Emerson LC320EMX Owner's Manual page 76

COUVERTURE DE GARANTIE"
La provision pour la garantie se limite aux termes 6num6r6s ci-
dessous.
QUI EST COUVERT?
La compagnie garantit le produit au premier acheteur ou _ la per-
sonne recevant le produit en cadeau contre tout d6faut de matiere
ou de main d'oeuvre conform6ment _ la date d'achat originale (<<
P6riode de garantie ))) d'un distributeur agr66. Le rec;u de vente
original indiquant le nora du produit ainsi que la date d'achat d'un
d6taillant agr6e est consid6r6 comme une preuve d'achat.
QU'EST-CE QUI EST COUVERT?
La garantie couvre les nouveaux produits contre tout d6faut de
mati6re ou de main d'oeuvre et suivant la r6ception d'une r6clama-
tion valide dans les limites de la garantie. La compagnie s'engage, &
son choix, & (1) r6parer le produit gratuitement avec des pi6ces de
rechange neuves ou remises _ neuf, ou & (2) echanger le produit
pour un produit neuf ou ayant 6t6 fabriqu6 & partir de pi6ces
neuves ou usagees en bon etat et au moins fonctionnellement
6quivalent ou comparable au produit d'origine dans I'inventaire
actuel de Philips, ou & (3) rembourser le Fix d'achat initial du pro-
duit.
La compagnie garantit les produits ou pi6ces de remplacement
prevus sous cette garantie contre tout d6faut de mati6re ou de
main d'oeuvre & partir de la date de remplacement ou de r6para-
tion pour une p6riode de quatre-vingt-dix (90) jours ou pour la
portion restante de la garantie du produit d'origine, la plus Iongue
de ces couvertures 6tant & retenir. Lorsqu'un produit ou une pi6ce
est 6chang6e, tout article de rechange devient votre propri6t6 et
rarticle remplac6 devient la propri6t6 de la compagnie. Lorsqu'un
remboursement est effectu6, votre produit devient la propri6t6 de
la compagnie.
Remarque : tout produit vendu et idenifi6 comrne _tant
remis & neuf ou r_nov_ porte une garande limit_e de qua-
tre-vingt-dix (90) jours.
Un produit de remplacement ne pourra _tre envoy_ que si
routes les exigences de la garantie ont _t_ respect_es.
Tout marlquement de r_pondre & routes les e×i_ences
pourra eRtra_ner Un d61ai,
CE QUI N'EST PAS COUVERT - EXCLUSIONS ET LIMI-
TATIONS:
Cette garantie limitee ne s'applique qu'aux nouveaux produits fab-
riqu6s par ou pour la compagnie pouvant 6tre identifi6s par la mar-
que de commerce, le nom commercial ou le logo qui y sont
appos6s. Cette garantie limit6e ne s'applique & aucun produit
materiel ou Iogiciel, m6me si celui-ci est incorpor6 au produit ou
vendu avec celui-ci. Les fabricants, fournisseurs ou 6diteurs peuvent
fournir une garantie s6par6e pour leurs propres produits int6gr6s
au produit {ourni.
La compagnie ne saurait 6tre tenu responsable de tout dommage
ou perte de programmes, donn6es ou autres informations mis en
m6moire dans tous m6dias contenus dans le produit, ou autre
additionnel produit ou pi6ce non couvert par cette garantie. La
r6cup6ration ou r6installation des programmes, donn6es ou autres
informations n'est pas couverte par cette garantie limitee.
Cette garantie ne s'applique pas (a) aux dommages caus6s par un
accident, un abus, un mauvais usage, une n6gligence, une mauvaise
application ou & un produit non fournis, (b) aux dommages caus6s
par un service r6alis6 par quiconque autre que la compagnie ou
qu'un centre de service agr66 de la compagnie, (c) _ un produit ou
pi6ce ayant 6t6 modifi6 sans la permission 6crite de ta compagnie,
ou (d) si tout num6ro de s6rie a 6t6 supprim6 ou d6figur6, ou (e) &
un produit, accessoire ou produit non durable vendu <<TEL QUEL
>>sans garantie de quelque description que ce soit par I'inclusion de
produits remis vendu <<TEL QUEL >>par certains d6taillants.
Cette garantie limit6e ne couvre pas:
, les frais d'exp6dition pour le renvoi du produit defectueux.
• les frais de main-d'oeuvre pour rinstalladon ou la configuration du
produit, le reglage des commandes sur le produit du client ainsi
que I'installation ou la r6paration du syst6me d'antenne/source
sonore externe au produit.
, la r6paration du produit et/ou le remplacement des pi6ces &
cause d'une mauvaise installation ou entretien, d'un raccordement &
une alimentation electrique incorrecte, d'une surtension tempo-
raire, de dommages occasionnes par la foudre, d'une r6manence de
I'image ou de marques _ I'&cran r6sultant de l'affichage d'un con-
tenu stationnaire fixe pour une p6riode de temps proiong6e, de
I'aspect esth6tique du produit caus6 par une usure normale, d'une
r6paration non autoris6e ou de toute autre cause non contr61able
par la compagnie.
, tout dommage ou r6clamation pour des produits non disponibles
I'utilisation ou pour des donn6es perdues ou Iogiciel perdu.
, tout dommage cause par un mauvais acheminement du produit
ou par un accident encouru lots du renvoi du produit.
• un produit n6cessitant une modification ou adaptation afin de
permettre I'utilisation dans tout pays autre que celui pour lequel il
6tait d6sign& fabriqu6, approuve et/ou autoris6 ou toute r6paration
du produit endommag6 par ces modifications.
• un produit utilis6 & des fins commerciales ou instimtionnelles (y
compris mais non de fagon limitative les fins de location).
, un produit perdu Iors de I'exp6dition sans preuve sign6e de la
r6ception.
, tout manquement d'exploiter le produit selon le manuel de I'util-
isateur.
POUR OBTENIR DE L'AIDE...
Communiquez avec le centre de service _ la client61e:
1-866-309-8819
LA RI_PARATION OU LE REMPLACEMENT CONFORMEMENT
CETTE GARANTIE CONSTITUE LE SEUL REMEDE POUR LE
CONSOMMATEUR, AVEC LA COMPAGNIE I_METTRtCE NON
RESPONSABLE N'EST AUCUNEMENT RESPONSABLE DE TOUT
DOMMAGE ACCESSOIRE OU INDIRECT RI_SULTANT DE LA
VIOLATION DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE
SUR CE PRODUIT. SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR
LES LOtS APPLICABLES, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE
QUALITI_ LOYALE ET MARCHANDE OU D'UTILITI_ PARTIC-
ULII_RE DU PRODUtT EST LIMITI_E DANS LE TEMPS A LA
DURI_E DE CETTE GARANTIE.
Certains 6tats ne reconnaissent pas I'exclusion ou la limitation de la
responsabilit6 pour dommages indirects ou accessoires, ou
autorisent des limitations sur la dur6e d'une garantie implicite, il est
donc possible que les limitations ou exclusions mentionn6es ci-
dessus soient sans effet dans votre cas.
Cette gomntie vous donne des dmits Idgaux spdcifiques. II est possible que vous bdndficiiez de droits suppldmentaims variant d'un Etat/Pmvince _ I'autre.
Imprim6 en Chine
FR