Download
Share
Print this page
Weed Eater XT700 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Weed Eater Manuals
  4. Trimmer
  5. Weed Eater XT700
  6. Instruction manual

Weed Eater XT700 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for XT700:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
(_
Trademark
i_
Please do not return unit to retailer.
Por favor, no devuelva
el aparato al lugar de compra.
Veuillez ne pas retourner
routil
au detaillant.
•
1-800-554-6723
www.weedeater.com
Instruction
Manual
Manual de Instrucciones
Manuel d'lnstructions
XT700
MX550
For Occasional
Use Only
&
WARNING:
Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before
using this product. Failure to do so can result in serious injury.
ADVERTENOIA:
Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e
instrucciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en lesiones
graves.
AVERTISSEMENT:
Lire le manuel d'instructions
et bien respecter tousles
avertisse-
ments et toutes les instructions
de securit& Tout defaut de le faire
pourrait entraTner des blessures graves.
WEED EATER
WEED EATER
1030 Stevens Creek Road
6150 McLaughlin Road
Augusta, GA 30907
Mississauga, Ontario L5R 4C2
545137254
11/30/06

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the XT700 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Weed Eater XT700

Summary of Contents for Weed Eater XT700

  • Page 1 Tout defaut de le faire pourrait entraTner des blessures graves. WEED EATER WEED EATER 1030 Stevens Creek Road 6150 McLaughlin Road Augusta, GA 30907 Mississauga, Ontario L5R 4C2...
  • Page 2 Boots • Keepothersawaywhen makingcarburetor adjustments. • Use only recommended WEED EATER ac- Keep children, bystanders, and animals 50 feet cessories and replacement parts. • Have all maintenance and service not ex-...
  • Page 3 CUTTING SAFETY SAFETY NOTICE: Exposure to vibrations through prolonged use of gasoline powered WARNING: Inspect the area before hand tools could cause blood vessel or nerve damage in the fingers, hands, and joints of each use. Remove objects (rocks, broken people prone to circulation disorders or ab-...
  • Page 4 KNOW YOUR TRIMMER READTHIS INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY RULESBEFORE OPERATING YOUR UNIT Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of the various controls and edjustrnents. Save this manual for future reference. Trimmer Shaft Assist Handle Muffler Head Safety Label...

  • Page 5: Troubleshooting

    TO STOP YOUR UNIT Pull starter rope handle sharply until engine sounds as if it is trying to start, but do not • To stop the engine, posh and hold the STOP pull rope more than 6 times. switch h_the STOP position until the engine As soon as engine sounds as if it is trying to stops.
  • Page 6 OPERATING INSTRUCTIONS vance properly and can cause serious injury. Do not use other materials such as wire, It is recommended that the engine not be string, rope, etc. Wire can break off during operated for longer than 1 minute at full cutting and become a dangerous missile that throttle.

  • Page 7: Clean Air Filter

    SWEEPING - The fanning action of the rotat- Scalping ing line can be used for a quick and easy clean up. Keep the line parallel to and above the surfaces being swept and move the tool from side to side. Sweeping MOWING - Your trimmer...
  • Page 8 Replace with a pre-wound spool, or cut two the side of the gearbox by rotating the lengths of 12-1/2 feet of 0.080" (2 mm) di- dust cup. ameter WEED EATER brand line. Insert a small screwdriver into aligned holes. This will keep the shaft from turning...
  • Page 9 Make adjustments with t he unit supported Idle Speed Screw the cutting attachment isoff t he ground and wil] n ot make contact with any o bject. Hold the unit by hand while running and m aking justments. Keep all p ars o f y our body away from the cutting attachment and m uffler.
  • Page 10 TROUBLESHOOTING TABLE ,_, WARNING: Always stop unit and disconnect spark plug before performh_g all ofthe recommended remedies below except remedies that require operation of the unit. CAUSE TROUBLE REMEDY 1. Engh_eflooded. Engine will not 1. See "Starting a Flooded Engine" in start.
  • Page 11 Canada WEED small off-road engine owner, you should EATER are pleased to explain the emissions aware that WEED EATER may deny you war- control system warranty on your year 2007 and ranty coverage if your small off-road engine later small off-road engine.

