Introduction; Caractéristiques Principales - Korg Kaossilator Pro Owner's Manual

Introduction

Nous vous remercions d'avoir choisi le synthé-
tiseur dynamique de phrase/enregistreur de
boucles KAOSSILATOR PRO de Korg. Afin de
pouvoir exploiter au mieux toutes les fonctions
du KAOSSILATOR PRO, veuillez lire attenti-
vement ce manuel et utiliser l'instrument de la
manière préconisée.
Caractéristiques principales
200 programmes internes (sons)
Les 200 programmes internes sont répartis
dans huit catégories comme "Lead", "Drum",
"Pattern" ou "Vocoder". Vous pouvez régler la
hauteur et d'autres paramètres du son comme
la fréquence du filtre, la réinjection ou l'inten-
sité de la modulation en déplaçant le doigt
horizontalement ou verticalement sur le pad
tactile.
Assignation d'une gamme au pad tactile avec la
fonction 'Scale'
Vous pouvez assigner une gamme (parmi 31)
au pad tactile afin de jouer dans une tonalité
adéquate pour le morceau. La fonction "Note
Range" vous permet de choisir la tessiture de
l'axe horizontal du pad tactile.
Nouvelle fonction 'Gate Arp' pour piloter les phra-
ses avec le fader
Le KAOSSILATOR PRO propose une fonction
"Gate Arpeggiator" que vous pouvez utiliser
sur scène ou lors de la composition de mor-
ceaux. Pour lancer la lecture automatique, ap-
puyez simplement sur le bouton GATE ARP et
touchez le pad tactile. Débridez votre créativi-
té en utilisant le fader pour piloter le paramètre
"Gate Time" ou "Gate Speed".
Quatre enregistreurs de boucles utilisant les sons
internes ou des sources externes
Le KAOSSILATOR PRO peut enregistrer des
boucles avec les sons internes et des signaux
provenant des entrées ligne ou micro. Les 4
banques de boucles peuvent être utilisées
simultanément et le tempo (BPM) de repro-
duction des boucles est synchronisable. Vous
pouvez couper ou activer les banques indivi-
duellement, ce qui ne manquera pas de cha-
touiller la créativité des DJ.
MIDI via USB pour la synchro ou le transfert de don-
nées
En plus des prises MIDI IN/OUT, le KAOSSI-
LATOR PRO propose un port USB vous per-
mettant de transférer vos données de boucles
ou de piloter un logiciel ou un appareil MIDI
externe.
Archivage de phrases et de réglages sur cartes SD
La fente pour carte SD permet d'archiver les
données de boucles et de programmes.
Logiciel dédié téléchargeable
Le logiciel dédié "KAOSSILATOR PRO Edi-
tor" dispose d'une fonction d'archivage per-
mettant de stocker et de gérer sur ordinateur
un nombre pratiquement illimité de boucles.
Vous trouverez également une fonction "MIDI
Assignment Editor" transformant votre KAOS-
SILATOR PRO en puissant contrôleur MIDI
pouvant être configuré comme vous le voulez.
"KAOSSILATOR PRO Editor" peut être télé-
chargé gratuitement du site Korg (http://www.
korg.com/).
27