Advertisement
Available languages
Available languages
I Deep Clean
Sanitary
Heavy Duty
Normal
C_)
Perm Press (ZZZZ)
DeJkates
Hand Wash
Spin Only
CONSIGNES
D'UTILISATION
DE LAVEUSE
Start
0 Stain Clean
[----- 0 Hot [Cold
0 Maximum
Auto OWarm[Cold
0 Fast
Temp
0
Warm [Warm
0 Medium
0 Extra Rinse
0 Heavy
0 Door L ock
h.__ 0 Cold[Cold
0 Slow
0 Extended Spin 0 Normal
0 wash
0
Rinse
0 Cold [Cold
0 No Spin
0 Signal Volume
0 Light
0 Final Spin
Avant de faire fonctionner
votre
machine
laver
Lisez votre Guide du proprietaire
de machine a laver.
II
contient des informations
importantes relatives a la securit6
eta
la garantie.
II comprend
aussi de nombreuses
sug-
gestions pour vous aider a obtenir des resultats de lavage
optimums.
Pour reduire le risque d'incendie,
de choc electrique ou de
blessure, lisez les INSTRUCTIONS
importantes de securit6
contenues dans votre Guide du proprietaire
avant de faire
fonctionner
cet appareil.
l_tapes
de fonctionnement
Lisez et suivez les procedures de lavage dans votre Guide
du proprietaire.
II fournit des informations
detaill6es pour
preparer une charge de lavage et choisir les reglages de
commande
pour assurer
les meilleurs
resultats
de lav-
age.
1. Triez le lavage en lots pouvant 6tre laves ensemble.
2. Preparez les articles pour le lavage.
3. Pretraitez les taches et la salete tenace.
4. Placez la charge de lavage dans le tambour de la ma-
chine a laver.
5. Ajoutez les produits de lavage dans le distributeur.
• Le detersif,
I'agent de blanchiment
et I'adoucisseur
de
tissu seront distribues
au bon moment du cycle. .....
• Ouvrir le tiroir du distributeur
et versez
_.
la quanttte recommandee
de deterslf grande (_m[._'
e
_
fficacite
dans le compartiment
a detersif,
iy
• Si vous le desirez, ajoutez un agent chlore deblanchiment
liquide
et un adoucisseur
de tissu
liquide
dans
les
compartiments
appropries.
Fermez lentement
le tiroir du
distributeur.
• Toute eau demeurant
dans le distributeur
a la fin du
cycle resulte de I'effet de siphon et fait pattie du
fonctionnement
normal.
6. Selectionnez
le cycle et les reglages appropries pour la
charge.
• Tournez le bouton de selection
de cycle dans un sens
ou dans I'autre pour selectionner
le cycle. La duree estimee
du cycle s'affiche.
Temperature
Spin Speed
Options ---j
Soil Level
Start/Pause
• Les temperatures
appropriees
de lavage et de
ringage,
la vitesse de I'essorage
final, les options et le
niveau
de
salete
pour
chaque
cycle
s'affichent
automatiquement.
Voir le tableau de selection
de cycle
pour obtenir de plus amples details.
• Pour modifier
les reglages,
appuyez
sur les boutons
Temperature,
Vitesse d'essorage
et Niveau de salete.
• Pour selectionner
ou annulet
une option, appuyez sur
Options.
Appuyez
ensuite
sur Selectionner
alors que
I'indicateur
clignote.
Uindicateur
s'allume
Iorsque I'option
est selectionn6e.
II s'eteint Iorsque I'option est annulee.
• Tous les reglages ou options ne sont pas disponibles
dans chaque cycle afin de vous permettre de mieux pren-
dre soin de votre lavage. Si un reglage ou une option n'est
pas disponible,
son indicateur
ne s'illumine
pas.
• Chaque
fois que le cycle est selectionn6
a I'avenir,
I'appareil
aura en memoire
les reglages du cycle.
Pour
revenir aux reglages en usine, appuyez en m_me temps
sur Demarrer/pause
et Selectionner
et ne rel_chez pas
avant d'avoir entendu le signal sonore.
7. Selectionnez
demarrage
differ6 pour reporter le debut
du cycle d'un delai maximum
de 14 heures, si vous le
desirez.
8. Demarrez la machine a laver.
• Fermez la porte et appuyez
sur Demarrer/pause.
La
machine a laver ne fonctionne
pas avec la porte ouverte.
Les lumieres
d'etat
clignotent,
le signal
sonore
se fait
entendre et <<do >>s'affiche
pour vous rappeler qu'il faut
fermer la porte.
Comme mesure de securite, la porte se verrouille
automatiquement
durant tout le cycle de lavage et
I'indicateur
Porte verrouillee
s'allume.
Pour ajouter
un article
oublie dans le tambour
de la
machine a laver, appuyez sur Demarrer/pause,
ouvrez la
porte, ajoutez
I'article,
fermez
la porte et appuyez
sur
Demarrer/pause
pour poursuivre le cycle.
<< PAU >> (pause)
s'affiche en alternance
avec le temps estime du cycle.
Si le cycle
est interrompu
durant
I'essorage,
il faut
environ 2 a 3 minutes avant que le verrou de la porte se
declenche.
N'ouvrez PAS la porte de force.
Pour arr_ter la machine a laver, appuyez sur Annulet.
9. Un signal sonore se fait entendre Iorsque I'option Sig-
nal est selectionnee.
Retirez les articles de la machine
laver a la fin du cycle.
S_lection
de cycle
Tournez le bouton Selecteur de cycle au cycle desire. Pour
obtenir de meilleurs
resultats,
suivez les instructions
de
soins du tissu sur les articles
a laver.
Pour modifier
la
selection apres le debut du cycle, appuyez surAnnuler avant
d'effectuer
un autre choix.
Le fait de tourner simplement le
bouton a une autre selection
ne modifie pas le cycle.
Deep Clean Sanitary
(Nettoyage
d_sinfectant
en
profondeur)
Utilisez ce cycle pour le lavage d'articles
tres souilles et
grand-teint,
dont les serviettes,
la literie,
les v_tements
pour enfants ou d'autres articles necessitant
un nettoyage
desinfectant.
Ce cycle combine une eau a temperature
tres elevee et une grande vitesse de culbutage pour as-
surer I'elimination
de la salete
et des taches
robustes.
Nous recommandons
de regler votre chauffe-eau
a 49 °C
(120 °F) pour assurer un rendement adequat Iors du cycle.
Si votre reglage de temperature
est inferieur, la duree du
cycle sera prolongee
de 30 minutes ou plus.
Ce cycle est certifie par NSF International,
une organisation
d'essai et de certification
independante
specialisee
dans
la sante publique,
la securite et la
protection
de I'environnement.
Protocole P172 de NSF
Rendement
de desinfection
des
laveuses
residentielles
et
commerciales
de format familial.
Le cycle Deep Clean Sanitary (Nettoyage
desinfectant
en
profondeur)
elimine
99,9
% des bacteries
sans
les
transmettre
d'une brassee a I'autre.
II n'est pas necessaire
d'utiliser de javellisant
ni de produits chimiques forts, mais
une eau a temperature
elevee est necessaire.
Reportez-
vous aux etiquettes d'entretien
des v_tements
pour eviter
de les endommager.
Seul le reglage HOT/COLD
(Chaude/
froide) est disponible.
L'eau est rechauffee par une chaufferette
d'appoint interne
un maximum de 152 ° F pendant que la charge bascule
durant un maximum de 90 minutes.
NIP 134851000D
(0804)
Advertisement
