Page of 24

Kenmore HE3 Use & Care Manual

Slide-out work surface.
Hide thumbs
T
®
Steam
Steam T_
HE 4t HE s HE 't
HE"
HE "1
Steam
SteamT_
MA
"AG ®
EPIC
SLIDE.OUT WORK SURFACE WITH STACK KIT
SUPERFICIE DETRABAJO DESLIZABLE C ONJUEGO
PARAAPILAR
ETAGERE ESCAMOTABLE.
P
ACCESSOIRE POUR APPAREILSSUPERPOSES
W10103322A

   Related Manuals for Kenmore HE3

   Summary of Contents for Kenmore HE3

  • Page 1

    ® Steam Steam T_ HE 4t HE s HE 't HE" HE "1 Steam SteamT_ "AG ® EPIC SLIDE.OUT WORK SURFACE WITH STACK KIT SUPERFICIE DETRABAJO DESLIZABLE C ONJUEGO PARAAPILAR ETAGERE ESCAMOTABLE. ACCESSOIRE POUR APPAREILSSUPERPOSES W10103322A...

  • Page 2

    GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE LAVANDERJA ..........KENMORE ®............. WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIA DE LOS PRODUCTOS LAUNDRY PRODUCT WARRANTY ..8 GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE LAVAN DERIA KENMORE _......WHIRLPOOL CORPORATION ......GARANTIA DE LOS PRODUCTOS LAVAN DERJA DE WHIRLPOOL CORPORATION ......

  • Page 3

    48 in.2 * (310 cm 2) IMPORTANT: If your washer and dryer are already installed, they 3"* (7.6 cm) must be uninstalled. If you need to uninstall your washer or dryer, see the Installation Instructions that came with your models for tools required. Excessive Weight Hazard Use two or more people to move washer or dryer.

  • Page 4

    4. Place a protective covering, such as cardboard or a blanket, on the floor. If Your Washer and Dryer are Already Stacked 1. Remove the pan head screws that hold the bracket to the washer. Lift up on bracket to remove it from the slot in the back of the dryer.

  • Page 5

    INSTALLATION INSTRUCTIONS 8. Repeat Step 5 on the bottom side of the Slide-Out Work Surface. See illustration. Excessive Weight Hazard Use two or more people to move washer or dryer. Failure to do so can result in back or other injury. 1.

  • Page 6

    Tip Over Hazard Do not use slide-out work surface until completely installed. Install both hooked stack brackets between washer and dryer. Failure to do so can result in death or serious injury. A. Hooked B. Stack bracket C. Slot in dryer back 14.

  • Page 7

    __t+_ __+ +_/_+_ t_ +_++++_++_ If this laundry product was purchased at Sears, the "Kenmore ®Laundry Product Warranty" applies (see following). If this laundry product was purchased elsewhere, the "Whirlpool Corporation Laundry Product Warranty" applies (see following). Please have your sales receipt available when you call Whirlpool Corporation for service under the "Whirlpool Corporation...

  • Page 8

    WHIRLPOOL C ORPORATION LAUNDRY PRODUCT WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this product is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool or Whirlpool Canada (hereafter "Whirlpool") will pay for factory specified replacement parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship.

  • Page 10

    SEGURIDAD DELJUEGOPARAAPILAR Su seguridad y la seguridad de los demos es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el simbolo de advertencia de seguridad. Este simbolo le llama la atenci6n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi6n a usted y a los demas.

  • Page 11

    6"*Zcm) IMPORTANTE" Si su lavadora y secadora ya estan instaladas, se I!:iii deben desinstalar. Si necesita desinstalar su lavadora o secadora, vea las Instrucciones de instalacion incluidas con su modelo para consultar curies son las herramientas necesarias. 78" (19&1 e ra) _ Peligro de Peso Excesivo Use dos o m_s personas para mover la lavadora o la 5W'**--_...

  • Page 12

    Levante por el sujetador de plastico para quitarlo de la ranura Desinstalacibn de su secadora a gas (si no esta apilada) en la parte posterior de la secadora. Desenchufe la secadora. Cierre el suministro de gas. Aleje la secadora de la pared Io suficiente para aflojar la abrazadera del ducto de escape.

  • Page 13

    Coloque una cubierta protectora sobre el piso, como un trozo 8. Repita el Paso 5 del lado inferior de la superficie de trabajo deslizable. Vea la ilustracion. de carton o una cobija. De vuelta con cuidado la superficie de trabajo deslizable y coloquela sobre la cubierta protectora. Vea la ilustracion.

  • Page 14

    Peligro de Vuelco No use la superficie de trabajo deslizable hasta que est_ completamente instalada. Instale ambos soportes para apilar en forma de gancho entre la lavadora y la secadora. No seguir esta instrucci6n puede ocasionar A. Extremo en forma de gancho la muerte o lesiones graves.

  • Page 15

    GARANTIA DELOSPRODUCTOS D ELAVANDERIA Si este producto de lavanderia fue adquirido en Sears, se aplicarA la "Garantia de los productos de lavanderia Kenmore ®'' (vea a continuaci6n). Si este producto de lavanderia fue adquirido en otro lugar, se aplicara la "Garantia de los productos de lavanderia Whirlpool"...

  • Page 16

    GARANTIA DELOSPRODUCTOSDELAVANDERIA DE WHIRLPOOL C ORPORATION GARANTIA LIMITADA DE UN AI_IO Durante un a_o a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se de a este producto un uso y mantenimiento de conformidad las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool o Whirlpool Canada (en Io sucesivo denominado "Whirlpool") se hara cargo del costo de las piezas de repuesto especificadas de fabrica y del trabajo de reparacion para corregir defectos en los materiales...

  • Page 17

    SECURITE DEL'ACCESSOIRE POURAPPAREILS SUPERPOSES Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves h vous et h d'autres.

  • Page 18

    6"*Zcm) IMPORTANT : Si la laveuse et la secheuse ont dej& ete installees, I!:iii elles doivent _tre desinstall6es. Au sujet de I'outillage necessaire pour la desinstallation de la laveuse ou de la secheuse, consulter les Instructions d'installation 78" fournies avec chaque appareil. (19&1 e ra) _ Risque du poids excessif Utiliser...

  • Page 19

    3. Soulever la garniture en plastique bride pour la retirer de la fente a I'arriere de la secheuse. D_sinstallation de la s_cheuse a gaz (si non superpos_e) 1. Debrancher le cordon d'alimentation electrique. 2. Couper I'alimentation en gaz. 3. €:loigner suffisamment la secheuse du mur pour pouvoir desserrer la bride du conduit de decharge.

  • Page 20

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Redresser I%tagere escamotable vers I'arriere pour qu'elle soit verticale sur le sol. Repeter I%tape 5 pour le c6te inferieur de I%tagere escamotable - voir I'illustration. Risque du poids e×cessif Utiiiser deux ou plus de personnes pour d_piacer laveuse ou la s_cheuse. Le non=respect de cette instruction peut causer une biessure au dos ou d'autre biessure.

  • Page 21

    Risque de basculement Ne pas utiliser la surface de travail de glissement vers I'ext_rieur tant que I'installation n'est pas termin_e. Installer les deux brides d'arrimage avec crochets entre la laveuse et la s_cheuse. Le non-respect de ces instructions peut causer un A.

  • Page 22

    GARANTIE DESAPPAREILS DEBUANDERIE Si cet appareil de buanderie a et6 achete chez Sears, la "Garantie des appareils de buanderie Kenmore ®'' s'applique (voir les dispositions qui suivent). Si cet appareil de buanderie a et6 achete ailleurs, la "Garantie des appareils de buanderie Whirlpool Corporation"...

  • Page 23

    GARANTIE DESAPPAREILSDE BUANDERIE WHIRLPOOLCORPORATION GARANTIE LIMITI_E DE UN AN Pendant un an h compter de la date d'achat, Iorsque ce produit est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes h ou fournies avec le produit, Whirlpool ou Whirlpool Canada (ci-apres designees "Whirlpool") paiera pour les pieces de rechange specifiees par I'usine et la main-d'ceuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication.

  • Page 24

    ® Registered Trademark/ Trademark/ Service Mark of Sears Brands, LLC WHIRLPOOL, DUET and DUET HT are trademarks of Whirlpool, U.S.A. ®Registered Trademark/rMTrademark of Maytag Corporation or its related companies ®Marque deposeefrUMarque de commerce/SMMarque de service de Sears Brands, LLC W10103322A WHIRLPOOL, DUET et DUET HT sont des marques de commerce de Whirlpool, U.S.A.

This manual also for:

He3t, He4, He4t, He5, He5t

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: