Lenovo ThinkPad X41 Troubleshooting Manual

(turkish) service and troubleshooting guide for thinkpad x41 tablet.
Hide thumbs
Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve
Kullanma Kılavuzu
®
(ThinkPad
X41 Tablet)

Advertising

   Related Manuals for Lenovo ThinkPad X41

   Summary of Contents for Lenovo ThinkPad X41

  • Page 1

    Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu ® (ThinkPad X41 Tablet)

  • Page 3

    Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu ® (ThinkPad X41 Tablet)

  • Page 4

    Özelliğiyle İlgili Bilgiler” (sayfa 45), Ek B, “Garanti Bilgileri” (sayfa 47) ve Ek D, “Özel Notlar” (sayfa 75) başlıkları altında yer alan genel bilgileri okumayı unutmayın. Birinci Basım (Kasım 2005) © Copyright Lenovo 2005. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. Her hakkı saklıdır.

  • Page 5: Table Of Contents

    . 78 Diğer Sorunlar . . 28 Ticari Markalar . 80 BIOS Setup Utility Programının Başlatılması . 30 Önceden Kurulmuş Yazılımların Kurtarılması . . 31 Ek E. Ek Bilgiler . . 83 © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005.

  • Page 6

    Ek F. Servis İstasyonları . 87 Dizin . . 95 ® Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu (ThinkPad X41 Tablet)

  • Page 7

    Lenovo Uluslararası Garanti Bildirimi’ni değiştirmez. Müşteri güvenliği Lenovo için önemlidir. Ürünlerimiz güvenli ve etkili olacak biçimde geliştirilir. Ancak, kişisel bilgisayarlar elektronik aygıtlardır. Güç kabloları, güç bağdaştırıcıları ve diğer özellikler, özellikle yanlış kullanıldıklarında, fiziksel yaralanma ya da maddi zarara yol açabilecek olası...

  • Page 8

    Ürünün düşürülmesi ya da herhangi bir şekilde hasar görmesi. v Çalıştırma yönergelerini izlediğinizde ürünün normal bir şekilde çalışmaması. Not: Lenovo tarafından ya da Lenovo için üretilmemiş bir üründe (uzatma kablosu gibi) bu durumlarla karşılaşırsanız, ek yönerge almak için ürün üreticisiyle iletişim kuruncaya ya da ilgili ürünü...

  • Page 9

    bağlantısının kesildiğinden emin olun. Başka sorunuz ya da sorununuz varsa, Müşteri Destek Merkezi’yle iletişim kurun. Güç kablosu çıkarıldıktan sonra bilgisayarınızda hareketli parça kalmamasına rağmen, düzgün UL sertifikalandırması için aşağıdaki uyarılar gereklidir. Tehlike Tehlikeli hareketli parçalar. Parmaklarınızı ve vücudunuzun diğer bölümlerini uzak tutun. Uyarı: CRU’ları...

  • Page 10

    şekilde uzatmayın. Donatıyı elektrik prizine dikkatlice takın ve çıkarın. Piller Lenovo tarafından üretilen tüm kişisel bilgisayarlarda, sistem saatine güç sağlayan, yeniden doldurulamayan madeni para büyüklüğünde bir pil bulunur. Ayrıca, ThinkPad dizüstü kişisel bilgisayarları gibi pek çok taşınabilir ürün, taşınabilir kipteyken sistem gücünü...

  • Page 11

    Pillerin yanlış kullanılması aşırı ısınmalarına yol açabilir, bu durumda pil takımı ya da metal para büyüklüğündeki pilden alev çıkabilir ya da havaya gaz karışabilir. Piliniz hasar görürse ya da pilinizin boşaldığını ya da pil uçlarında yabancı maddelerin biriktiğini fark ederseniz, pili kullanmayı durdurun ve yerine, pil üreticisinden alacağınız yeni bir pili takın.

