Maytag PGR5750LDS Use & Care Manual page 80

Garaatia Gompmeta de Ua gao - Piezas
y Maao de Obra
Durante un (1) afio desde la fecha oruinal de
corr_pra al pot menor,se repararao reempLazara
gratultamentecualquler p_eza que falle durante uso
normalen el hogar.
Residentes Oanadienses
Lasga[ant[as anteriorescuurensolamenteaqueIios
eiectrodom6sticosinstaiadosen Canada1 q ue hart
sido cerdficadoso aprobadospot Lasagenciasde
prueuascorrespondientes para cumplimientocon la
Norma Nacionalde Canad_a menosque el
electrodor@sticoha)a sidotrddo a Canada_esue
los EstadosUnidos.deb_doa un carablode
res_dencia.
Garant_a Limitada Fuera de los Estados
Unidos y
Oanad_
- Piezas Solamente
Durante un (1) a_n des@ la fecha de compra
original a_pot menoncualquier piezaque falle
durante uso normal en e_hogar sera reempiazada o
reparadagra[utamente en Io que respectaa la pleza
y el prop_etar[o debera pagar todos los otros tos[os
incluyen(_o manode obr& kilomet[ajeimiIlaje,
[ranspor_e. c asto del viajey costo del diagnostic&s_
fuese necesarlo.
Lasgarantfase._T_ecfficas expresadas antenormente
son/as UNIC.4Sgarantfas pmvistaspot d fabrican[e.
Estasgarandas/e otorganderechoslegates
especfficos y ustedpJede tenet ademaso[ros
derechosque varbnde un estadoa otto,
Lo que No Cubren Estas Garantm'as:
1. Situacionesy da_os resultantesde cualquierade lassiguientes
eventualidades:
a. InstalaciOn, e ntregao mantenimientoinapropiados.
b. CualquierreparaciOn, m odificaciOn, a lteraci6n o ajuste no autorizadopor
el fabricante o por un centro de servicioautorizado.
c. Mal uso,abuso,accidenteso uso irrazonable.
d. CorrienteeBctrica, voltaje o suministro incorrecto.
e. ProgramaciOn incorrectade cualquierade los controles.
2. Lasgarant[asquedan nulas si Ios nOmeros de sede orunales han sido
retirados,alteradoso no son f_cilmente legibles.
3. Focos.
4. 9roductoscompradospara usoeomercialo industrial.
5. El costodel servicioo llama@ de serviciopara:
a. Corregirerroresde instalaciOn.
b. Instruir al usuariosobreel usocorrecto del artefacto.
c. Transportedel artefactoal establecimientode servicio.
6. Losda_os consecuenteso incidentalessufddos por cualquier personacomo
resukadode cuaiquier incumplimientode estasgarant[as.En algunos
estadosno se permite Ia exclusiOno limitaciOnde losdai_osconsecuenteso
incidentales,por Io tanto la exclusionanteriorpuede que no se aplique en su
Caso.
Si Necesita Servicio
• LtameaI distribuidor donde compr0 su eBctrodomesticoo IIamea Maytag
Services sM, S ervicioa los ClientesMaytag Ilamandoal 1-800-699-9900 EEUU.
o aI 1-800-688-2002 Canad&para ubicar a un t6cnieo autorizado.
• Aseg_resede conservare[ comprobantede compra para verificarel estado de
la garant[a. Consuitela secciOnsobre [a GARANTiApara mayor informaciOn
sobre [as responsabilidades de[ propietar[opara serv[cio bajo [a garant[a.
• S[el d[str[bu[doro la compaff[ade sewicio no pueden resolverel problema,
escriba a MaytagServices sM, A ttn: CAiR Center,P.O.Box2370,Cleveland,TN
37320-2370 o [lamea[ 1-800-699-9908 EE.UU.o al 1-800-688-2002
Canad&
• Las gu[asdeI usuario, manuaBsde servicioe hfformaci6nsobre Ias piezas
pueden solicitarsea Maytag Sewices sr_, M aytagCustomerAssistance.
CuandoIlame o escr[baacerca de un problemade servicio,por favor
inchya la siguiente informaci6n.
a. Su nombre,direcci6ny n0merode teBfono;
b. N0mero de modeloy n0merode serie;
c. Nombre y direcci6n de su distribuidor o tecnico de servicm;
d. Una descripciOnclara deI problemaque est_ experimentando;
e. Comprobantede compra [recibo de compra[.
Form No, A/09/03 Part No. 8113P409-60 Q2003 Maytag Appliances Sales Co. Litho U,S,A,