Maytag MMV4205AA Use & Care Manual page 56

Gurntie
Garantie complbte d'une annie
Maytag r@arera ou remplacera (ceci incluant les frais de main-d'ceuvre) toute piece qui presenterait un vice de materiau ou de
fabrication.
Garantie limit_e
Au-del_ d'une annee apres la date de I'achat initial au detail, Maytag remplacera gratuitement, comme il est indique dans le
paragraphe ci-dessous, toute piece qui aura presente un vice de materiau ou de fabrication. Le proprietaire de I'appareil devra
payer tousles autres frais, y compris les frais de kilometrage, de transport, de d@lacement et de diagnostic, le cas echeant.
De la seconde _ la cinflui_me annie
Maytag remplacera, gratuitement pour les pieces et la main-d'oeuvre, le magnetron, le clavier tactile et le microprocesseur, en
cas de vice de materiau ou de fabrication.
Garantie limit_e hors des I_tats-Unis et du Canada - Pibces
Pendant une (1] annee _ compter de la date de I'achat initial au detail, toute piece qui se revelerait defectueuse dans des conditions
normales d'usage menager, sera r@aree ou remplacee gratuitement (piece seulemenO; le proprietaire devra assumer tousles
autres frais, y compfis les frais de main-d'ceuvre, de kilometrage, de transport, de d@lacement et de diagnostic, le cas echeant.
R_sidents canadiens
Les garanties ci-dessus couvrent un appareil installe au Canada seulement s'il a ete agree par la CSA, sauf si I'appareil a ete
introduit au Canada a I'occasion d'un changement de residence des Ctats-Unis vers le Canada.
• J
Ne sont pas couverts par ces garanties :
• Le remplacement de fusibles, le reenclenchement de
disjoncteurs ou la correction du reseau de plomberie ou de
I'alimentation electrique.
• Le nettoyage et I'entretien normaux du produit, y compris le
remplacement d'ampoules.
• Les produits dont les numeros de serie d'origine ont ete
enleves, modifies ou ne sont pas facilement visibles.
• Les produits achetes a des fins commerciales, industrielles ou
de location.
• Les produits situes a I'exterieur des I_tats-Unis ou du Canada.
• Les frais de service supplementaires dans le cas ou un
r@arateur dolt effectuer des reparations en plus des reparations
normales, en dehors des heures de service normales ou encore
dans une region a I'exterieur de son district habituel.
• Des reglages apres la premiere annee.
• Des reparations resultant des raisons suivantes :
- Installation, systeme d'evacuation ou entretien incorrects.
- Toute modification ou tout reglage non autorises par le
fabricant.
- Tout accident, mauvaise utilisation, usage abusif, incendie,
inondation ou catastrophe naturelle.
- Raccordement incorrect a I'alimentation de gaz ou
I'alimentation electrique, de tension ou intensite incorrecte.
- Utilisation d'ustensiles, contenants ou accessoires incorrects
qui endommagent le produit.
• D@lacement.
Si I'intervention d'un depanneur est
necessaire :
II Contacter le detaillant chez qui I'appareil a ete achete, ou
contacter Maytag Services sM, service a la clientele de Maytag au
1-800-688-9900, aux If:.-U.ou 1-800-688-2002 au Canada,
pour obtenir les coordonnees d'une agence de service agreee.
II Veiller a conserver la facture d'achat pour justifier de la validite
de la garantie. Pour d'autres informations en ce qui conceme
les responsabilites du proprietaire a I'egard du service sous
garantie, voir le texte de la GARANTIE.
II Si le detaillant ou I'agence de service apres-vente ne peut
resoudre le probleme, ecrivez a Maytag Services sM, attention
CAIR :":Center, P.O. Box 2370, Cleveland, TN 37320-2370, ou
telephoner au 1-800-688-9900 aux If:.-U. ou au
1-800-688-2002 au Canada.
REMARQUE : Lors de tout contact concernant un %obleme,
fournir I'information suivante :
a. Nora, adresse et numero de telephone du client;
b. Numero de modele et numero de serie de I'appareil;
c. Nora et adresse du detaillant ou de I'agence de service;
d. Description claire du probleme observe;
e. Preuve d'achat (facture de vente].
II Les guides d'utilisation, les manuels de service et les
renseignements sur les pieces sont disponibles aupres de
Maytag Services su, service 8 la clientele de Maytag.
EN AUCUN CAS MAYTAG NE SERA TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECT&
Cette garantie confere a I'acheteur des droits juridiques specifiques. L'acheteur peut egalement jouir d'autres droits, variables d'un
etat a un autre ou d'une province a une autre. Par exemple, certains etats ou provinces ne permettent pas I'exclusion ou la limitation
de dommages directs ou indirects. Cette limitation peut donc ne pas s'appliquer dans le cas de I'acheteur.
56