  • Page 12

    v Bilgisayarın önüne gelen hava akışını engellemeyin ya da sınırlamayın. v Bilgisayarın arkasındaki hava deliklerini kapatmayın. v Bilgisayarınızı mobilya içinde çalıştırmayın. Bu, aşırı ısınma riskini artırır. v Bilgisayarın içine giren hava sıcaklığı en çok 35° C (95° F) olmalıdır. v ThinkCentre dışındaki hava süzme aygıtlarını kullanmayın. CD ve DVD sürücüsü...

  • Page 13

    Önemli Güvenlik Bilgileri...

  • Page 14

    Yeniden doldurulabilir pil takımı yanlış yerleştirilirse, patlama tehlikesi vardır. Pil takımında, az miktarda zararlı madde vardır. Olası yaralanmaları önlemek için; v Pilinizi, yalnızca Lenovo tarafından önerilen tipte bir pille değiştirin. v Pil takımını ateşten uzak tutun. v Su ya da yağmurla temas ettirmeyin.

  • Page 15

    TEHLİKE Yedek pil yanlış yerleştirilirse, patlama tehlikesi vardır. Lityum pil lityum içerir ve yanlış kullanıldığında ya da atıldığında patlayabilir. Pilinizi, yalnızca aynı tip bir pille değiştirin. Olası yaralanma ya da ölümleri önlemek için şunları yapmayın; (1) pili suya atmayın ya da suyla temas ettirmeyin, (2) 100 °C’den (212 °F) fazla ısınmasına izin vermeyin ya da (3) onarmaya ya da parçalarına ayırmaya kalkışmayın.

  • Page 16: Lazer Uyum Bildirimi

    TEHLİKE Telefon donatılarını kullanırken, yangın, elektrik çarpması ya da yaralanma tehlikesine karşı korunmak için, aşağıdaki gibi temel güvenlik önlemlerine her zaman uyun: v Yıldırım düşmesi gibi olayların gözlendiği hava koşullarında, telefon kablolarını takmayın ya da çıkarmayın. v Kullandığını telefon prizi özellikle nemli yerler için tasarlanmamışsa, prizi nemli ortamlarda kullanmayın.

  • Page 17

    TEHLİKE Optik depolama sürücü biriminin içini açmayın; içeride kullanıcının ayarlayabileceği ya da onarabileceği parça yoktur. Burada belirtilenlerden başka denetimlerin, ayarların ya da yordamların kullanılması tehlikeli radyasyon yayılmasına neden olabilir. 1. sınıf lazer ürünleri tehlikesiz olarak kabul edilir. Lazer sisteminin ve optik depolama sürücüsünün tasarımı, olağan işletim, kullanıcı...

  • Page 18

    TEHLİKE Avustralya’daki kullanıcılar için Güvenlik Uyarısı Tablet kipinde kullanırken telefon hattını bağlamayın. Bu yönergeleri saklayınız. ® Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu (ThinkPad X41 Tablet)

  • Page 19

    Kullanıcılar İçin Önemli Uyarı Kullanıcılar İçin Önemli Düzenleyici Uyarı ThinkPad X41 Tablet bilgisayarı, kablosuz kullanımın onaylandığı tüm ülkelerin ya da bölgelerin radyo frekansı ve güvenlik standartlarına uygundur. ThinkPad bilgisayarınızı, yerel RF düzenlemelerine kesinlikle uyacak biçimde kurmanız ve kullanmanız önerilir. ThinkPad X41 Tablet bilgisayarı kullanmadan önce, bu Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu’na eklenmiş...

  • Page 20

    xviii ® Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu (ThinkPad X41 Tablet)

  • Page 21

    Tanılama araçlarını kullanarak sorunları giderebilirsiniz. v Rescue and Recovery programıyla yedekler oluşturduğunuzu varsayarak, yedeklerinizi geri yükleyebilirsiniz. v BIOS ayarlarını görüntüleyip değiştirebileceğiniz BIOS Setup Utility programını başlatablirsiniz. v Başlatma sıranızı değiştirmenize olanak tanıyan bir yardımcı programı başlatabilirsiniz. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005.

