Seguridad - Hitachi CB6YI - 10 Inch Tilting Head Bandsaw Instruction Manual

Español
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
ANTES DE USAR LA SIERRA DE BANDA
La seguridad es una combinación de sentido común, permanecer
atento y saber cómo usar esta sierra de banda.
ADVERTENCIA
Para evitar cometer errores que podrían ocasionarle lesiones
graves, no enchufe la sierra de banda hasta que usted haya
leído y entendido lo siguiente:
1. LEA y familiarícese con todo el Manual del Operador.
APRENDA el uso de la herramienta, sus limitaciones y
posibles peligros.
2. MANTENGA LAS PROTECCIONES EN SU LUGAR y en
buen estado de funcionamiento.
3. RETIRE LAS LLAVES Y PIEZAS DE AJUSTE. Fórmese el
hábito de comprobar que se hayan quitado las llaves y las
llaves de ajuste de la herramienta antes de encenderla.
4. MANTENGA LIMPIA EL AREA DE TRABAJO. El desorden
en los bancos y las áreas de trabajo propician accidentes.
5. NO UTILICE LA HERRAMIENTA EN AMBIENTES
PELIGROSOS. No use las herramientas eléctricas en
lugares húmedos o mojados, ni exponga éstas a la lluvia.
Mantenga bien iluminada el área de trabajo.
6. MANTENGA LA UNIDAD FUERA DEL ALCANCE DE
LOS NIÑOS. Mantenga a una distancia prudente del área
de trabajo a todos los visitantes.
7. IMPIDA EL ACCESO AL TALLER POR PARTE DE LOS
NIÑOS, mediante candados, interruptores principales,
o retirando las llaves de arranque.
8. NO FUERCE LA HERRAMIENTA. Funcionará mejor y en
la forma más segura si se usa a la velocidad para la cuál
se diseñó.
9. UTILICE LA HERRAMIENTA CORRECTA. No fuerce la
herramienta ni el accesorio para realizar una tarea para
la cual no han sido diseñados.
10. UTILICE UN CABLE DE EXTENSION ADECUADO.
Asegúrese que su cable de extensión esté en buena
condición. Cuando utilice un cable de extensión, asegúrese
que tenga suficiente capacidad para conducir la corriente
consumida por su producto. Un cable de insuficiente
capacidad hará que el voltaje caiga y se pierda potencia,
lo cual causará que la herramienta se sobrecaliente. La
tabla en la página 42 muestra el tamaño correcto a usar
dependiendo de la longitud del cable y la capacidad de
amperios especificada en la placa de identificación. Si tiene
dudas, utilice el siguiente mayor calibre. Mientras menor sea
el número de calibre, mayor será la capacidad del cable.
11. USE ROPA APROPIADA. No use ropa holgada, guantes,
corbatas, anillos, pulseras ni otras joyas que podrían
atascarse en las piezas móviles. Se recomienda usar
zapatos antideslizantes Use una cubierta protectora
para el cabello, para sujetar el cabello largo.
12. SIEMPRE UTILICE PROTECCION PARA LOS OJOS.
Cualquier sierra de banda puede lanzar objetos extraños a
los ojos que podrían provocar daños permanentes en los
mismos. SIEMPRE use Gafas de Seguridad (no anteojos)

SEGURIDAD

que cumplan con la Norma de Seguridad ANSI Z87.1. Los
anteojos normales tienen solamente lentes resistentes al
impacto. NO SON anteojos de seguridad. Las Gafas de
Seguridad pueden obtenerse de HITACHI.
AVISO: Los anteojos o las gafas que no cumplen con
la norma ANSI Z87.1 pueden causar lesiones graves.
13. UTILICE UNA MASCARA PARA LA CARA O UNA
MASCARA DE PROTECCION CONTRA EL POLVO.
Las operaciones de serrado producen polvo.
14. SUJETE LA PIEZA DE TRABAJO. Si es posible, utilice
abrazaderas o una prensa de tornillo para sujetar la pieza
de trabajo. Es más seguro que usar sus manos, y deja
libre ambas manos para operar la herramienta.
15. DESCONECTE LAS HERRAMIENTAS antes de darles
servicio; cuando cambie los accesorios, tales como las
hojas, las brocas, las cortadoras u otros similares.
16. REDUZCA EL RIESGO DE UN CHOQUE ELECTRICO.
Asegúrese que el interruptor de la herramienta esté en
la posición OFF (apagado) antes de enchufarla.
17. USE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS. Consulte el
manual del operador para ver los accesorios recomendados.
El uso de accesorios inadecuados podría causar lesiones
graves.
18. NUNCA SE COLOQUE DE PIE SOBRE LA HERRAMIENTA.
Se pueden producir lesiones graves si la herramienta se
vuelca o si se entra en contacto con la herramienta
cortadora sin intención.
19. VERIFIQUE QUE NO HAYA PARTES DAÑADAS. Antes de
continuar el uso de la herramienta, se debe revisar cuidadosa-
mente toda protección u otra parte que esté dañada para
determinar si ésta funcionará correctamente y realizará la
función para la cual se diseñó; verifique el alineamiento
de las partes móviles, si hay atascamiento de las partes
móviles, si hay partes rotas, si hay partes que se montan
sobre otras o si hay cualquier otra condición que podría
afectar el funcionamiento de la herramienta. Si hay una
protección o cualquier otra parte dañada, ésta deberá
reemplazarse o repararse correctamente.
20. NUNCA DEJE DESATENDIDA UNA HERRAMIENTA EN
FUNCIONAMIENTO. APAGUE LA UNIDAD. No abandone
la herramienta hasta que se haya detenido completamente.
21. NO TRATE DE ALCANZAR DEMASIADO LEJOS. Mantén-
gase bien apoyado y conserve el equilibrio en todo momento.
22. MANTENGA LAS HERRAMIENTAS CON CUIDADO.
Mantenga afiladas y limpias las herramientas para que
funcionen en la forma óptima y segura. Siga las instrucciones
para lubricar la herramienta y cambiar accesorios.
23. NO use las herramientas eléctricas donde haya gases
o líquidos inflamables.
24. NO OPERE la herramienta si usted se encuentra bajo el
efecto de cualesquiera drogas, alcohol o medicamentos
que podrían afectar su capacidad para usar la herramienta
en forma correcta.
25. SIEMPRE opere la sierra de banda en un área bien
ventilada y provea un sistema de eliminación de polvo
adecuado. Utilice sistemas de recolección de polvo siempre
que sea posible. El polvo generado por ciertos materiales
puede ser peligroso para su salud.
– 40 –