Samsung 8 series User Manual page 86

Funzioni base
Lingua audio
(solo canali digitali)
Cambia la lingua predefinita per le lingue audio.
✎
Le lingue disponibili possono variare in base alla
trasmissione.
Formato audio
(solo canali digitali)
Quando l'audio è generato sia dall'altoparlante principale
sia dal ricevitore audio, potrebbe prodursi un effetto di eco a
causa della diversa velocità di decodifica dei due dispositivi.
In questo caso, attivare la funzione Altoparlante TV.
✎
L'opzione Formato audio può essere diversa in
base alla trasmissione. L'audio Dolby Digital 5.1ch è
disponibile solo quando viene collegato un altoparlante
esterno mediante un cavo ottico.
Descrizione audio
(non disponibile in tutti i paesi) (solo canali digitali)
Questa funzione gestisce il flusso audio per l'opzione
(Audio Description), quando è trasmesso insieme all'Audio
principale dall'emittente.
■ Descrizione audio (Off / On): Attiva e disattiva la
funzione Descrizione audio.
■ Volume: Regola il volume della descrizione audio.
Volume auto (Off / Normale / Notte)
Per equalizzare il volume di ogni canale, impostare su
Normale.
■ Notte : Questa modalità fornisce una migliore esperienza
audio rispetto alla modalità Normale, escludendo quasi
ogni rumore. Questa modalità è utile durante la notte.
Seleziona altoparlante (Altoparlante est /
Altoparlante TV)
A causa delle differenze di velocità nella decodifica tra
l'altoparlante principale e il ricevitore audio, è possibile
avvertire una eco del suono. In questo caso, attivare la
funzione Altoparlante est del televisore.
✎
Quando Seleziona altoparlante è impostato su
Altoparlante est, i tasti volume e
e le impostazioni audio sono limitate.
✎
Controllare che Seleziona altoparlante sia impostato
su Altoparlante est.
x
Altoparlante TV: Off, Altoparlante est: On
✎
Controllare che Seleziona altoparlante sia impostato
su Altoparlante TV.
x
Altoparlante TV: On, Altoparlante est: On
✎
In mancanza di segnale video, entrambi gli altoparlanti
saranno disattivi.
22
Italiano
AD
MUTE non sono attivi
Imp. supplementare
(solo canali digitali)
■ Livello audio DTV (MPEG / HE-AAC): Questa funzione
permette di ridurre la disparità di un segnale vocale (uno
dei segnali ricevuti durante una trasmissione TV digitale)
a un determinato livello.
✎
In base al tipo di segnale della trasmissione,
MPEG / HE-AAC può essere regolato tra -10dB
e 0dB.
✎
Per aumentare o diminuire il volume, regolare
rispettivamente tra 0 e -10.
■ Uscita SPDIF : SPDIF (Sony Philips Digital InterFace)
è usata per fornire un audio digitale riducendo le
interferenze agli altoparlanti e ai vari dispositivi digitali
come per esempio un lettore DVD.
Formato audio : Durante la ricezione di una
trasmissione TV digitale, è possibile selezionare il
formato uscita audio digitale (SPDIF) tra le opzioni
PCM o Dolby Digital.
Ritardo audio : Usata per correggere la mancata
corrispondenza audio-video durante la visione del
televisore o di un video e ascoltando una uscita da un
canale digitale mediante un dispositivo esterno come per
esempio un ricevitore AV (0ms ~ 250ms).
■ Comp Dolby Digital (Line / RF): Questa funzione
minimizza la disparità dei segnali tra un segnale dolby
digital e un segnale vocale (per es. audio MPEG,
HE-AAC, audio ATV).
✎
Selezionare Line per ottenere un audio dinamico,
e RF per ridurre la differenza tra i suoni alti e bassi
durante la notte.
Line : Impostare il livello di uscita dei segnali maggiori o
minori di -31dB (riferimento) su -20dB o -31dB.
RF : Impostare il livello di uscita dei segnali maggiori o
minori di -20dB (riferimento) su -10dB o -20dB.
Reset impostazioni audio (OK / Annulla)
Ripristina tutte le impostazione audio ai valori predefiniti.
¦ Selezione della modalità audio
Quando si imposta la modalità Dual f-g, la modalità audio
corrente viene visualizzata sullo schermo.
Tipo di
audio
Mono
A2
Stereo
Stereo
Dual
Mono
NICAM Stereo
Stereo
Dual
✎
Se il segnale stereo è debole e si verifica un cambio
automatico, passare alla modalità Mono.
t
Dual f-g Predefinito
Mono
Cambio
automatico
Stereo ↔ Mono
Dual f ↔ Dual g
Dual f
Mono
Cambio
automatico
Mono ↔ Stereo
Mono ↔ Dual f
Dual f
 Dual g 