  • Page 22

    Yardım sisteminizdeki bazı konularda, pilin değiştirilmesi, PC Kartı’nın yerleştirilmesi ya da belleğin büyütülmesi gibi belirli görevleri nasıl gerçekleştirebileceğinizi gösteren kısa video klipler vardır. Video klibi oynatmak, durdurmak ya da geri sarmak için gösterilen denetimleri kullanın. Not: Bilgisayara önyüklenebilir bir aygıt bağlanmışsa ve o aygıtın önyüklenme önceliği IDE HDD’den yüksekse, bilgisayar o aygıttan başlatılır.

  • Page 23: Genel Bakış

    Bölüm 1. Yeni ThinkPad Bilgisayarınıza Genel Bakış ThinkPad - Genel Bakış . Teknik Belirtimler . Aksamlar ThinkPad Bilgisayarınızın Bakımı . © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005.

  • Page 24: Thinkpad - Genel Bakış

    ThinkPad - Genel Bakış ThinkPad - Genel Bakış Önden Görünüm ® Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu (ThinkPad X41 Tablet)

  • Page 25

    ThinkPad - Genel Bakış Arkadan görünüm Bölüm 1. Yeni ThinkPad Bilgisayarınıza Genel Bakış...

  • Page 26: Aksamlar

    Aksamlar Aksamlar İşlemci ® ® v Intel Pentium M işlemci Bellek v PC2-4200 çift veri hızı II (DDR2) eşzamanlı dinamik rasgele erişimli bellek (DRAM) Depolama aygıtı v 1.8 inçlik sabit disk sürücüsü Görüntü birimi Renkli görüntü biriminde TFT teknolojisi kullanılmıştır: v Boyut: 12.1 inç...

  • Page 27: Teknik Belirtimler

    Teknik Belirtimler Teknik Belirtimler Boyutlar v Genişlik: 274 mm (10.8 inç) v Derinlik: – 4 Hücreli pil takımı takılı şekilde 246 mm (9.7 inç) – 8 hücreli pil takımı takılı şekilde 269 mm (10.6 inç) v Yükseklik: 29 mm – 32 mm (1.14 inç – 1.26 inç) Ortam v Basınç...

  • Page 28: Thinkpad Bilgisayarınızın Bakımı

    ThinkPad Bilgisayarınızın Bakımı ThinkPad Bilgisayarınızın Bakımı Bilgisayarınızın olağan çalışma ortamlarında güvenli bir biçimde çalışmak üzere tasarlanmasına rağmen, bilgisayarınızı kullanırken genel kurallara uymanız gerekir. Aşağıdaki önemli ipuçlarına uyarak, bilgisayarınızı en iyi düzeyde ve zevkle kullanabilirsiniz. Önemli ipuçları: Nerede ve nasıl çalıştığınıza dikkat edin v Bilgisayar çalışırken ya da pil doldurulurken, bilgisayarınızın tabanını...

  • Page 29

    (Access IBM düğmesine basarak ThinkVantage Productivity Center programını açın). Parolaları ayarlarken dikkatli olun v Parolalarınızı hatırlayın. Gözetmen ya da sabit disk parolasını unutursanız, Lenovo parolayı ilk durumuna getirmez ve sistem kartınızı ya da sabit disk sürücünüzü değiştirmeniz gerekebilir.

  • Page 30

    ThinkPad Bilgisayarınızın Bakımı v Yalnızca, ThinkPad X41 Tablet bilgisayarınızla birlikte gelen ya da bu bilgisayarla birlikte aksam olarak satın aldığınız Tablet Sayısallaştırıcı Kalemi kullanın. ThinkPad X41 Tablet bilgisayarla yalnızca bu kalem kullanılabilir. Diğer kalemler kalem tutucuda sıkışabilir ya da başka sorunlara yol açabilir.

