Replacing The Dustbag - Electrolux OXYGEN3 Upright series Owner's Manual

F {
REPLACING THE D UST BAG
f_EMP[ACEMENI DU SAC; A PC)LISSffR[
iF!_ _ ii_i_ ii
f_EEMP[AZ() DE LAS BO} SAS P/\RA POIVC)
CAUTION: Turn off the switch and unplug the ek ctdcal
cord b_4ore serv[ci g
1 Remo\/e the dust }ag cover as shown.
2 Glasp bag collar and pull ou.
S Pull ba9 col/al _lf? to sea/opening to pleveht
dust from escaping and dispose of bag.
Note: ne\/er empty and reuse a dustbag.
4 Fold coNar of new d Istbag back.
5 Install new dustbag by sliding the collar into the
('IsanneIs.
6 Push on the collar and the sides of the bag to
ensure bag is con_pleteiy seated over he inlet,
Replace the bar} cover making ;use the bat
cover lach is secHre. Note: If tile dust }ag is no
his aIbd correctly, the bali-hi place saey de\/kse
will preven the }8_g cover from latching. Adjust
Ihe bag _nd reattesnpt the securing of the bag
('over latch,
Replacing the Pre _loto_ Fillter
7 [he [)re nlotol filte_ should be cleaned of
changed at least 3 to 4 times a year depending
on usage to ensufe efficient perfol nlance of yo_r
cleanel: fo remove the filter grill, IIR up on tab
stabile p _l[ing the black holder to the left to
lelease, Replace with a Hew flier ol iinse and
thoro lghly dry current filter,
8 Press grill back into place until i is secure.
Replacing HEPA Fiilter
Remove tile bag c(vel (see figlre 1).
9 Gently pull the latch located on the right side of
Ihe dear filter retainer and _elnove.
10 Remove the filtel by p iINng orstile tab. Repbce
with a new filtel.
11 Replace ciea_ filter retaine by aligHing the two
tabs on the leR side with the sk£s in the [liter
ho _sing, Pivot the filter letainer in place makin 1
sule tile latch is secrete Replace the bay cover.
AVERTIR : Mettez _'irlterru[ teur stir arro_ {_<OFF -) et
debranchez I'ap )arel Iorsque vows ne rutiNsez [)as ou _vant
rout tray lil de he/toy ige ol d'e Crede _
1 Enle fez le (out/ercle du Iogement du sac a
poussi6re td que montre,
2 Saisissez le coNier du sac et sortez ce derl_iel:
3 Rele fez le colliel du s_c afin de felines
hemtr_tiq lement I'orifice poul crier qe la pc _ssiere
sen echappe et mettre b sac au lebu. Remaiq le : il
rte fau jamais vider s.4reutiNser un sac a poussiere,
4 Repliez ve_s I amere le collier dl sac 8 poLissiele rte _f.
5 Montez le sac & poL!ssi_re neuf en gNssant le collier
darts lea rainure!,
(- Poussez sur le coiner et I'ongbt sur la gauche afin de
vous a ;suler qle le sac eat complt4ement assis sur
I'orifice d' _spira ion. Remet/ez le couvercle de sac en
[}lace n 'vous assurant que le verrou de couvercle
de sac eqt assldjetti, Remarque : Si le sac: a
poussim_
nest [}as install6 correctement le disp )sitif de
socurit6 de sac en place empechela le verso Dilage
d_ co r, l ercb de sac./\j _stez le sac et tentez a
no/RleaH d'aS%L!jettlr [e \leffoLi de co[ivefcle de
t_ac,
Remglaeement du filt[e avanto, mo_eu_
7 Afin de g lr mtir un rendernent efflcace de
Faspilateuc lefil eavant-motesl doitebeuetoye
ou _enl[ [ac6 3 ou 4 lois pal al_ selon I'tlsage qli est
fair de I'appaleil Pour letifer la gillie de flltre,
SoLilevez I'onglet tost en lrant su le po_te-filtfe nolr
sur la gaucIle pour le libofer, Rempfacez avec un
filtreneufoHrincezets chez compl ementlefiltre,
8 Poussez la grille en place jusqu'.-*_ce qu'elle soit
assujettie.
Remlplaeement du filtre HBPA
Redlez/e couvem}e de sac (volt figure 1),
9 [i_ez delicatement le venou sltue sur le cote d_oit
du dispositif de letenue bansparent dcl filtle et le
deposel:
10 t_etirez le file en tlrant sur I'onglet, Remplacez par
m fi[he netff,
"[1 Remontez le dispositif de letenue transp _rent en
alignant les deux onglets sur le cote gauche de;
fentes du boRiel de filtre. FMtes phlotel sur place le
dispositi[ de retenue du filtre en v(us assur _nt que
le venou e<,t fermemer_,t aft> :jeti. Re nonte le
Comlercle de sac,
PRECAUCtOB_: Apague e_ btteuuptor de corrier_te y
desc> _:hufe ef cordon efoctrk:o cuarldo r!o la es_ usand:) y
aries de Iimpiarla
1 Quite la cublerta de [a bolsa segqn Io indicado,
2 A(ja re el arc de la bolsa y tire hacia fuela,
3 7i_e hacia ariba el ao de la bolsa paa sellar la
abertura y eviar que el polvo escape y dese( he
la bolsa, Nora nunca vacfe y reutilice la bolsa
para pol\/o,
4 Doble ha(la lras el arc de la nueva }olsa para
pol\io,
5 InstMe la nueva _olsa )ara polvo deslizando el
a_o dentro de los ( anak,s.
6 Plesione sobre el arc y la lengueta en el lado
izqulerdo para asegular que la bolsa este
compbtamente apoyada sobre la entlada, Vt_elva
a cok)car la cubb_ta de la b@sa aseg s_4sdose de
que la traba de la cubiel a este asegur _da,
Nota Si la bolsa )ara
pOIVO no
esta correc amer_te
inst _ladn, el dispo _iti\io de seguridad de "bolsa en
s_l lugar" evital_ que la cubierta engaHche. Ajuse
la I:):}ls_e intente _segcrr _r nHe\/amente la b_ba de
la (:_biefta de la bolsa
Reemplazo del Flllt[o P_evio al Motor
7 El filtro previo _/ motol debe }impialse o
reemplazarse al menos 3 6 4 '_/eces al ano
dependierldo del uso pala usegural el
ft.ulcion lmiento eficlell e de su aspiradora.
P_ra retirar la parlllla del filtro, le/ante la
lengue a mlentlas ira del sopo_te negro hacia la
lzq Iierr/a [ara desenganchada, Reerrl[ [_celo por
un filtro n _e\lo o enjuague, secando
inin _ciosanlente el filro,
8 P_esione la pafrilla, legres_:_ndo[a a su I_gar
hasb_ quo, quede aseg lrada,
Ree_Y@lazo del fi[t_o HBPA
Retire la cubielta de la bolsa (vet figura 1},
g Tire sua\/emeH e la lengueta ubicada del lado
derecho del dispositivo de letencion
trans[ arente del flltlo,
10 Neire el filtfo tlrando de [a lengueta, t_eempl4celo
px un filtle nue/o,
} 1 Reemplace el disposith/o de letencien
tr _nsparente del filtro alineando las do; leng le as
4_icadas del lado izquieldo con las ranuras en el
alojamiento del filtro. Gire el disposith/o de
reten :k_n del filtro en _-,uhrgar para corrlprobar
que la traba este ase!:j_rr _da. Coloq_e
n sevamerCe la ('_biefta de la bolsa,