KitchenAid OUTDOOR ICE MAKER Use & Care Manual page 19

Clean/Reset (nettoyage/r_initialisation)
Le temoin de statut Cleaning/Reset vous aide & determiner
Iorsqu'un nettoyage de la machine & gla£;ons est necessaire. Le
temoin lumineux passera du vert au jaune. Ceci indique qu'il est
bient6t temps de nettoyer la machine & gla£;ons. On recommande
de nettoyer la machine a gla£;ons Iorsque le temoin lumineux
passe au rouge OU Iorsque la production de gla£;ons diminue de
fa£:on significative. Pour nettoyer la machine a gla£;ons, voir
"Systeme de la machine & gla£;ons".
ENTRETIEN DE LA
MACHINE A GLAI ONS
Le systeme de fabrication des gla(_ons et le condenseur & air
refroidi doivent _tre nettoyes regulierement pour que la machine
& gla(;ons puisse fonctionner au maximum de son efficacite et
afin d'eviter une defaillance prematur6e des composants du
systeme. Voir les sections "Systeme de la machine a gla£;ons" et
"Condenseur".
Surfaces ext_rieures
Laver les surfaces exterieures en email et les joints etanches
avec de I'eau tiede et un savon doux ou un detergent. Essuyer et
secher. L'utilisation reguliere d'un bon produit de nettoyage et de
cire domestique aidera & proteger la finition. Ne pas utiliser de
produits de nettoyage abrasifs sur les surfaces emaill6es pour ne
pas erafler la finition.
Pour les produits avec surface exterieure en acier inoxydable,
utiliser une eponge ou un linge propre et un detergent doux avec
de I'eau tiede. Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs
ou rudes. Ne pas utiliser d'eau de Javel sur les surfaces en acier
inoxydable.
Syst_me de la machine _ glagons
Les mineraux rejetes par la circulation de I'eau pendant la
congelation finiront par former un dep6t de tartre dans le
systeme. Nettoyer periodiquement le systeme aide & enlever les
dep6ts accumules de mineraux. La frequence des nettoyages
sera fonction de la durete de I'eau. Lorsque I'eau est dure (15
20 grains/gal. [4 a 5 grains/litre]), vous devrez faire des
nettoyages probablement a tous les six mois.
REMARQUE : Utiliser une bouteille de 16 oz (473 mL) de produit
de nettoyage approuve pour la machine & gla£;ons. Pour le
commander, composer le 1-800-442-9991 et demander le
numero de piece 4396808. Au Canada, composer le
1-800-807-6777.
1. Placer le selecteur en position OFR
2. Attendre de 5 a 10 minutes que la glace tombe dans le bac
d'entreposage. Retirer toute la glace du bac d'entreposage.
3. Devisser le capuchon de vidange du bas du bac & eau situe &
I'interieur du bac d'entreposage tel qu'illustr& Laisser I'eau
se vidanger completement.
4. Reinstaller le capuchon de vidange solidement sur le bac &
eau. Si le capuchon de vidange est desserr& reau s'ecoulera
du bac & eau et la glace sera mince ou il n'y aura pas de
glace.
5. Lire et suivre toutes les instructions apparaissant sur la
bouteille avant de suivre les etapes suivantes. Utiliser une
bouteille de 16 oz (473 mL) de produit de nettoyage approuve
pour la machine a gla£;ons.
6. Verser une bouteille de cette solution dans le bac & eau.
Remplir la bouteille & deux reprises avec de I'eau du robinet
et verser le contenu dans le bac & eau.
S .....
t - ll\\ To \ -I
-. r-L1 _ \\ ................. A
" C
A. Bac _ eau
B. Vis _ ailette du bac _eau
C. Capuchon de vidange
7. Appuyer sans rel&cher sur le bouton CLEAN (nettoyage). Voir
"Utilisation des commandes". Le voyant clignote pour
indiquer que le programme de nettoyage est en cours.
Lorsque le voyant indicateur passe au vert (apres 70 minutes
environ), le programme de nettoyage est termin& Pendant le
programme de nettoyage, le systeme se nettoie et se rince.
8. Une fois que le programme de nettoyage est termine, 6ter le
capuchon de vidange du bac a eau. Voir s'il reste de la
solution de nettoyage dans le bac a eau. Si la solution de
nettoyage se vidange du bac & eau, recommencer le
programme de nettoyage. Veiller a reinstaller le capuchon
solidement sur le bac a eau. Si le capuchon est desserre,
reau s'ecoulera du bac & eau et la glace sera mince ou il n'y
aura pas de glace.
REMARQUE • Les accumulations importantes de tartre
pourraient necessiter des nettoyages rep6t6s avec une quantite
frafche de solution de nettoyage.
9. Remettre le selecteur en position ON pour recommencer la
production de gla£;ons.
Condenseur
Un condenseur sale ou obstru_ :
• Entrafne I'obstruction du flux d'air.
• Reduit la capacite de production des gla£;ons.
• Entrafne des temperatures d'utilisation superieures & celles
recommandees, ce qui pourrait entrafner des pannes.
Risque de choc _lectrique
D_connecter la source de courant _lectrique avant le
nettoyage.
Replacer pi_ces et panneaux avant de faire la remise
en marche.
Le non=respect de ces instructions peut causer
un d_c_s ou un choc 61ectrique.
1. Debrancher la machine a gla£;ons ou deconnecter la source
de courant electrique.
19