  • Page 12: Warranty

    RANTY SERVICE: Warranty services or re- is scheduled for replacement as required pairs shall be provided at all WEED EATER ser- vice centers. Carl: 1-800-554-6723. maintenance shall be warranted for the period of time up to the first scheduled...
  • Page 13 SEGURIDAD USUARIO ADVERTENCIA: AI usar cua_quier • Vistase apropiadamente. Siempre use an- herramienta de fuerza de jardineria, deberAn ob- teojos de seguridad o similar protecci6n servarse precauciones bAsicas de seguirdad en para los ojos cuando use o de mantenimien- todo momento para reducir el riesgo de incendio to a este aparato (anteojos de seguridad...
  • Page 14 • Use exclusivamente los accesorios y repues- marcha hasta que le motor se pare solo. tos WEED EATER recomendados. • Guarde el aparato y el combustible en un lu- • Todo servicio...
  • Page 15 INSTALACION DE LA PROTECTOR A_'ADVERTENClA: Si recibio el apa- _& ADVERTENCIA: El protector deb- rato ya armado, repita todos los pasos para asegurar que el mismo se enoueetre oorrecta- era ser h_stalado correctamente. El protector meete armado y que todos los fijadores se en- provee protecci6n...
  • Page 16 INTERRUPTOR STOP CEBADOR Se usa e_interruptor STOP para detener el mo- El CEBADOR ayuda a suministrar combus- tor. Para detener el motor, empuje y sostenga el tible al motor para facilitar el arranque cuando el motor est#t frio. Acione el cebador coiocan- interruptor en la posicion STOP hasta que el mo- tor se haya detenido por compteto.
  • Page 17 PARA ARRANCAR EL MOTOR Mueva la palanca de1 cebador a la posi- ci6n FULL CHOKE. CALIENTE Apdete y sujete el gatillo durante redes los Mueva la palanca det cebador a ia posi- paeoe siguientee. ci6n HALF CHOKE. Oprima y sostenga el gatilio acelerador, Bombeador Mantenga...
  • Page 18 Para detener el motor: • La linea retira fAcilmente el cesped y las malas hierbas de alrededor de paredes, cercados, • Sueite el gatiHo acelerador. Arboles y macizos de flores; pero tambiee es • Empuje y sostenga el interruptor STOP en ia capaz de cortar la corteza tierna de arboles y posici6n STOP hasta que el motor se haya arbustos y de marcar las cercas.
  • Page 19 iinea parateta al suelo dkectamente encima de las superficies que se quiera barrer y meuva el Para Cortar Ceaped aparato de un lado a_ otro rapidamente, Para Barrer PARA BARRER - Se puede usar ia acci6n ventiladora de la linea girante para barrer rApida y facilmente un Area determinada, Mantenga la INSPECCIONE...
  • Page 20 SILENCIADOR Y LA REJILLA ANTI- CAMBIE LA BUJIA CHISPAS Debera cambiarse la bujfa anualmente para asegurar que el motor arranque facilmente _ADVERTENCIA: silenciador tenga un mejor rendimeinto. Ajuste la separa- cion de los electrodos a0,6 mm (0,025 de pul- este producto contiene las substancias qufmi-...
  • Page 21 Haga los ajustes sosteniendo el equipo Tornillo de Ajuste de la Marcha Lenta manera que el accesorio de corte se en- cuentre atejado del suelo y no haga contacto con ning0n objeto. Sostenga el aparato man- ualmente mientras el motor se encuentre cendido y mientras usted se encuentre...
  • Page 22 WEED EATER ser_. 30 DIAS - Piezas y Mano de Obra, si usado libre de defectos de materiales y de mano de para prop6sitios de alquiler.
  • Page 23 WEED EATER puede negar la cubierta bajo ga- delo 2007 y m&.s adelante, para uso fuera de rantia si su maquina de motor pequeSo para uso...
  • Page 24 WEED EATER rantizada por el p eriodo de tiempo que c omien- mas c ercano o Ilamar a WEED EATER za en lafecha de compra inicial hasta _a f echa 1-800-554-6723. DONDE OBTENER SERVl- del p rimer reemplazo...
  • Page 25 SI_CURITI_ DE L'UTILISATEUR _AVERTISSEMENT: Lorsque vous • Equipez-vous bien. Quand vous utilisezou employez n'importe quel appareil de jardinage, il entretenez votre appareil, portez toujours faudra toujours respecter des precautions fon- des lunettes de securite ou une protection damentales de s_.curite afin de reduire le risque des yeux similaire (lunettes de securite dis- d'incendie et de blessures...
  • Page 26 • Empioyez exclusivement les accessoires • Gardez I'appareil et le combustible darts un et les pieces de rechange WEED EATER endroit ot_ les vapeurs d'essence ne peuv- reoommandees. ent pas entrer en contact avec des etin- • Faites faire toutes les reparations/tout...

  • Page 27: Installation

    INSTALLATION DU PROTECTEUR _ILAVERTISSEMENT: si I'appareit _Ik AVERTISSEMENT: IIfestindispens- est dej& assemble, verifiez chaque etape de I'assemblage pour vous assurer qu'il est bien able que le protecteur soit installe correctemeet. faitet que tousles raccords sont bien serres. Le protecteur offre une protection partiaie du ris- Verifiez que les pieces soient...
  • Page 28 INTERRUPTEUR STOP ETRANGLEUR L'ETRANGLEUR aide & alimenter le moteur Vous utilisez I'interrupteur STOP pour arr6ter votre moteur. Pour arr6ter le moteur, poussez en carburant et permet de mettre en marche i'interrupteur et maintenez- le dans la position un moteur froid. Utilisez 1'6trangleur en met- STOP jusqu'&...

  • Page 29: Depannage

    1. Placez le moteur et le protecteur sur Ie sol. ce que le moteur se mette en marche, mais 2. Pressez lentement 6 fois poire d'a- .pas plus de 6 autres coups. DEMARRAGE D'UN MOTEUR CHAUD morcage. 3. Mettez le levier de I'etrangleur &...
  • Page 30 Retb.chez toujours lag&chette d'acceleration Le bout du fil Le fil est force, dans etpermettez au moteur de tourner au ralentL coupe, la zone de travail. quand vous ne coupez pas d 'herbe. Pour arr6ter lemoteur: • L&chez lag&chette d'accelerateur. • Poussez I'interrupteur STOP et m aintenez- ledans laposition...
  • Page 31 & air et la teur autorise fair des r#parations sur I'ap- zone qui t'entoure pour emp&cher la satete pareil, WEED EATER ne paiera pas les de tomber dans la chambre de carburateur reparations sous garantie. Vous #tes re- quand le couvercle est enleve.
  • Page 32 SILENCIEUX ET €=CRAN REMPLACEMENT DE LA BOUGIE PARE-ETINCELLES Remplacez ta bougie chaque annee pour as- surer un demarrage facile et un meilleur fonc- _AVERTISSEMENT: Le silencieux tionnement du moteur. Reglez Fecart de la bougie a 0.6 mm (0,025 pouce). Le cycle d'aF sur ce produit contient des produits chimiques )umage est fixe et ne peut pas &tre ajuste.
  • Page 33 Pour effectuer le reglage, posez I'appareil de Vis de ralenti fagon & ce que I'accessoire de coupe soit eloigne du sol et qu'ii ne puisse toucher aucun objet. Tenez I'appareil & la main Iorsqu'il tourne et que vous le reglez. Maintenez I'ac- cessoire...
  • Page 34 TABLEAU DE DCPANNAGE AVERTISSEMENT: Toujours arr6tez I'appareil et debranchez la bougie d'allumage avant d'executer nqmporte lequel des remedes recommandes dessous autre que les remedes qui exigent I'execution de Fappareil. PROBLEME CAUSE REMEDY Le moteur 1. Moteur noye 1. Voir "Demarrage d'un moteur noye"...
  • Page 35 & essence ou acces- ou les ajustements normaux expliques dans le manuel d'instructions. soire de la marque WEED EATER ne presen- te aucun defaut materiel ou de fonctionne- CE'I-I-E GARANTIE VOUS DONNE ment et convient de reparer ou de remplacer...
  • Page 36 I'appereil dans un centre de responsabilites de garantie, veus pouvez con- service approuve WEED EATER. Si vous avez tacter votre centre de service le plus proche ou des questions sur vos droits et vos responsebi}i- appeler...

This manual is also suitable for:

Mx550