Page 1
ENGLISH ") pp. 1-14 ESPANOL "_ p_g. 16-24 Carpet Cleaner SteamVac cleans carpet fibers by applying, scrubbing and removing hot tap water and cleaning solution, www.hoover.co_ ®...
Page 2
• Use only on surfaces moistened water, take it to a Hoover SSles & by the cle_nlng process. Do not Service Center or Authorized This appliance must be grounded.
Use 4 caps of Carpet/Upholstery detergent. They are specifically formulated for use with your OTE: For best results, use only Hoover detergents. SteamVac Carpet Cleaner. ¢ Pour detergent into tank ¢ Fill tank to fill line (C) (approx.
Page 6
Empty Unplug carpet cleaner from electrical outlet. An automatic shut-off device prevents the cleaner from picking up more dirty water than it can hold in the recovery tank. You will know the tank needs to be emptied • The amount of dirty water has reached the full line...
Page 7
Attach the hose Unplug carpet cleaner from electrical outlet. ¢" Place handle in upright position. ¢" The hose and tool caddy can be removed from the cleaner if you desire. ¢" Remove hose from tool caddy. ¢" Open hose door (A) on back of carpet cleaner (Fig.
Page 8
The handle must be in the upright position in order to [ get cleaning solution through the hose. Drain the hose ii_ _ _ _ i ! _i_i _ _iii_ _ When finished using the hose and tool, remove water from the hose.
Page 9
Hose caddy You can either store the hose caddy on the cleaner or remove to store separately. To store caddy on the cleaner: Slide tabs (G) on caddy into slots on back of cleaner (Fig. 25). Hook top of caddy to cleaner (H).
Page 10
Fill solution tank with hot tap water and proper amount of HOOVER detergent (see page 5) (Fig. 33). Use only HOOVER brand detergents in your carpet cleaner. Other brands damage the carpet cleaner. Plan your cleaning...
Page 11
Wait ten minutes. Blot with white cloth or paper towel and check for color transfer. Pretreat spots and stains with HOOVER Spot and Stain Spray (Fig. 37). Spray spot or area with Spot and Stain Spray. Then proceed...
Page 12
Cle the noZ Unplug carpet cleaner from electrical outlet. Remove solution recovery tanks to prevent possible leaks. Lift up on top of nozzle (A) and slide off cleaner (Fig. 41). Wipe debris off nozzle and front of cleaner with a damp cloth.
Page 13
Sales and Service Center or Authorized Hoover _Varranty Service Dealer (Depot) Checking the Service Section of Hoover on-line at www.hoovencom _/ Checking the list of Sales and Service Centers provided with this cleaner ¢" Checking the Yellow Pages under "Vacuum Cleaners - Household"...
Page 14
Fig. 45. vice is rendered. ¢" Set Brush Speed Selector to 1. Hoover Sales and Service Centers. 2. Hoover Authorized Warranty Low suction in hose during Service Dealers (Depots). ¢" Make...
Page 16
No coloque la limpiadora para • Use solamente los limpiadores para alfombras sobre los escalones, piso SteamVacTM de Hoover disponibles resistencia a la corriente el_ctrica para reducir en comercios y disefiados para ser el riesgo de choque el_ctrico.
Page 18
Haga un tratarniento previo ,/ Presione el botdn (C) y saque con el rociador para rnanchas de HOOVER (disponible el tanque (fig. 9). un costo adicional si no est_ incluido con su rnodelo) ,/ Suelte las trabas (D) en la tapa...
Page 19
Coloque la manguera CoIoque Portamanguera el aCcesorio Puede guardar el portamanguera Desenchufe la limpiadora Desenchufe la limpiadora la limpiadora o sacarlo para para alfombras de la toma para alfombras de la toma guardarto por separado. de corriente el6ctrica. de corriente el_ctrica.
Page 20
Haga un tratamiento previo sobre las manchas y las fireas de mucho trfifico con el rociador para ¸¸¸4¸¸¸ manchas de HOOVER (Fig. 32). Rocfe la mancha o el irea con el rociador para manchas. Luego continue con los siguientes pasos limpieza.
Page 21
Siga siempre con pasadas de secado chas con el rociador para manchas - cuantas mils, mejor. HOOVER (Fig. 37). Rocfe la mancha o el irea con el rociador para iEscuche con atenci6n! Cuando el sonido manchas.
Page 22
Limpie la boquilla Limpie el filtro de las escobillas Desenchufe la limpiadora para alfombras Desenchufe la limpiadora para alfombras de la la toma de corriente el4ctrica. toma de corriente el_ctrica. Saque los tanques de soluci6n y de recu- Saque los tanques de soluci6n y de recu- peraci6n para evitar...
Page 23
Para obtener el servicio aprobado HOOVER y piezas genuinas HOOVER, localice el Centro de ven- tas y de servicio de Hoover o el Concesionar_o autorizado de servicio de garantia de Hoover (depdsito) mils cercano: •/ Consultando la seccidn "Service" (Servicio) de Hoover en lfnea en www.h_over.com...
Page 24
Puede requerirse la presentaci6n de un comprobante de compra antes de efectuar el servicio. Limpie la alfombra o la tapicerfa. 1. Centros de ventas y de servicio de Hoover. • Apriete y mantenga apretado el gatillo. 2. Concesionarios autorizados de servicio de...
Page 25
State Replacement parts and accessory items may be purchased from your Authorized Hoover Dealer, Leading Retailers, Hoover Sales & Service Centers, on-line at www.hoover.corn, or by completing this order form. [3 Check or Money Order made payable to: The Hoover Company Mail orders limited to U.S.
Page 26
Las piezas y accesorios de repuesto se pueden comprar a traves del concesionario autorizado de Hoover, las prin- cipales tiendas, los Centres de ventas y servicio de Hoover, en Internet en www.hoover.com, o rellenando este for- [3 Visa [3 MasterCard [3 Discover mulario de pedido.
Page 28
HOOVER and are registered trademarks HOOVER y son marcas registradas 8-06 F6213-910 Printed in U.S.A. 56518-201...