Instructions De Securite; Instructions Generales - Maytag GEMINI MGR6772BDS User Manual

IMPORTAFITES COFISIGFIES DE SECURITE
INSTRUCTIONS DE SECURITE
Les instructionsde s_curite importanteset les
paragraphes ,,avertissement,, de ce guide ne sent
pasdestines&couvrir touteslesconditions et situa-
tionsqui pourraient se presenter.IItautfairepreuve
de bon sens, de prudence et de soin iors de
rinstallation, d e I'entretien ou dufonctionnement de
I'appareiL
Toujours prendre contact avec le d_taillant, le
distributeur, r agent de service apr_s-venteou le
tabricant d anslecasde problemes oude conditions
qui neseraientpascomprises.
RECONNA|TRE LES ETIQUETTES, PARA-
GRAPHES ETSYMBOLES SURLA SECURITE
_ AVERTISSEMENT I
AVERTISSEMENT - Dangers ou pratiques
dangereuses q ui POURRAIENTr_sulter en de
graves blessures ou m_metamort.
_L ATTENTION
ATTENTION-Dangers o u pratiques dengereuses
qui POURRAIENTr_sulter en des blessures
mineures.
INSTRUCTIONS GENERALES
> TO.UTES LES cuis. j w"m"_L
INIERES RISQUENT DE
BASCULER ET DE
CAUSER DES BLES-
SURES.
> INSTALLEZ LE DIS-
POSlTIF ANTI-BAS- _
CULEMENT FOURNI
AVECLA CUISlNIERE.
> OBSERVEZ TOUTES
LES INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION.
ment installS.V_rifiezcetteinstallation chaque
fois que vousaurezdeplaceI'appareil.
Veuillezlire et observer t outes]esconsignes
avantd'utiliser l e prdsent appareil pourpr_venir
tout risque d'incendie, d'electrocution, de
blessures oudedommages a I'apparei[ en raison
d'un emp!oi impropre. Utilisez I'appareil
seulement poursonbutprevu, c onformement au
presentguide.
Si les directives donn6esdensle pr#.sent
guidene sontpasrespect_esJ,la lettre,il
y a risque d'incendie ou d'explosion
pouvant causer des dommages, des
bleesures et m6mela mort.
- Nepasrangernl utiliserdegaz ou autra
matibre inflammable b proximtt6 de cet
appareiloude toutautreappareil.
- QUE FAIRESl L'ONSENT UNEODEUR
DE GAZ
• Nemettreaucunappareilen marche.
• Ne pastoucherb un interrupteur
61ectrique.
• N'utiliseraucunt_16phone de
I'immeuble.
• Se rendrechezun voisinett,;16phoner
imm6diatement itlacompagnie degaz.
Suivrelesdirectives donndes par le
pr_pos_ de la compagnie de gaz.
• S'ilest impossible de joindrela com-
pagniede gaz,t61dphoner au service
desincendies,
- L'installaUon et les rdparations doivent
_ra conftdest_ uninstallateur cempdtent,
_zune entreprise de service ou it la
compagnie de ga7.
AVERTISSEMENT: Pourr6duirele risque
de basculement de I'apparefl b I'occesion
d'une ufilisation anormale ou d'un
chargement exceesifde la portedu four, il
faut que la bride antibasculement soit
convenablement installde,
Pourv_rifiersile dispositif e stcorreetementinstall_,
regardez sousla cuisiniere au moyend'unelampe
de pochepourvousassurerque la pattareglab_e
arrieresoit bien encleneh_edans la fente de la
terrure. L e dispositif a ntibasculement fixe la patte
9 r_glablearriereau plancherIorsqu'ilest correcte-
Parse quedugazpauts'_happer dusystbme
sansqu'ilsoitd_el_ parI'odeur u niquement,
en entrafnantune situation potentielle
extr_mement dangereuse, ilestrecommand_
par lesfoumisseurs d egazquevous achetiez
et installiez un (des) d_tecteur(s) d e gaz
approuv_(s) (UL) dens votremaison.Votre
foumisseur d e gazpautvous _;_r a acqudrir
undetecteurdegaz. Veuillezinstaller, entretenir
et utiliser le detecteur d e gaz conforr_ment
aLrx instructions dorm,s par le fabricantdu
detecteur d e gaz.
Pourassurerune utilisation appropri_e et
s_curitaire:seuluntechnicien qualifi_devrait
instaner I'appareil etlemettre& laterre.Nepas
essayer defairedesreglages, desreparations,
derentretienou de remplacer unepiecequel-
conque de rappareil a moins q ueceJa soit spe-
cifiquement recommande densce guide. T out
autre entretien dolt _ treexdcute parunpreposd
qualifi_au service apres-vente.L'installateur
doitindiquerl'emplaeement durobinet degazet
comment le fermer encasd'urgenee.
Toujoursd_brancherI'appareil a vantd'y faire
de rentretien.
POUR
EYITER OH INCEHD, IE OU
DES DOMMAGES DE fUMEE
S'assurerque tous lee materiauxde condi-
tionnement sontretir6s de I'appareil avantdele
mettreen marche.
Garder les mat_riauxcombustibles, I'essense
et autresmatiereset vapeurs inflammables
bieneloignesde rappareil.
Si rappareil e st installepresd'une fen6tre,des
precautions appropd_es d oivent _ treprises pour
_v_tar quelevententrainslesrideaux au-dessus
des brQleurs.
NE JAMAISlaisserdesarticlessurla suriace
de cuisson. L 'air chaudde I'eventpoutlesen-
flammer e tmettreegalement souspression des
contenants f ermds quJ pourraientalors exploser.
De nombreux flacons d'a_rosol peuvent
EXPLOSER Iorsqu'onlesexposea la chaleur,
et ils peuventcontenirun produittres inflam-
mable. €:vflerd'utiliserou remiserun flacon
d'a6rosol _ proximit8de I'appareil.
Denombreux articlesdeplastique peuvent _ tre
det_rior_s parla chaleur. C onserver l esarticles
de plastique_,distancedes eomposants de
I'appareilsusceptiblesde devenirtiedes ou
ehaude. Nepaslaisserdesarticles de plastique
sur la tablede cuisson;un articlede plastique
trop prochede I'_ventdu four ou d'un br_leur
allum_pourraits'amollirou fondre.
Pour eliminerle besoin d'atteindre q uelque chose
par-dessus lesbr01eurs de latablede cuisson,
il est preferable qu'il n'yairaueunearmoirede
cuisine directement au-dessus derappareiL S'il (
ya unearmoire, o n nedevrait y remiser q uedes
articlespeu fr6quemment u tiliseset capables
de resistera la chaleuremisepar I'appareiL La
temp6rature pourrait _tre excessive pour
certainsarticles, cornmeliquides volatils,
produits de nettoyageou flaconsd'a_rosoL