Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
1. PROGRAMME
Choisir le programme en fonction du
type de tissua laver. Appuyer sur
START, siles OPTIONS sont aux
reglages desires.
WHITEST WHITES
(BLANCS LES PLUS
BLANCS)
Pour un blanchiment et un avivage
supplementaires
(avec 1 tasse
[250 mL] d'eau de Javel).
Nettoie en profondeur les articles
blancs tels que /es sous-v_tements,
draps et chaussettes.
HEAVY DUTY
(SERVICE
RIGOUREUX)
Pour les tissus sol|des et les saletes
intenses.
Nettoie en profondeur la salet6
incrustee dans /es v_tements de travail
et de jeu.
NORMAL
Pour les charges mixtes et la salete
moyenne.
Nettoie divers articles y compris le
linge de me|son et /es v_tements de
tous /es jours.
JEANS/DARKS
(JEANS/FONCES)
Pour les articles de coton fence qui
peuvent deteindre ou se decolorer.
R6duit la d6coloration
des articles
fonc_s tels que /es jeans et cotons
tout-aller. (Pour minimiser la
d6coloration,
retourner le v#tement
avant de le laver.)
BULKY ITEMS
(ARTICLES
ENCOM BRANTS)
Pour laver a fond les gros articles
encombrants.
Nettoie /es gros articles tels que /es
couvre-ilts, oreillers et tapis.
QUICK WASH
(LAVAG E RAPIDE)
Pour nettoyer rap|dement quelques
articles leg_rement sales.
Nettoie et rafrafchit votre v_tement
favori sans d_lai.
DELICATE/
CASUAL
(DI2LICAT/TOUT -
ALLER)
Pour les melanges de tissu et tousles
v_tements portant la mention de
programme "d61icat" sur I'etiquette
d'entretien.
Garde aux articles de couleur tels que
/es polos de golf, chandails de coton et
v_tements infroissables leur apparence
neuve et utilise un essorage plus lent
pour emp#cher la formation des plis.
WOOL
(LAINAGE)
Pour de nombreux articles lavables
normalement nettoyes & sec.
Nettoie doucement
/es articles tels que
/es chandails de laine et chemisiers de
sole.
HAND WASH
(LAVAGE MANUEL)
Pour les v_tements portant la mention
"lavage manuel" sur I'etiquette
d'entretien.
Nettoie doucement /es articles lavables
tels que la lingerie et /es chandails.
RINSE & SPIN
Rince la charge sans lavage.
(RIN(_AGE ET
ESSORAGE)
2. OPTIONS
SOIL LEVEL
Peaufine la duree de lavage pour
(NIVEAU DE SALETE)
differents niveaux de salete des
v_tements.
WATER TEMP
Procure le meilleur soin et le
(TEMPERATURE DE
meilleur nettoyage pour les
L' EAU)
selections a temperature
d'eau
garantie.
SOAK
Degage la salete Iorsqu'il est
(TREMPAGE)
ajoute a tout programme.
EXTRA RINSE
Ajoute un ringage
(2° RIN(_AGE)
supplementaire
a tout
programme.
EXTEND SPIN
Retire plus d'eau des articles
(ESSORAGE
Iourds.
PROLONG¢:)
Utiliser
le
distributeur
d'eau
de Jave|
v"
,/
v"
Le mieux est de laver Jes
tachesle plustat possibJe
e- _
Salet6autour
..,yv
du co!
_
Huile
m_canique
sale
"_(_-
Boue
Ketchup, produits
de tomate
_
Sueur,
antisudorifiques
Herbe
Sang
Sty|o _ billes,
encre
Utiliser ia temperature
la plus chaude sans
danger p our l etissu,
T|EDE ou
CHAUDE
TIEDE ou
CHAUDE
TIEDE ou
CHAUDE
TIEDE ou
CHAUDE
TIEDE ou
CHAUDE
TIEDE ou
CHAUDE
FRO|DE ou
J"
TII_DE
TII_DE ou
vf
CHAUDE
_)_'
Chocolat,care
J"
TI#DE ou
I_?
CHAUDE
Cosm_tiques
TIEDE ou
CHAUDE
Ne pas faire s6cher par culbutage des articles
sales ou tach_s. La chaleur
risque
de fixer les taches
en permanence.
Pour d'eutres
renseignements
_ concernant
los taches_ consulter !e manue/du
propri_taire.
Page 65
Advertisement
Table of Contents
