Utilisation - Hitachi CW 40 Instruction Manual

Français
REMPLACEMENT DE L'AMPOULE (FIG. S)
1. N'utiliser qu'une ampoule d'une puissance maximale
de 10 watts. Mettre l'interrupteur d'éclairage sur la
position (1) arrêt (O), puis débrancher la scie.
2. Enlever l'ampoule brûlée. La remplacer par une
neuve.
AVERTISSEMENT
● To prevent injury resulted from heat of the light
bulb. Never touch the light bulb.
● To prevent electric shock. Never touch the bulb
socket when the plug from the power source is
connected.
INTERRUPTEUR MARCHE (I) -ARRÊT (O) (FIG. S)
1. Pour DÉMARRER (I) ET ARRÊTER (O) la scie,
appuyer sur cet interrupteur (2).
VARIABLE SPEED CONTROL KNOB
Le bouton du variateur de vitesse assure une
polyvalence accrue pour la coupe de nombreux
matériaux comme le bois, les plastiques, les métaux non
ferreux, etc. Selon la dureté et l'épaisseur du matériau,
il faudra réduire la vitesse de coupe pour que les dents
de la lame puissent éliminer la sciure du trait de scie du
matériau que l'on coupe.
1. La scie est munie d'un bouton (1) rotatif de variateur
de vitesse. La cadence des courses de la lame se
règle en tournant simplement ce bouton (1). Pour
augmenter la vitesse, tourner le bouton à droite; pour
la diminuer, le tourner à gauche.
Fig. S
3
DISJONCTEUR DE SURCHARGE (FIG. S, T)
Si le moteur surchauffe pendant qu'il fonctionne, le
disjoncteur de surcharge (4) l'arrêtera automatiquement
pour empêcher qu'il soit endommagé. Appuyer sur
l'interrupteur (2-Fig. S) pour ARRÊTER (O) la scie. Ne
pas redémarrer la scie tant que son moteur n'aura pas
refroidi. Appuyer sur le disjoncteur (4), puis sur
l'interrupteur marche (I) -arrêt (O) (2-Fig. S) pour
redémarrer la scie.

UTILISATION

(FIG. S)
1
2
– 34 –
Fig. T
RECOMMANDATIONS POUR LES COUPES
1. Lorsqu'on fait avancer le matériau à scier, ne pas
forcer son profi l contre la lame, sinon elle déviera, la
coupe ne sera pas aussi précise et la lame risquera
de briser. Laisser la scie couper le matériau en le
guidant contre la lame au fur et à mesure qu'elle
coupe.
2. Les dents de la lame coupent le matériau
UNIQUEMENT lors de la course descendante.
3. Le bois doit être guidé lentement contre la lame, car
les dents sont très petites et elles ne coupent le bois
que lors de la course descendante.
4. Quiconque désire utiliser cette scie doit s'attendre à
une période d'apprentissage pendant laquelle
l' utilisateur brisera un certain nombre de lames
jusqu' à ce qu'il sache comment utiliser la scie et
profi ter au maximum des avantages que procurent
les lames.
5. On obtiendra de meilleurs résultats avec du bois
ayant moins de 1 pouce d'épaisseur.
6. Pour scier du bois de plus d'un pouce d'épaisseur,
l'utilisateur doit le guider très très lentement contre la
lame et faire bien attention de ne pas plier ni tordre la
lame pendant la coupe afi n de maximiser sa durée.
7. Les dents des lames de scie à découper s'usent et
les lames doivent être remplacées régulièrement.
Habituellement, elles restent généralement affûtées
entre ½ heure et 2 heures de coupe.
8. Pour des coupes précises, se préparer à compenser
la tendance que la lame a à suivre le grain du bois
pendant la coupe.
9. Cette scie à découper est conçue pour couper du
bois ou des produits de bois. Les scies à découper
coupent bien des métaux précieux et non ferreux si
elles sont utilisées sur la vitesse lente. Dans ce cas,
les métaux doivent être lubrifi és avec de l'huile pour
machines et de la cire d'abeille.
10.Lorsque l'on choisit une lame pour une scie à
découper, considérer des lames très minces et
étroites pour couper du bois peu épais ayant une
épaisseur maximale de ¼ pouce. Utiliser des lames
plus grosses pour couper des matériaux plus épais.
Toutefois, l'utilisation de telles lames diminuera la
possibilité de couper des courbes serrées.
4