English I
--CONTENTS--
Page
IMPORTANT
INFORMATION
...............................
3
MEANINGS
OF SIGNAL WORDS ........................ 3
SAFETY
IMPORTANT
SAFETY INSTRUCTIONS
FOR USE OF THE COMPRESSOR ........ 4
REPLACEMENT
PARTS ........................................
5
GROUNDING
INSTRUCTIONS
............................
6
EXTENSION
CORD ...............................................
6
Page
OPERATION AND MAINTENANCE
NAME OF PARTS ..................................................
8
SPECIFICATIONS
..................................................
9
ACCESSORIES ......................................................
9
APPLICATIONS
.....................................................
9
PRIOR TO OPERATION .........................................
9
OPERATION
........................................................
10
MAINTENANCE
..................................................
11
SERVICE AND REPAIRS .....................................
11
PARTS LIST .........................................................
30
FranĀ£ais
I
--TABLE
DES
MATIERES--
Page
IINFORMATIONS
IMPORTANTES
...........................
12
SIGNIFICATION
DU VOCABULAIRE
DE
SIGNALISATION
.................................
12
SI_CURITI_
CONSIGNES
DE SFtCURITFt IMPORTANTES
POUR L'UTILISATION
DU COMPRESSEUR ... 13
PII_CES DE RECHANGE ......................................
14
INSTRUCTIONS
DE MISE )k LA TERRE ............. 15
CORDON DE RALLONGE
...................................
15
Page
UTILISATION
ET ENTRETIEN
NOM DES PIECES ...............................................
17
FICHE TECHNIQUE
.............................................
18
ACCESSOIRES ....................................................
18
APPLICATIONS
...................................................
18
AVANT L'UTILISATION
......................................
18
UTILISATION
.......................................................
19
ENTRETIEN .........................................................
20
SERVICE APRI_S-VENTE ET REPARATIONS ..... 20
LISTE DES PIFtCES ..............................................
30
Espaffol I
--INDICE--
Pagina
INFORMACION
IMPORTANTE
................................
21
SlGNIFICADO
DE LAS PALABRAS DE
SE IklALIZACl0N
...................................
21
SEGURIDAD
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
PARA LA UTILIZACION DEL COMPRESOR ...... 22
PIEZAS DE REEMPLAZO ....................................
23
INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRA ,. 24
CABLE PROLONGADOR .....................................
24
Pagina
OPERACION Y MANTENIMIENTO
NOMENCLATURA
..............................................
26
ESPECIFICACIONES
...........................................
27
ACCESORIOS ......................................................
27
APLICACIONES
...................................................
27
ANTES DE LA OPERACION ................................
27
OPERACION
........................................................
28
MANTENIMIENTO
..............................................
29
SERVICIO Y REPARACIONES
............................ 29
LISTA DE PIEZAS ................................................
30

   Also See for Hitachi EC 10SC

This manual also for:

Ec 10sb

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: