GE Disposall GFC320 Series Owner's Manual And Installation Instructions page 15

GEAppliances.com
iADVERTENCIA !
COMOCONECTAR L A CORRIENTE ELECTRICA
(Continuaci6n)
Si no est# familiarizado con la parte elfictrica y sus procedimientos, Ilame a un electricista cafificado.
E1 cable el_ctrico y/o las conexiones deben cmnplir
con el c6digo National Electric, Secci6n 422 y/o c6digos
locales y ordenanzas.
Para modelos no equipados con un cable:
Si su tritmador no viene equipado con un cable, usted
puede conectaflo de dos maneFas:
1. AdhieFa un cable el6ctrico, de una long{tud mfnima
de 18"y que no exceda 36:' E1 Kit GE #PM3X11:5
proporciona las partes necesarias pma hacer
esta conexi6n.
2.
Conecte el tritul_,ldor directamente al sistema el_ctrico
de la casa. Gf recomienda que la conexi6n la haga un
t_cnico calificado.
Para conectar un cable electrico:
INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA: Este apm_ato debe
ser conectado a tierla. En el caso de una avcrfa o dafio, la
conexidn a tierFa suministla una vfa de menor resistencia
pm_a la corriente el_ctrica a fin de reducir el riesg_) de una
descarga el_ctrica. E1 cable el_ctrico (a instalar) debe tuner
un conductor y un enchulc de conexi6n a tierm. E1 enchulc
debe conectarse a un tomacorrienm apropiado que est_
instalado correctamenm y con conexi6n a tierm de acuerdo
con todos los cddig,)s y regulaciones locales. Si no exismn
c6digos locales y/u ordenanzas, el enchulc debe ajustarse
a los requisitos NEC.
lk
PELIGRO: one i n in o e ta sis e a de oio
a tierra puede resultar en el riesgo de descarga el_ctrica. Consulte con
un e/ectricista ca/ificado o con un proveedor de servicios si tiene dudas
de que el aparato est# correctamente conectado a fierra.
IVOTA: Desconecte/a energfa e/#ctrica hacia el circuito de/triturador
antes de/a insta/aci5n.Fije el interruptor c/elcircuito en /a posici5n de
apagado (OFF)o retire el fusible.
A. Conecte el tritm_ador finicamente a una corriente
de 110-120 vohios, 60 Hz de corrienm almrna (AC).
B. Si se utiliza un enchuJc con cable, use un enchuJc de
tres patas. Se debe agregar una lfnea de tierm al tornillo
de conexidn a tierm en la parm interior del tritumdor
(campana extremo).
NOTA: A Iverelcostado d el
Busque elconductor conectado a enchufe e l_ctrico conel
estabojaVunaeseconductor a l Lado con dispositivo deconexidn atierra
cableblanco deltrituradoc costura enlaparte superior, laboja
izquierda milslarga seconecta
conelcable identificado,
C. Udlice un conectador de alMo de
presidn de la abl_azadel_a del cable
donde el cable de corrienm entre
al tritm_adon
Liberaci6n
_resi6n
Tuerca
Para conectar el triturador directamente
a la corriente de la casa:
GE recomienda que la conexion la haga un t_cnico calificado.
INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA:Este apmato
se debe conectar atm sistema de cableado permanente,
metfilico conectado a tierm, o se debe cotter un conductor
de conexidn a tierFa pm_a equipos con los conductores del
circuito y conectarse al terminal de conexidn a tiena pma
equipos o al conductor en el apm_ato.
PELIGRO: one i . in o e ta
delsistema d epolo
a tierra puede resultar en el riesgo de descargaelbctrica. Consultecon un
e/ectricista calificado o con un proveedor de servicios si tiene dudas
de que el aparato estb correctamente conectado a tierra.
A. Si ufiliza un cable BX:
1. Instale el conectador de cable en el orificio.
2. Conecte el cable blanco al conductor blanco
del tritul_ado_:
3. Conecte el cable negro.
4. Conecte el alambre pelado de fiena.
Si no se utiliza un cable BX, instale un cable pot sepal_ado
de conexidn a tierFa a una conexidn a tierFa mils cercana,
utilizando el tornillo en la campana extremo paisa el cable
de conexidn a derFa.
Botdnrojo para
_ reposici6n
_[_ ornillo de conexi6n
_./ •
a tierra
Tuercasdel cable
Hania la corriente
de la casao cable
de corriente __ Retirela tapa
Fondodel triturador (campanaextremo)
B° Si su suministro de corriente no
incluye
un cable de
conexidn a
tierm, debe adquirir
uno a menos que se
utilice un cable metfilico. Conecm firmemenm un cable
de cobre al tornillo de polo a tierFa del tritul_ador y
conecte el otto extremo del cable a una conexidn a tierFa
mils cercana. Use solamente abFazadel_as de conexidn a
tierFa aprobadas pot UL. Si en su casa se utilizan tuberfas
de plfistico, un electricista calificado debe instalar una
conexidn a tierFa adecuada. La mayorfa de las casas
tienen tomacorrientes el_ctricos debajo del lavaplatos
que medi(_alientes. Esto significa que un tomacorriente
estfi controlado por el interruptor de la pared, mienwas
que el otto siempre tiene corriente (caliente). E1 modelo
"batch-iced" o "TC" se conecta al lado que tiene corriente,
mientFas que el modelo de suministro contimlo se conecta
al lado del interruptot:
LEAYSIGA CUIDADOSAMENTE ESTA INFORMACION DESEGURIDAD.
CONSERVE ESTASINSTRUCCIONES
3