Samsung UN55B8500 Manual Del Usuario page 2

C]
InforrnacJ6n importante sobre la garantia relativa al formato de vJsualJzacJ6n del televisor
Para obtener mas informaci6n sobre los t6rminos de ia garantia, consuite ia tarjeta de garantia.
Las pantalias LEDcon formato de pantalla panoramica(16:9, la relaci6nde aspecto ancho: alto de la pantaiia) estan disefiadas
principalmentepara visualizar videos de movimientode formato panoramico.Las imagenesdeben estar principalmenteen el formato
panoramicode relaci6n 16:9,o ampliadas para ilenar la pantaita si el modelotiene esta opci6n, y tas imagenesestan en movimiento
constante. La visualizaci6nde imagenesy graficosestaticos en ia pantalia,como las barras oscurasiateraies en programaci6ny videos de
tetevisi6nen formato estandar no ampliados, debe limitarsea no mas del 5% del tiempo total de visualizaci6ndel televisor por semana.
Ademas, la visualizaci6nde otras imagenesestaticas y texto, como los informes de bolsa, pantailasde videojuegos, iogotipos de
emisoras,sitios Web o graficos y dibujos de ordenador,debera limitarse en todos los tetevisores como ya se ha descrito.La visualizaci6n
de imagenesestaticas que supere los timites de ias instruccionesanteriores puedeproducir un envejecimientodesiguai de las pantallas
LED, Io que provocara una reproducci6nsuperpuestasutii pero permanentede la imagen de la LED. Para evitarlo,varie ta programaci6n
y las imagenesy, sobre todo, visuaiice imagenesen movimientoa toda pantaita, no graficos estaticos ni barras oscuras.
En modetos de LED que ofrezcanopciones para ei tamafio de la imagen, utitice estos controies para ver los distintos formatos como
imagen a toda pantaila.Tenga cuidadoen ia selecci6n y duraci6n de los formatos de tetevisi6n utilizados para ia visuaiizaci6n.
La garantia iimitada de Samsung no cubre ei envejecimientodesigual de ia LED como resuitado de ia seiecci6n y uso de formatos, asi
como otras imagenesretenidas.
• SoloEE.UU.
La unidad del producto que se inctuye con este manual det usuario se suministra con licenciabajo derechosde propiedad intelectual
de otras empresas. Enconcreto, este producto se suministra con ticencia bajo las siguientes patentesde EE.UU.: 5 991 715, 5 740
317, 4 972 464, 5 214 678, 5 323 396, 5 539 829, 5 606 618, 5 530 655, 5 777 992, 6 289 308, 5 610 985, 5 481 643, 5 544 247, 5
960 037, 6 023 490, 5 878 080 y bajo et n_mero de aplicaci6n de patentes publicadasde EE.UU.2001-44713-A1.
Esta licenciaest& timitadaal uso no comercial privado de consumidores que sean usuariosfinales para contenidocon ticencia. No
se otorga ning_n derecho para uso comerciai. La licencia no cubre ninguna unidad de! producto que no sea _sta y ia ticencia no se
extiende a ninguna unidad del producto o proceso sin ticenciaen conformidadcon ei tSO/IEC 11172-3o ISO/IEC 13818-3utiiizada
o vendida en combinaci6n con esta unidad det producto. La licencias6io cubreel uso de esta unidad para codificar y/o descodificar
archivos de audio en conformidadcon ei ISO/IEC 11172-3o ISO/IEC 13818-3.No se otorga ningQnderecho bajo esta iicencia para
caracteristicas o funciones del producto que no est6n conformes con ei ISO/IEC 11172-3o ISO/IEC 13818-3.
• Otros paises
La unidad del producto que se inciuye con este manual det usuario se suministra con licenciabajo derechosde propiedad intelectual
de otras empresas. Esta licenciaesta limitada al uso no comercial privado de consumidoresque sean usuariosfinales para contenido
con licencia. No se otorga ningQnderecho para uso comerciai. La ticenciano cubre ninguna unidad dei producto que no sea _sta y
la licenciano se extiende a ninguna unidad de! producto o proceso sin licenciaen conformidadcon el ISO/IEC 11172-3o ISO/IEC
13818-3utilizada o vendida en combinaci6n con esta unidad de! producto. La licencias6to cubre ei uso de esta unidad para codifioar
y/o descodificararchivos de audio en conformidadcon ei ISO/IEC 11172-3o ISO/IEC 13818-3.No se otorga ningt)nderecho bajo
esta iicencia para caracteristicas o funciones dei producto que no est_n conformes con el ISO/IEC 11172-3o ISO/IEC 13818-3.
• DOCUMENTO DE GARANTJALIMITADAPARA NORTEAM_:RICADE SAMSUNG ELECTRONICS
De acuerdo con los requisitos,condiciones, exciusionesy iimitacionesde ta Garantia iimitada original suministradacon los productos
de SamsungElectronics (SAMSUNG), asi como los requisitos, condiciones, exclusionesy timitaciones incluidos en el presente
documento, SAMSUNGproporcionara adicionaimenteun servicio de reparaci6n de garantia en EE.UU. para los productosde
SAMSUNG adquiridos en Canad& yen Canadarespecto a los productosde SAMSUNGadquiridos en EE.UU., para ei periodo de
garantia especificado originalmente,y s61opara e! compradororiginal.
Las reparacionesen garantia descritas anteriormente debenrealizarse en centros de servicio t6cnico autorizados de SAMSUNG.
Junto con este documento, se debe presentarun documentode garantia limitada original y una factura con fecha como prueba de
compra en ei centro de serviciotecnico. El transportea y desde el centro de servicio t6cnico es responsabiiidaddet comprador.
Las condiciones cubiertasse limitan solamente a defectosde fabricaci6n en material y manode obra, y s61olos que se hayan
producido con un uso normal del producto.
Exctuidas, pero no limitadas a elias, se encuentran las disposicionesoriginales especificadas para los servicios a domicilio o
en tasinstalaciones de ta empresa, tiempos maximos y minimos de reparaci6n,cambios o sustituciones,accesorios,opciones,
actuaiizaciones o consumibies.
Para conocer ia ubicaci6nde un centro de servicio t6cnico autorizado de SAMSUNG,flame ai nQmerogratuito indicado:
@ En EE.UU.: 1-800-SAMSUNG(1-800-726-7864)
@ En Canacl_:IoSO0-SAMSUNG
[]
PrecaucJones al mostrar en la pantalla urta imagen fija
La imagen fija puede causar dafios permanentesen ia pantaita deltelevisor.
• No deje una imagen fija en la pantalla LED durante mas de dos horas ya que se podria producir una retenci6n de ta imagen en ia
pantalia. Este fen6meno de retenci6n de imagenestambi_n se denomina quemadurade pantaila. Para evitar que se produzca esa
persistenciade ia imagen, reduzca et niveide brillo y de contrastede la pantalia cuando muestre imagenesfijas.
• Ei uso del televisor LED en formato4:3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastrosde bordesen las partes
izquierda, derecha y central de la pantalla debido a tas diferenciasen la emisi6n tuminica de la pantalla.
Reproducir un DVD o una videoconsoia puedecausar un efecto similar en ia pantalia.La garantia no cubre estos
dafios.
• Ver imagenes fijas de videojuegosy PC durante mas tiempodel indicado puede producir imagenes fantasma parciales. Para evitar
este efecto, reduzca el 'brillo'y el 'contraste' cuando vea imagenesfijas.
© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservadostodos los derechos.
[8500-NA]BN68-02322C-Spa.indb 1 2009-07-28 C- 11:30:41