Fender 1000 Roc-Pro Instruction Manual
Fender 1000 Roc-Pro Instruction Manual

Fender 1000 Roc-Pro Instruction Manual

Tube-driven hybrid amplifier
Table of Contents
  • Funciones del Panel Frontal
  • Funciones del Panel Posterior
  • Especificaiones
  • Fonctions du Panneau Arrière
  • Spécifications
  • Funzioni del Pannello Anteriore
  • Gain Select
  • Funzioni del Pannello Posteriore
  • Specifiche
  • Bedienleiste auf der Verstärkerrückseite
  • Technische Daten

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Fender 1000 Roc-Pro

  • Page 2 ENGLISH - PAGES 4-5 ® READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING UNIT! ESPAÑOL - PÁGINAS 6-7 ¡LÉANSE ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Y GUARDENSE PARA SU USO POSTERIOR! ç FRAN AIS - PAGES 8-9 PRIERE DE LIRE AVANT L’EMPLOI ET A CONSERVER POUR UTILISATION ULTERIEURE! ITALIANO - PAGINE 10-11 LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’USO E...
  • Page 3 • TO PREVENT DAMAGE, FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. • NO USER SERVICEABLE PA RTS INSIDE, REFER SER- VICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY. • DO NOT ALTER THE AC PLUG. • PAR A EVITAR DAÑOS, INCENDIOS Y DESC ARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTA UNIDAD A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
  • Page 4: Front Panel Functions

    Congratulations on your purchase of a Fender 1000 amplifier. Both the “combo” and the “head only” are covered in this manual and all features are the same, except where noted. Your Roc•Pro 1000 is equipped with the features that today’s musicians demand: •...
  • Page 5: Rear Panel Function

    4 ohms (i.e. two 8 ohm enclosures in parallel). TUBE REPLACEMENT: Roc Pro amplifiers utilize one Fender Special Design 12AX7A vacuum tube. It’s a good idea to keep a spare tube with the amplifier in case the tube in the Roc Pro should fail and as a test for tube wear. Loss of sound quality due to the tube reaching the end of its life is very gradual and may not be noticed.
  • Page 6: Funciones Del Panel Frontal

    Enhorabuena por haber adquirido el amplificador Fender Roc•Pro™ 1000. En este manual se explican las fun- ciones de los amplificadores tipo “Combo” y “sólo Head” que son las mismas para ambos, excepto en los casos que así se indique. El amplificador Roc•Pro 1000 incluye todas las funciones que satisfacen las demandas de los músicos actuales:...
  • Page 7: Funciones Del Panel Posterior

    La impedancia mínima combinada de todas las SUSTITUCIÓN DE TUBOS: Los amplificadores Roc Pro utilizan un tubo de vacío 12AX7A de diseño especial de Fender. Se recomien- da tener un tubo de repuesto para el amplificador por si el tubo del Roc Pro fallara y para los casos en los que desee probar si los tubos se encuentran deteriorados.
  • Page 8 « préamplificateur » sont traitées dans ce manuel et toutes les fonctionnalités sont les mêmes sauf indica- tion contraire. Votre Roc•Pro 1000 est équipé de toutes les fonctionnalités exigées par les musiciens d’aujourd’hui • deux canaux avec des boutons de volume indépen- dants •...
  • Page 9: Fonctions Du Panneau Arrière

    REMPLACEMENT DES TUBES Les amplificateurs Roc Pro utilisent un tube à vide Fender Special Design 12AX7A. Il est judicieux d’avoir un tube de rechange pour remplacer un tube défectueux ou pour tester s’il est usé. La perte de qualité sonore due à l’âge des tubes est un processus lent pouvant passé...
  • Page 10: Funzioni Del Pannello Anteriore

    Roc•Pro™ 1000. In questo manuale vengono ® descritti sia il “combo” sia l’“head”; le loro funzioni sono uguali, se non altrimenti specificato. Il Roc•Pro 1000 è dotato delle funzioni che il musicista di oggi richiede: • Due canali con controllo di tono indipendenti.
  • Page 11: Funzioni Del Pannello Posteriore

    4 Ohm (ossia due enclosure da 8 Ohm in parallelo). SOSTITUZIONE DELLE VALVOLE: Gli amplificatori Roc Pro utilizzano un tubo sottovuoto (valvola termoionica) Fender Special Design 12AX7A. È bene tenere sempre con l’amplificatore una valvola di riserva nell’eventualità di un guasto o di necessità di verifica dell’usura della stessa.
  • Page 12 Combo- als auch die Head only-Version (nur Topteil). Die Funktionen der beiden Versionen sind iden- tisch bis auf einige Ausnahmen, die gesondert erklärt werden. Ihr neuer Roc•Pro 1000 bietet alle Funktionen, die Musiker heute erwarten: • Zwei Kanäle mit getrennter Klangregelung.
  • Page 13: Bedienleiste Auf Der Verstärkerrückseite

    L a u t s p recherbox. Die Mindestimpedanz für alle AUSWECHSELN VON RÖHREN: Die Roc Pro-Verstärker verfügen über eine Fender Special Design 12AX7A-Vakuumröhre. Für den Fall, dass die Röhre des Roc Pro ausfällt oder Sie die eingebaute Röhre auf Verschleiß prüfen möchten, sollten Sie stets eine Ersatzröhre zur Hand haben. Eine durch Röhrenverschleiß...
  • Page 14 F e n d e r ® R o c • P ro ™ ® ® ™ ™...
  • Page 16 A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. CORONA, CA USA Roc Pro™ is a trademanrk and Fender® is a registered trademark of Fender Musical Instruments Corporation P/N 050337 REV B...

Table of Contents