Advertisement
Available languages
Available languages
Se les debe enseflara losnifmsque la estufa y los
utensilios que estSn sobre ella pueden estar
calientes. Deje que los utensilios que estSn
calientesse enfrien en un lugar seguro fuera del
alcancede losnif_os pequeflos.Selesdebe enseflar
a los nihos que un electrodom6stico no es un
juguete. No sedebepermitir que losniflosjueguen
con loscontroles o alguna otra pieza de laestufa.
ATENCION: NUNCA almacene articulos de
inter6s para los niflos en los armarios que estfin
sobre la estufa o en el protector trasero de la
estufa. Losnifiosque setrepan en la puerta de la
estufa para alcanzar tales articulos pueden
lesionarse seriamente.
NUNCA use el electrodom_stico como un
calefactor para calentar o calefaccionar una
habitaci6na fin deevitar un riesgo potencial para
elusuario y daflar elelectrodom6stico.AdemSs,
no use la cubierta oel homo como una fireapara
almacenar alimentos o utensilios de cocina.
No obstruya el flujo del aire de ventilaci6n y
combusti6nbloqueando elrespiradero delhomo
o las tomas de aire. Sise restringe el flujode aire
al quemador se evita elrendimiento correctoy se
aumenta la emisi6n de mon6xido de carbono a
niveles peligrosos.
Evite tocar el 5rea del respiradero del homo
cuando el homo est6encendido y durante varios
minutos despu6s de que el homo hava sido
apagado. Algunas piezas del respiradero y del
5rea circundante se calientan lo suficientecomo
para causar quemaduras. Despu6s de que el
homo haya sido apagado,no toque elrespiradero
ni las 5reas circundantes hasta que ellas hayan
tenido tiempo suficientepara enfriarse.
Otras superficies potencialmente calientes
incluyenlacubiertadela estufa,las 5reasdirigidas
hacia la cubierta de laestufa, la puerta del homo
y las 5reas alrededor de la puerta y la ventana.
ADVERTENCIA: NUNCA use la puerta del
electrodom_stico o la gaveta, si la tiene, como
una banqueta oasiento pues estopuede resultar
en la posible volcadura del electrodom6stico,
daflo al electrodom_sticoy lesiones graves.
No toque un fococaliente del homo con un patio
hdmedo pues el foco se puede quebrar. Si se
quiebra el foco,desconecte la corriente el6ctrica
hacia la estufa antes de sacar el foco para evitar
choque el6ctrico.
SegL x:
Oa:im '
Siempre coloque un utensilio en un quemador
superior antes de encenderlo. Asegdresede usar
la perilla correcta que controla cada quemador
superior. Asegdrese de encender el quemador
correctoycomprobardequeenefectoelquemador
haya sido encendido. Cuando haya terminado de
cocinar, apague el quemador antes de retirar el
utensilio para evitar exposici6n a la llama del
quemador.
Siempreajuste lallama del quemador superior de
modo que no se extienda ross all5 del borde
inferior del utensilio. Una llama excesiva es
peligrosa, desperdicia energia y puede daflar la
estufa, elutensilio o losarmarios que estSnsobre
la estufa.
NUNCA deje sin supervisi6n la cubierta de la
estufa cuando est_ cocinando, especialmente
cuando usa un ajuste decalor altoo cuando frieen
un utensilio profundo. Los derrames pueden
producir humo y los derrames de grasa pueden
inflamarse. Limpie los derrames grasosos tan
pronto como sea posible. No use calor alto du-
rante periodos de cocci6nprolongados.
NUNCA caliente un envase cerrado en el
quemador superior oenelhomo. La acumulaci6n
de presi6n puede hacer explotar el envase
causando una lesi6n personal grave o daflo a la
estufa.
Use tomaollas secos y gruesos. Los tomaollas
hOmedospueden causar quemaduras a causa del
vapor. Las toallas u otros sustitutos no deben ser
usados como tomaollas porque ellos pueden
quedar colgando a trav6s de los quemadores
superiores y encenderse o enredarse enlas piezas
de la estufa.
Siempre deje enfriar la grasa caliente que se ha
usado para freir en un utensilio profundo antes
de intentar mover o manipularlo.
No permita que se acumule grasa u otros
materiales inflamablesen laestufa o cercade ella,
enlacampanaoenelventilador aspirador. Limpie
la campana con frecuencia para evitar que la
grasa u otros materiales inflamablesse acumulen
enla campana oen elfiltro.Enciendaelventilador
cuando cocine alimentos flameados debajo la
campana.
NUNCA use vestimentas
de materiales
inflamables o sueltas o ropa de mangas largas
cuando est6cocinando. La vestimenta se puede
encender o enganchar en los mangos de los
utensilios.
Siempre coloque las parrillas del homo en la
posici6n deseada cuando el homo est6 fr{o.
Deslice la parrilla del homo hacia afuera para
agregaroretirar alimento,usando tomaollassecos
y resistentes. Siempre evite alcanzar dentro del
homo para agregar o retirar alimentos. Si una
parrilla debe ser sacada cuando est5 todavia
caliente,use un tomaollas seco. Siempre apague
elhomo despu6s de haber terminado de cocinar.
Tengacuidado cuando abra la puerta del horno.
Dejeque escapeelaire oelvapor caliente antesde
sacar o volver colocarel alimento.
ADVERTENCIA SOBRE LOS ALIMENTOS
PREPARADOS: Siga las instrucciones del
fabricante de los alimentos. Si un envase de
plfisticode alimento congelado y/o su tapa se
distorsiona, se comba o se dafla de alguna otra
manera
durante
la
cocci6n,
descarte
inmediatamente el alimento y su envase. E1
alimento puede estar contaminado.
NUNCA use papel de aluminio para cubrir una
parrilla del homo o laparte inferior del homo. E1
uso incorrecto puede resultar en un riesgo de
choque el@trico, incendio o daflo al electro-
dom6stico. Use papel de aluminio solamente
como se indica en esta guia.
Use sartenes con fondos planos y mangos que
sean fficilesde tomar y que permanezcan frios.
Evite usar sartenes u ollas inestables, combadas
que se pueden volcar fScilmenteu ollas cuyos
mangos est_n sueltos.
AdemSs evite usar
utensiliosespecialmentepequefloso sartenescon
mangos pesadospues ellospueden serinestables
y volcarse fScilmente. Los utensilios que son
pesados de mover cuando estSn llenos con
alimento pueden tambi6n ser un peligro.
Aseg_resedeque elutensilioeslosuficientemente
grande para contener en forma debida los
alimentos y evitar derrames. E1 tamafio es
particularmente importante cuando sefrieen un
utensilioprofundo. Asegtiresede que elutensilio
tiene capacidad para el volumen de alimentos
que seva a agregar ali_al que para la formaci6n
de burbujas de la grasa.
42
Advertisement
