Samsung 7 series User Manual page 84

Alapbeállítások
Szinkronhangnyelv
(csak digitális csatornák esetén)
A hang alapértelmezett nyelvének módosítása.
✎
A választható nyelvek a műsorszolgáltatástól függően
eltérőek lehetnek.
Audioformátum
(csak digitális csatornák esetén)
Ha a hangkibocsátás egyszerre történik a fő hangszóróból és
a hangosító berendezésből, visszhangosság is előfordulhat
a fő hangszóró és a hangosító berendezés eltérő dekódolási
gyorsasága miatt. Ilyen esetekben használja a TV hangszóró
funkcióját.
✎
Audioformátum opció a műsorszolgáltatástól függően
eltérő lehet. Az 5.1 csatornás Dolby digital hangzás
csak akkor használható, ha a TV optikai kábellel
csatlakozik a külső hangszóróhoz.
Hangalámondás
(nem minden régióban elérhető) (csak digitális
csatornák esetén)
A funkció lényege, hogy a műsorszórótól
érkező fő hang mellett a hangalámondás
hangsávja is hallható.AD
■ Hangalámondás (Ki / Be): A
hangalámondás funkció be- és
kikapcsolása.
■ Hangerő: A hangalámondás hangerejének beállítása.
Automatikus hangerő (Ki / Normál /
Éjszaka)
A hangszint kiegyenlítéséhez az összes csatornán állítsa be a
Normal lehetőséget.
■ Éjszaka: Ez a mód jobb hangélményt nyújt a Normál
módhoz képest, mivel szinte teljesen zajtalan. Ez éjszaka
hasznos.
Hangszóró kiválasztása (Külső hangszóró /
TV-hangszóró)
A fő hangszóró és az audiovevő dekódolási sebessége
közötti eltérés miatt visszhang keletkezhet. Ilyen esetekben
állítsa be a Külső hangszóró lehetőséget a TV-készüléken.
✎
Ha a Hangszóró kiválasztása menüpont a Külső
hangszóró lehetőségre van állítva, akkor a hangerő és
a MUTE gombok nem működnek, és a hangbeállítások
korlátozottak.
✎
A Hangszóró kiválasztása menüpont Külső
hangszóró beállítása esetén.
x
TV-hangszóró: Ki, Külső hangszóró: Be
✎
A Hangszóró kiválasztása menüpont TV-hangszóró
beállítása esetén
x
TV-hangszóró: Be, Külső hangszóró: Be
✎
Ha nincs videojel, mindkét hangszóró elnémul.
22
Magyar
További beállítások
(csak digitális csatornák esetén)
■ DTV audio szintje (MPEG / HE-AAC): Ez a funkció
lehetővé teszi a beszéd jel (a digitális TV adásnál
vett jelek egyike) hiányosságának a kívánt szintre
csökkentését.
✎
A sugárzott jel típusának megfelelően az MPEG /
HE-AAC állítható be -10 dB és 0 dB között.
✎
A hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez
állítson be egy 0 és -10 közötti értéket.
■ SPDIF-kimenet: Az SPDIF (Sony Philips Digital
InterFace) digitális hang létrehozására szolgál, ami
csökkenti a hangszórókat és a különféle digitális
eszközöket, például DVD-lejátszókat érő interferenciát.
Audioformátum: Kijavíthatja, ha nincs összhangban
a hang és a kép, ha TV-t vagy videót néz és digitális
hangkimenetet hallgat külső eszköz, például AV-vevő
használatával (0–250 ms).
✎
Ha szeretné tökéletesíteni az interaktív 3D
hangélményt, csatlakoztasson 5.1 csatornás
hangszórókat Dolby Digital beállítással.
AD
Hang késleltetése: Kijavíthatja, ha nincs összhangban
a hang és a kép, ha TV-t vagy videót néz és digitális
hangkimenetet hallgat külső eszköz, például AV-vevő
használatával (0–250 ms).
Dolby Digital tömörítés (Line / RF): Ez a funkció minimálisra
■
csökkenti a jel hiányosságát a dolby digitális jel és a beszéd jel
(pl. MPEG audio, HE-AAC, ATV hang) között.
✎
Dinamikus hangzáshoz válassza a Line
lehetőséget, a halk és a hangos hanghatások
közötti különbség éjszakai csökkentéséhez pedig
az RF lehetőséget.
Line: A -31 dB-nél (referencia) erősebb vagy gyengébb jelek
kimeneti szintjét -20 dB, illetve -31 dB értékre állítja be.
RF: A -20 dB-nél (referencia) erősebb vagy gyengébb jelek
kimeneti szintjét -10 dB, illetve -20 dB értékre állítja be.
Hang visszaállítása (OK / Mégse)
Az összes hangbeállítás visszaállítása a gyári alapértelmezett
értékre.
¦ A hangmód kiválasztása
Dual f-g beállítás esetén az aktuális hangmód megjelenik a
képernyőn.
A2
sztereó
NICAM
Stereo
t
Hang
Kettős 1/2
típusa
Monó Monó
Stereo ↔ Monó
Sztereó
Dual f ↔ Dual g
Dual
Monó Monó
Monó ↔ Stereo
Sztereó
Monó ↔ Dual f
Dual
 Dual g 
Alapbeállítás
Automatikus
váltás
Dual f
Automatikus
váltás
Dual f