Electrolux OXYGEN3 series Owner's Manual page 5

EN{_LMSM
Oongratu ations! Yeu've chosen Ebctre ux, the
word's most popula vacuum cleaner brand Like
al of our appliances, ths design was created to
help you take care of your home environ nent.
You've opted for the best combination of sue,
efficiency, and heathy innovat on Welcome to a
bette wod
The Oxygen s_ __otor is specifically designed to
ceate naximum air low and strong suction for
cean ng I addtion, air ducts insde the Oxygen s
are aerodynamically engineered Parts fit snugly,
aiding i-_ smoother air fow The _esult is state-of -_
the-_art vacuum ng power And there's a peasant
side effect to this kind of design: Tighter
cons;:ruction also m n mzes nose
At the same tme, the Oxygen s is equ pped wth
Micrxsseal ru_technology The sealed HEPA fiter
system captures more than 99% of po utant
particles, including dust rotes, poen, mold, pet
al ergens, tobacco smoke and other airbo ne irr tants
Thank you for choos ng an Ebctrohx Oxygen s
vacuum cleaner s In or_ter to be able to make the
best possible use of your Oxygen s, we recommend
that you begin by r:eading through the nstruct ORS,
and that you keep the ]struct o] manual for
futurs reference
Accessor es 6-7
Storage 6-7
Befors starting 6-_7
Using the car ying handle 8@
Using the telescopic wand 8-@
Usng the powerhead 8-@
Replacing the dustbag 10_41
Rap acing the notor filter 10_41
Olean ng the hose and powerhead 1011
Replacing belt 12-43
]}oubleshooting and consumer i -fro mat on 14
Lmted Warranty 14
FRANCAMS
R_I citations Veus avez chois Ebctrohx, la marque a
pk_s courante au monde pour les aspirateurs Comme
pour tous nos appareils, ce design a et6 cr_ pour
vous aider _ faire I'entrx_tien de votre milieu
domestique Vous avez opt_ pour la meilleure
comb naison de s:Myle,d'efficacit6 et d'innovation
b_m6f que {_ la sant(÷ B envenue {_ un mei eur monde
L'aspbateur Oxygen s m(£eur est specifiquement concu
pour cr(÷er une cir_u ation d'air maximale et une
aspiratio] tres @lev@e pour le nettoyage De plus, les
conduits d'ar &_'int@rbur de 'aspirateur Oxygen s sont
d'une conception a@_sdynamque. Les pi6ces sort
parfaitement ajust6es ce qui contribue a une circular on
plus eft cace de I'aiK Le r6sultat est une puissance
d'aspir£ion de pointe II ne faut pas non plus oubl er un
avantage agreabb de ce type de conception : a
fabrcat on meux qusS:6equ signf e une mn msaton
du brut.
En m6}me temps, I'Oxygen s est dote de la technologie
M cresea Le systeme de fltre @anche HEPA captuPa
plus de 99 % des particu es pol uantes, y compns les
aca ens, le pollen, les noisissu_es, les al erge_es des
an maux de compagn e, la fumdee de tabac et les
autres irr tants en suspension dans I'aiK
Mere d'avo r chos us aspirateur Oxygen s Electrohx
Afin de trer e mei leur patti de votre Oxygen s, nous
vous consei ons de commencer par life le mode
d'emplo et de le conserver &_ toutes fns utes
Accessoirgs 6W
Rangement 6-7
Avant de commencer 6-_7
Ut sation de a poign@e de transport 8@
Ut sation du tube t61escopique 8@
Utilisation du suceur de t@te motoris@e 8@
Remplacement du sac a poussi@e 10_-11
Remplacement du ftre de moteur 10_-11
Nettoyage duet de la t(;te motods@e 1011
Remplacement de la courroie 12-43
Depannage et nformat on dest n@eaux
consommateurs 14
Garante Imt6e 15
ESPAHOL
iFelicitaciones! Por haber prefe ido Electlolux, la
marca de aspiradora m_s popular del mundo AI
igual que todos nuestros electrodomesticos, esite
d se_]o fue creado paa ayudarle a cuidar del medio
ambiente de su hogar, Us¢ed ha sebccionado la
mejor combinaciOn de esqlo, eficiencia e
innovacbn sanitaria BienvenkMo aun mundo mejor.
La aspiradora Oxygen s motor ha sdo
especificamente disei_iado par_ crest una cbculacbn
m{_xima del are y aspiracbn potente pars I mpiar:
Adem{_s_ los conductos del sire dentro de a
asp radorx_ Oxygen s hart sido concebidos
aerxsdinS_micamente Las piezas ajustan ben,
contlibuyendo auna circulaciOn m_s suave del ail_
E r:esutado es la aspiradora potente m_s moderns Y
este tipo de dise¢io tambi@_ tiene otR) ag_adab e
benef cio secundar o: Su conss:ruccbn m{_s ajusS:ada
r:educe el rudo aun mnmo
AI mbmo tiempo, la Oxygen s esta equipada con la
tecnologia Micreseal ru_ El s sterna herm6tico de
filtrado HEPA captura m_s de199% de las
particulas contaminantes, inchyendo _caros del
polvo ambiente, polen, moho, al@genos de
mascotas, humo de tabaco y otres agentes
bitantes transportados pot el air:e
Gracias pot elegir una aspiradora Electlolux
Oxygen s A fin de uti zar de la mejor manera
posible su Oxygen s, le r:ecomendamos que
comience eyendo estas inst ucciones y que
conserw} este manual de instrucciones como
r:eferencia futura
Accesodos 6-7
Guardado 6-7
Antes de comenzar 6-_7
Uso de la manila de transporte 8-@
Uso del tubo tebsc6pico 8-@
Uso de a cabazel de potencia 8@
Reemplazo de la bolsa pars polvo 10_41
Reemplazo del f Itrx) protector del motor 10_41
Reemplazo del foco y de a cortes 1011
L r pieza del cabazel de potencia 12-43
Local zaci6n y soluciOn de aver as
e informaci6n a los consum dotes 14
Garantia L m tada 15