LG WM0742HGA User's Manual & Installation Instructions page 20

iNS UCCi0N S
bit D S Li
LEA TODA$ LA [@$TRUCCiO@E$ A@TE$ DE
en este manuaU para minimizar eU riesgo de incendio o expUosi6n, descarga eU_ctrica,
o para prevenir dahos a Ua propiedad, Uesiones personaUes o muerte.
[NSTRUCCiONES BASicAS DE SEGURiDAD
ADVERTENC[A
Para minimizar e, riesgo de incendio o exp,osi6n, descarga e,6ctrica,
o para prevenir lesiones personales cuando use electrodomesticos, se deben seguir precauciones
bb_sicasde seguridad, incluyendo las siguientes:
, Antes de usar, la lavadora debe estar correctamente
instalada como se describe en este manual.
, No lave art[culos que han sido limpiados,
lavados, remojados o salpicados previamente
con gasolina, disolventes de limpieza en seco,
u otras substancias infiamables o explosivas,
ya que emanan vapores que poddan
encenderse o explotar.
, No agregue gasolina, disoiventes de limpieza en seco
u otras substancias explosivas al agua de lavado.
Estas substancias emanan vapores que podrfan
encenderse o explotar.
, Bajo ciertas condiciones, se puede producir gas
hidr6geno en un sistema de agua caliente que no
se haya usado pot un plazo de 2 semanas o m_.s.
EL GAS HIDROGENO ES EXPLOSIVO. Si no se ha
usado el sistema de agua caliente durante tal perfodo,
antes de utilizar la lavadora, abra todas las Ilaves
de agua caliente y deje que el agua fluya durante
algunos minutos. Esto liberar& cualquier gas hidr6geno
acumulado. Ya que el gas es infiamable, no fume ni
use ninguna llama abierta durante este per[odo.
, No deje que los niffos jueguen en la lavadora o dentro
de ella. Cuando se usa la lavadora cerca de los niffos
se necesita supervisi6n minuciosa.
, Antes de poner la lavadora fuera de servicio o de
tiraria, quite la puerta para prevenir que los niffos se
metan dentro.
, No instale ni guarde la lavadora cuando est6 expuesta
a la intemperie o temperaturas de congelamiento.
, No toquetee los controles.
, No repare ni cambie ninguna pieza de la lavadora ni
intente dar un mantenimiento dlferente al descrito en
este manual. Recomendamos enf&ticamente que el
mantenimiento Io brinde una persona calificada.
, Vea las Instrucciones de instalaci6n para referirse a los
requisitos de puesta a tierra.
,Siga SIEMPRE las instrucciones de
mantenimiento de f_.brica provistas pot el fabricante
de las prendas.
, No coloque art[culos expuestos a aceite comestible en
su lavadora. Los art[culos contaminados con aceites
comestibles podrfan contribuir a la formaci6n de una
reacci6n qu[mica que cause que una carga de lavado
se incendie.
Use suavizadores de tela o productos para eliminar
est_tica Onicamente del modo recomendado pot el
fabricante.
, Esta lavadora no est6. dise_ada para uso marino
o instalaciones m6viles tales como vehfculos
recreativos, aeronaves, etc.
• Cierre las Ilaves de agua y desenchufe la lavadora si
ha dejado la lavadora sin funcionar por un perfodo
prolongado de tiempo, como durante las vacaciones.
, El material de embalaje podrfa resultar peligroso
para los niffos, iExiste el peligro de sufrir sofocaci6n!
Mantenga todos los elementos de embalaje fuera del
alcance de los niffos.
Antes de cargar la lavadora, siempre revise que no
haya objetos extraffos en su interior. Mantenga la
puerta cerrada cuando no se use.
[NSTRUcciONES PARA LA ¢ONEXiON A TiERRA
Este aparato debe set conectado a tierra. Dado el caso de descompostura 6 mal funcionamiento, la
conexi6n a tierra reduce el riesgo de recibir una descarga electrica proveyendo una via de menor resistencia
a la corriente electrica. Este aparato esta equipado con un cable que tiene un conductor de equipo a
tierra y una clavija de tierra. La clavija debe ser conectada en una toma de cornente adecuada que
este propiamente instalada y conectada a tierra de acuerdo con los cOdigos y ordenanzas locales.
_A_V_T_C_A
Una conexioninapropiada d e,conductorde equipoa tierra puede
resultar en riesgo de recibir una descarga el6ctrica. Verifique con un electricista calificado si t[ene dudas sobre
si el aparato esta correctamente conectado a tierra. No modifique la clavija provista con el aparato. Si no
encaja con la toma de corriente, haga instalar una toma de corriente adecuada por un electricista calificado.
