Advertisement
Available languages
Available languages
La presencia
de este sfmbolo
indica
que se trata
de instrucciones
importantes
de seguridad
que
se deben
respetar
para evitar
poner
en peligro
su seguridad
personal
y/o material
y la de otras
personas.
Lea y siga todas
las instrucciones
de
este manual
antes de poner
en funcionamiento
esta m_iquina.
Si no respeta
estas instrucciones
podrfa
provocar
lesiones
personales.
Cuando
vea este sfmbolo,
ipreste
atenci6n
a la
advertencia!
PROPOSICION
65 DE CALIFORNIA
El escapedel motorde este producto,algunosde sus componentes
y algunoscomponentes del vehiculocontieneno liberansustancias
quimicasque el estadode Californiaconsideraque puedenproducir
c_ncer,defectosde nacimientou otros problemasreproductivos.
Esta m_quina rue construida
para set operada de acuerdo
con las reglas de seguridad contenidas
en este manual.
AI igual que con cualquier
tipo de equipo motorizado,
un
descuido o error pot parte del operador
puede producir
lesiones graves. Esta m_iquina es capaz de amputar
manos y
pies y de arrojar objetos con gran fuerza. De no respetar las
instrucciones
de seguridad
siguientes
se pueden producir
lesiones graves o la muerte.
Su responsabilidad--Restrinja
el uso de esta m_iquina
motorizada
alas personas que lean, comprendan
y respeten
las advertencias
e instrucciones
que aparecen en este
manual y en la m_iquina.
GUARDE E STAS I NSTEUCCIONES
Capacitaci6n
1.
Lea, entienda
y cumpla
todas las instrucciones
incluidas
en la
m_iquina yen el(los) manual(es)
antes de intentar
realizar el
montaje
de la unidad y utilizarla.
Guarde este manual en un
lugar seguro
para consultas
futuras y peri6dicas,
asi como para
solicitar
repuestos.
2.
Lea el Manual del Operador
y siga todas las advertencias
e
instrucciones
de seguridad.
El fracaso de hacer asi puede
causar la herida seria al operador
y/o personas presentes.
Para
Ilamada de preguntas,
1-800-4-MY-HOME.
3.
Familiaricese
con todos los controles
y con el uso adecuado
de los mismos. Sepa c6mo detener
la m_iquina y desactivar
los
controles
r_ipidamente.
4.
No permita
nunca que los ni_os menores
de 16 ahos utilicen
esta m_iquina. Los ni_os de 16 a_os en adelante
deben
leery entender
las instrucciones
de operaci6n
y normas
de
seguridad
contenidas
en este manual yen
la m_iquina y deben
ser entrenados
y supervisados
por un adulto.
5.
Nunca permita
que los adultos
operen esta m_iquina sin recibir
antes la instrucci6n
apropiada.
6.
Muchos
accidentes
ocurren cuando
m_is de una persona
hace
funcionar
la m_iquina. Si un pe6n Io est,1 ayudando
a cargar los
troncos, nunca active el control
hasta que el pe6n se encuentre
pot Io menos a 10 pies de distancia
de la m_iquina.
7.
Mantenga
a los transeuntes,
ayudantes,
mascotas y
ni_os al menos a 20 pies de la m_iquina
mientras est,1 en
funcionamiento.
8.
Nunca permita
que ninguna
persona
se desplace en la
m_iquina.
9.
Nunca traslade cargas en esta m_iquina.
10.
Las m_iquinas rompetroncos
hidr_iulicas
desarrollan
altas
presiones
de fluido durante
el funcionamiento.
Si sale fluido
10.
11.
12.
13.
a trav_s de la abertura
de un orificio
de pasador el mismo
puede penetrar
en la piel y causarle envenenamiento
de la
sangre, gangrena
o la muerte. Preste atenci6n
alas siguientes
instrucciones
en todo momento:
a.
b.
No controle
las fugas con la mano.
No opere la m_iquina si las mangueras,
los accesorios
o
los tubos est_in deshilachados,
enroscados,
agrietados
o
dahados.
c.
Detenga
el motor y libere la presidn del sistema
hidr_iulico
antes de cambiar o ajustar los accesorios,
mangueras,
tubos
u otros componentes
del sistema.
d.
No ajuste los valores de presi6n de la bomba
o wilvula.
Las fugas se pueden
detectar
pasando
un cart6n
o madera
sobre el _irea sospechosa,
usando guantes
de protecci6n
y
anteojos
de seguridad.
Fijese si el cart6n o la madera pierden
color.
Si es lastimado
por un escape de fluido, consulte
a un m_dico
de inmediato.
Si no se administra
tratamiento
m_dico
adecuado
inmediatamente
se puede
producir
una infecci6n
o
reacci6n grave.
Mantenga
la zona del operador
y el _irea adyacente
despejadas,
para poder estar parado con firmeza y seguridad.
Si la m_iquina est,1 equipada
con un motor de combusti6n
interna y existe la intenci6n
de usarla cerca de un terreno
agreste
cubierto
de bosque, arbustos
o pasto, el escape de la
misma debe estar provisto
de un amortiguador
de chispas.
Asegurese
de respetar todos los c6digos
locales, estatales y
federales
aplicables.
Lleve el equipamiento
adecuado
para
combatir
incendios.
14.
Esta m_iquina se debe utilizar
0nicamente
para cortar madera;
no la use con ning0n
otto prop6sito.
15.
Siga las instrucciones
del(de los) manual(es)
entregado(s)
con
cualquier
accesorio
de esta m_iquina.
38
Advertisement