58
[NST CO[ N P S GU [Di
LEA TODA$ LA [@$T@UCCiO@E$ A@TE$ DE
ADVERTENC|A Pot s . seg.Hda¢ deb Ua i . o oi6, i.dio d
en este manual para mirlimizar el riesgo de incendio o expUosi6n, descarga eU_ctrica,
o para prevenir dahos a Ua propiedad, Uesiones personaUes o muerteo
[NSTRUCCiONES
DE SEGURiDAD
PARA LA [NSTALACK}N
ADVERTEHC[A
Para minimizar e, riesgo de incendio o exp,osiOn, descarga e,6ctrica,
o para prevenir lesiones personales cuando use electrodom6sticos, se deben seguir precauciones
bb_sicasde seguridad, induyendo las siguientes:
,Consulte ias iNSTRUOOmONES DE iNSTALACmON
para un procedimiento deta[[ado de conexi6n
a tierra. Junto con la lavadora se encuentran las
instrucciones de instalaci6n como referencia. Si
cambiar_, de lugar la lavadora, contrate a una
persona del servicio calificada para que la controle
y reinstale. Si no se cumple con esta advertencia se
podr&n producir heridas graves, incendios, descargas
el6ctricas o muerte.
,Nunca, bajo ninguna circunstancia, corte o elirnine
emtercer came {tierra) del cable de corriente. Si no
se cumple con esta advertencia se podr&n producir
heridas graves, incendios, descargas el6ctricas o
muerte.
,Rata au seguridad personal, este eiectrodom_stico
debe estar adecuadamente conectado a tierra. Si
no se cumple con esta advertencia se podr&n producir
heridas graves, incendios, descargas el6ctricas o
muerte.
,El cable de corriente de este emectrodom_stico
contiene un enchufe de 3 cables (conexi6n a
tierra) que se conecta a un tomacorriente de
pared est&ndar de 3 cables (cone×i6n a tierra)
para minimizar la posibilidad de riesgos de descargas
el_ctricas pot parte del mismo.
,La iavadora deber_ estar conectada a un
tomacorriente con conexi6n a tierra de 120VAC,
60 Hz. Si no se cumple con esta advertencia se
podr&n producir heridas graves, incendios, descargas
el6ctricas o muerte.
,Contrate a un eiectricista caiificado para que
controle el tomacorriente y emcircuito em_ctrico
con emfin de asegurar que el enchufe est_
correctamente conectado a tierra. Si no se cumpie
con esta advertencia se podr&n producir heridas
graves, incendios, descargas el_ctricas o muerte.
• En caso de contar con un tomacorriente de pared
de 2 cables, es su responsabilidad y obiigaci6n
reemplazarlo par un tomacorriente de pared de 3
cables correctarnente conectado a tierra, Si no se
cumpie con esta advertencia se podr&n producir heridas
graves, incendios, descargas el_ctricas o muerte.
,No instaiar sobre aifombra, instale maiavadora
sobre un suelo firme. Si no se cump[e con esta
advertencia se podr&n producir daSos pot fiItraciones.
,No elimine el cable de conexi6n a tierra. No
use un adaptador o prolongador. Enchufe en un
tomacorriente con conexi6n a tierra de 3 cables.
Si no se cumple con esta advertencia se podr&n
producir heridas graves, incendlos, descargas
el6ctricas o muerte.
, La [avadora deber[a estar siempre conectada a
un enchufe especffico con un _ndice de voltaje
equivalente ai que figura en su etiqueta de
caracteffsticas t6cnicas. Esto garantiza el mejor
funcionamiento y ademas previene la sobrecarga de
los circuitos del hogar, Io cual podda ocasionar riesgos
de incendio debido al recalentamiento de cables.
• Nunca desenchufe su iavadora empujando el cable
de corriente. Siempre tome su enchufe firmemente
y empuje el mismo hacia fuera para retirarlo. Si no
se cumple con esta advertencia se podr&n producir
heridas graves, incendios, descargas eI_ctricas o
m uerte.
,Repare o reemplace de inmediato todos los cables
de corriente peiados o con cuaiquier tipo de da_o.
No use un cable con cortaduras o abraai6n sobre
su extensi6n o extremos. Si no se cumple con
esta advertencia se podr&n producir heridas graves,
incendios, descargas el_ctricas o muerte.
,Am instalar o cambiar de iugar ia mavadora, evite
todo tipo de cortes u otros dahos en el cable de
corriente. Si no se cumple con esta advertencia se
podr&n producir heridas graves, incendios, descargas
el_ctricas o muerte.
,La iavadora debe set instaiada y conectada a tierra
pot una persona especializada demaervicio t_cnico
cumpmiendo con los c6digos locales para prevenir
riesgos de descargas y asegurar la estabilidad durante
el funcionamiento.
,La iavadora es pesada. Se necesitan dos
o m&s personas para instaiar y trasladar el
eiectrodom_stico. Si esto no se cumple se podr_.n
producir diversas heridas.
• Ubique e instale ia iavadora evitando su exposici6n
a temperaturas bajo cero o a condiciones ciim_ticas
en &teas exteriores, Si no se cumple con esta
advertencia se podr&n producir dahos per filtraciones.
,Con el fin de reducir emriesgo de descargas
ei_ctricas no instaie ia mavadora en espacios
hQrnedos. Si no se cumple con esta advertencia se
podr&n producir heridas graves, incendios, descargas
el6ctricas o muerte.
59