  • Page 31

    ThinkPad Bilgisayarınızın Bakımı – Mini-PCI Kartı – İletişim Eklenti Kartı Bilgisayarınızın kapağının temizlenmesi Bilgisayarınızı düzenli olarak aşağıda anlatıldığı gibi temizleyin: 1. Mutfakta kullanılan (aşındırıcı tozlar ya da asit, alkalin gibi güçlü kimyasallar içermeyen) yumuşak bir deterjan karışımı hazırlayın. 5 ölçek suya 1 ölçek deterjan ekleyin.

  • Page 32

    ThinkPad Bilgisayarınızın Bakımı 5. Görüntü birimini yeniden silin; su damlalarının bilgisayarın içine dökülmemesine özen gösterin. 6. Kapağı kapatmadan önce görüntü biriminin iyice kuruduğundan emin olun. Parmak izi okuyucusunun bakımı Aşağıdaki işlemler, parmak izi okuyucusunun zarar görmesine ya da düzgün olarak çalışmamasına neden olabilir: v Okuyucu yüzeyini sert ve sivri bir nesneyle çizmek.

  • Page 33: Bölüm 2. Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi

    Sabit Disk Sürücüsünün Büyütülmesi . . 32 Bekleme ya da Uyku Kipi Sorunları . . 21 Pilin Değiştirilmesi . . 34 Bilgisayar Ekranı Sorunları . . 23 Uzun Ömürlü Pilin Kullanılması . . 36 © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005.

  • Page 34: Sorunların Tanılanması, Sorun Giderme, Hata İletileri, Sorunların Tanılanmas

    Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi Sorunların Tanılanması Bilgisayarınızla ilgili bir sorun olursa, PC-Doctor for Windows programını kullanarak bilgisayarınızı sınayabilirsiniz. PC-Doctor for Windows programını çalıştırmak için aşağıdakileri yapın: 1. Start (Başlat) düğmesini tıklatın. 2. İmleci önce All Programs (Tüm Programlar) seçeneğine ve ardından PC-Doctor for Windows seçeneğine götürün.

  • Page 35

    Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi İleti Çözüm 0176: Sistem Güvenliği - Bu ileti, Güvenlik Yongası çıkarılıp yeniden takıldığında ya da yeni bir yonga Sistem bozulmuş. takıldığında görüntülenir. Hatayı temizlemek için BIOS Setup Utility programına girin, değerleri varsayılan olarak ayarlamak için F9 tuşuna ve değişiklikleri kaydetmek için F10 tuşuna basın.

  • Page 36

    Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi İleti Çözüm 01C9: Birden çok Ethernet ThinkPad bilgisayarınızda, yerleşik bir Ethernet aksamı bulunur ve bir Ethernet aygıtı aygıtı bulundu. Aygıtlardan takarak benzer başka bir aksamı ekleyemezsiniz. Bu hata iletisi görüntülenmişse, birini kaldırın. Devam taktığınız Ethernet aygıtını çıkarın. Tersi durumda, uyarı iletisini yoksaymak için Esc etmek için <Esc>...

  • Page 37

    Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi İleti Çözüm 0271: Tarih ve saat hatası Bilgisayarda tarih ve saat belirlenmemiştir. BIOS Setup Utility programını kullanarak tarih ve saati ayarlayın. 0280: Önceki önyükleme Bilgisayarınız önceki önyükleme işlemini tamamlayamadı. tamamlanmadı Bilgisayarı kapatın ve BIOS Setup Utility programını başlatmak için yeniden açın. Yapılandırmayı...

  • Page 38

    Bilgisayar açılmazsa, Destek Merkezi’ni arayın. Telefon numaraları için bkz. “Dünya Genelinde Telefon Listesi” sayfa 67. 2010: Uyarı: İç sabit disk Birincil sürücü bölmesinde IBM / Lenovo dışı bir sabit disk sürücüsü (HDD) ya da bu sürücünüz (HDD) bu sistemde desteklenmeyen eski kuşak bir IBM HDD kullanıyorsanız, riskleri göz sistemde düzgün olarak...

  • Page 39: İleti Gösterilmeyen Hatalar, Leti Gösterilmeyen Hatalar

    Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi İleti Çözüm İşletim sistemi bulunamadı. Aşağıdakileri doğrulayın: v Sabit disk sürücüsünün doğru bir biçimde takılmış olması gerekir. v Disket sürücüsünde başlatılabilir bir disket bulunmalıdır. Aynı hata iletisi görüntülenmeye devam ederse, BIOS Setup Utility programını kullanarak önyükleme sırasını denetleyin. Fan hatası...

  • Page 40

    Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi v AC bağdaştırıcısı bilgisayara bağlanmış ve güç kablosu çalışan bir prize takılmış olmalıdır. v Bilgisayar açık olmalıdır. (Doğrulamak için açma/kapama düğmesine yeniden basın.) Bu öğeler doğru ayarlanmış olmasına rağmen ekran yine de boş kalırsa, bilgisayarı bakıma gönderin. Sorun: Makineyi açtığımda, ekranda hiçbir şey görüntülenmiyor, ancak iki ya da daha fazla sesli uyarı...

  • Page 41: Parola Sorunu, Açma/kapama Düğmesi Sorunu, Klavye Sorunları, Klavye Sorunlar

    Açılış parolanızı unuttuysanız, parolanızı iptal ettirmek için bilgisayarınızı Lenovo yetkili servisine ya da pazarlama temsilcisine götürmeniz gerekir. Sabit disk parolanızı unuttuysanız, Lenovo yetkili servisi parolanızı ilk durumuna getirmeyecek ya da sabit diskinizdeki verileri kurtarmayacaktır. Sabit disk sürücünüzü değiştirmek üzere bilgisayarınızı Lenovo yetkili servisine ya da pazarlama temsilcisine götürmeniz gerekir.

  • Page 42: Trackpoint Sorunları, Trackpoint Sorunlar

    Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi Çözüm: Sayısal tuş takımı kilidi işlevi etkindir. Geçersiz kılmak için Üst karakter tuşunu basılı tutarken NumLk tuşuna basın. Sorun: Dış sayısal tuş takımındaki bazı tuşlar ya da tüm tuşlar çalışmıyor. Çözüm: Dış sayısal tuş takımının bilgisayara doğru bağlanıp bağlanmadığını denetleyin. Sorun: Dış...

  • Page 43: Bekleme Ya Da Uyku Kipi Sorunları, Bekleme Ya Da Uyku Kipi Sorunlar

    Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi Not: Ek bilgi için, fareyle birlikte verilen elkitabına bakın. Sorun: Farenin düğmeleri çalışmıyor. Çözüm: ® Fare sürücüsünü Standard PS/2 Port Mouse olarak değiştirin ve PS/2 TrackPoint’i yeniden kurun. Sürücüler, sabit disk sürücünüzdeki C:\IBMTOOLS\DRIVERS dizininde bulunur. Sabit disk sürücünüzde aygıt sürücüleri yoksa, ThinkPad Web sitesine bakın.

  • Page 44

    Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi Çözüm: Bilgisayar bekleme kipindeyken dış görüntü biriminin çıkarılıp çıkarılmadığından emin olun. Bilgisayar bekleme ya da uyku kipindeyken dış görüntü birimini çıkarmayın. Bilgisayar kipten çıktığında dış görüntü birimi takılı değilse, bilgisayar görüntü birimi boş kalır ve görüntü olmaz. Bu sınırlama çözünürlük değerine bağlı değildir.

  • Page 45: Bilgisayar Ekranı Sorunları, Bilgisayar Ekranı Sorunlar

    Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi Bu riski göz önünde bulundurarak süreölçeri ayarlayarak pille açılma işlevini istediğiniz zaman etkinleştirebilirsiniz. 1. Bilgisayarınızı kapatıp açın ve ekranın sol alt köşesinde “To interrupt normal startup, press the blue Access IBM button” (Olağan başlatmayı kesmek için mavi Access IBM düğmesine basın) iletisi görüntülenirken, Access IBM düğmesine basın.

  • Page 46

    Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi Çözüm: v Görüntüyü görmek için Fn+F7 tuşlarına basın. Not: Fn+F7 tuş bileşimini bir sunu şemasını uygulamak için kullanıyorsanız, Fn+F7 tuşlarına üç saniye içinde en az üç kez bastığınızda görüntü bilgisayar ekranında görüntülenir. v AC bağdaştırıcısını kullanıyorsanız ya da pil kullandığınızda pil durumu gösterge ışığı...

  • Page 47: Pil Sorunları, Pil Sorunlar

    Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi Sorun: Bilgisayarın her açılışında ekranda eksik, renksiz ya da parlak noktalar görüntüleniyor. Çözüm: Bu, TFT teknolojisinin bir iç özelliğidir. Bilgisayarınızın görüntü birimi çok sayıda ince film transistörleri (TFT’ler) içerir. Ekranda sürekli olarak az sayıda eksik, renksiz ya da parlak nokta belirebilir. Pil Sorunları...

  • Page 48: Sabit Disk Sürücüsü Sorunları, Başlatma Sorunu, Sabit Disk Sürücüsü Sorunlar

    Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi sıcaklığında soğuması için bırakın. Soğuduktan sonra, pili yerine takın ve doldurun. Yine de doldurulamıyorsa, bakıma gönderin. Sabit Disk Sürücüsü Sorunları Sorun: Sabit disk sürücüsünden aralıklarla tıkırtı sesi geliyor. Çözüm: Tıkırtı sesi şu durumlarda duyulabilir: v Sabit disk sürücüsü verilere erişmeye başladığında ya da durduğunda. v Sabit disk sürücüsünü...

  • Page 49

    Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi 3. Rescue and Recovery çalışma alanı açıldıktan sonra, aşağıdaki işlemleri yapabilirsiniz: v Rescue and Restore (Kurtarma ve Geri Yükleme) Dosyalarınızı, klasörlerinizi ya da yedeklerinizi kurtarma. v Configure (Yapılandırma) Sistem ayarlarınızı ve parolalarınızı yapılandırma. v Communicate (İletişim Kurma) Internet’i kullanarak ThinkPad destek sitesine bağlanma.

  • Page 50: Parmak İziyle Kimlik Denetimi Sorunları, Diğer Sorunlar, Parmak İziyle Kimlik Denetimi Sorunlar

    Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi Restart (Yeniden Başlat), Rescue and Recovery çalışma alanını kapatır ve kesilen başlatma sırasına geri döner. Parmak İziyle Kimlik Denetimi Sorunları Aşağıdaki durumlardan herhangi biri olduğunda parmak izinizi kaydedemeyebilir ya da bunu kullanarak kimlik denetimi yapamayabilirsiniz: v Parmağınız kırışıksa. v Parmağınız pürüzlü, kuru ya da yaralıysa.

  • Page 51

    Bazı modellerde, aşağıdaki uygulama programları düzgün olarak çalışmayabilir. Aşağıda listelenen Web sitesinden en son sürümü yükleyin: v ThinkPad 2.5 inch Hard Disk Drive Firmware Update Utility (24 Ocak 2005 tarihinden önceki sürüm): Son sürüm için http://www.lenovo.com/think/support/ adresine gidin Bölüm 2. Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi...

  • Page 52: Bios Setup Utility Programının Başlatılması, Bios Setup Utility Programının Başlatılmas

    Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi v Drive Fitness Test (v3.99 ya da öncesi): Son sürümüne http://www.hitachigst.com/hdd/support/download.htm adresinden ulaşabilirsiniz Notlar: 1. Lenovo, Drive Fitness Test programının düzgün olarak çalışacağını garanti etmez. 2. Ek bir sabit disk sürücüsü kullanmak için, sabit yazılımı en son sürüme güncelleyin.

  • Page 53: Önceden Kurulmuş Yazılımların Kurtarılması, Nceden Kurulmuş Yazılımların Kurtarılmas

    Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi 6. Ok tuşlarını kullanarak, değiştirmek istediğiniz öğelere gidebilirsiniz. İstediğiniz öğe vurgulandığında, Enter tuşuna basın. Bir alt menü görüntülenir. 7. Değiştirmek istediğiniz öğeleri değiştirin. Bir öğenin değerini değiştirmek için F5 ya da F6 tuşunu kullanın. Öğenin bir alt menüsü varsa, Enter tuşuna basarak bu alt menüyü...

  • Page 54: Sabit Disk Sürücüsünün Büyütülmesi

    Sabit Disk Sürücüsünün Büyütülmesi Bilgisayarınızın depolama kapasitesini, daha büyük kapasiteli bir sabit disk sürücüsüyle değiştirerek artırabilirsiniz. Yetkili satıcınızdan ya da Lenovo pazarlama temsilcisinden yeni bir sabit disk sürücüsü satın alabilirsiniz. Notlar: 1. Sabit disk sürücüsünü yalnızca, büyüteceğiniz ya da onarım yaptıracağınız zaman değiştirin.

  • Page 55

    Sabit Disk Sürücüsünün Büyütülmesi Dikkat Sabit Disk Sürücüsünün Kullanılması v Sürücüyü düşürmeyin ya da fiziksel darbelere maruz bırakmayın. Sürücüyü, fiziksel darbeleri etkisini hafifletecek kumaş gibi yumuşak bir malzemenin üzerine koyun. v Sürücünün kapağına baskı uygulamayın. v Bağlaca dokunmayın. Sürücü çok hassastır. Gereken özeni göstermezseniz, sabit diskiniz bozulabilir ve üzerindeki veriler kaybolabilir.

  • Page 56: Pilin Değiştirilmesi

    Sabit Disk Sürücüsünün Büyütülmesi 6. Bilgisayarın görüntü birimini açın; bilgisayarı yan tutun ve kapağı bilgisayardan çekerek sabit disk sürücüsünü çıkarın. 7. Sabit disk sürücüsünün kapağını çıkarın. 8. Kapağı yeni sabit disk sürücüsüne takın. 9. Sabit disk sürücüsünü ve kapağını sabit disk sürücüsü bölmesine yerleştirin ve sıkı bir biçimde yerine oturduğundan emin olun.

  • Page 57

    Pilin Değiştirilmesi Not: PC kartı ya da Güvenli Sayısal Kart kullanıyorsanız, bilgisayar uyku kipine giremeyebilir. Böyle bir durumda, bilgisayarı kapatın. 2. Bilgisayar görüntü birimini kapatın ve bilgisayarı ters çevirin. 3. Pil kilidini açık konuma kaydırın. 4. Pil mandalını 1 kaydırıp tutun; daha sonra pili çıkarın 2 . Bölüm 2.

  • Page 58: Uzun Ömürlü Pilin Kullanılması, Uzun Ömürlü Pilin Kullanılmas

    Pilin Değiştirilmesi 5. Tam olarak doldurulmuş yedek pili, bilgisayarın pil boşluğunun ön yüzüyle hizalayın; daha sonra pili boşluğa doğru yavaşça itin. 6. Pil kilidini kapalı konuma kaydırın. 7. Bilgisayarı düz çevirin. AC bağdaştırıcısını ve kabloları bilgisayarınıza takın. Uzun Ömürlü Pilin Kullanılması ThinkPad X40 Serisi Uzun Ömürlü...

  • Page 59

    Uzun Ömürlü Pilin Kullanılması 4. Sıkıştırmalı bloğu Uzun Ömürlü Pil’e aşağıdaki çizimde gösterildiği şekilde takın. 5. Uzun Ömürlü Pil’in kılavuzlarını bilgisayardaki deliklerle hizalayın. 6. Yerine takılma sesini duyana kadar pili yavaşça itin. Pil, bilgisayarın yanaşma bağlacına takılır. Bölüm 2. Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi...

  • Page 60

    Uzun Ömürlü Pilin Kullanılması 7. Mandalı ok yönünde kaydırın. 8. Bilgisayarı düz çevirin. AC bağdaştırıcısını ve kabloları bilgisayarınıza takın. Pili bilgisayardan çıkarmak için aşağıdakileri gerçekleştirin. 1. Ana pilin durumunu denetleyin. Takılı değilse ya da takılıysa ve neredeyse boşalmışsa, bilgisayarınızı kapatın ya da uyku kipine girin. Ana pil takılıysa ve yeterli güce sahipse, bekleme kipine girin.

  • Page 61

    Uzun Ömürlü Pilin Kullanılması 5. Pil yukarı kalkıncaya kadar pilin çıkarma mandalını 1 itin; daha sonra pili çıkarın Bölüm 2. Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi...

  • Page 62

    Uzun Ömürlü Pilin Kullanılması ® Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu (ThinkPad X41 Tablet)

  • Page 63: Lenovo 2005. Portions © Ibm Corp, Bölüm 3. Yardım Ve Hizmet Alınması

    Bölüm 3. Yardım ve Hizmet Alınması Yardım ve hizmet alınması . . 42 Müşteri Destek Merkezi’nin Aranması . 42 Web’den Yardım Alınması . . 42 Tüm Dünyada Yardım Alınması . 43 © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005.

  • Page 64: Yardım Ve Hizmet Alınması, Web'den Yardım Alınması, Müşteri Destek Merkezi'nin Aranması

    Sorunun saptanması - Donanım sorununuzun olup olmadığını saptama ve sorunu düzeltmek için yapılacak işleme karar verme konularında size yardımcı olacak eğitimli personel vardır. v Lenovo donanım onarımı - Sorunun, garanti kapsamındaki bir Lenovo donanımından kaynaklandığı belirlenirse, uygulanabilir hizmet düzeyini sağlamak üzere eğitimli hizmet personeli bulunmaktadır.

  • Page 65: Tüm Dünyada Yardım Alınması, Tüm Dünyada Yardım Alınmas

    Yardım ve hizmet alınması v Lenovo için ya da Lenovo tarafından üretilmemiş ya da garantisiz parçaların değiştirilmesi ya da kullanılması Not: Tüm garanti kapsamındaki parçalar, FRU XXXXXXX biçiminde 7 karakterlik bir tanıtıcı içerir. v Yazılım sorunu kaynaklarının belirlenmesi v BIOS’un kuruluşun ya da büyütmenin bir parçası olarak yapılandırılması...

  • Page 66

    Bazı ülkelerde hizmet sırasında ücret alınabilir ve sınırlamalar uygulanabilir. Bilgisayarınızın Uluslararası Garanti Hizmeti için hak kazanıp kazanmadığını belirlemek ve bu hizmetin verildiği ülkelerin bir listesini görüntülemek için www.lenovo.com/think/support/ adresine gidin ve Warranty (Garanti) seçeneğini tıklatıp ekrandaki yönergeleri izleyin. ® Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu (ThinkPad...

  • Page 67: Ek A. Kablosuz İletişim Özelliğiyle İlgili Bilgiler, Kablosuz Birlikte Çalışabilirlik, Kullanım Ortamı Ve Sağlığınız

    Wireless LAN Mini-PCI Adapter (Kablosuz LAN Mini-PCI Bağdaştırıcısı) ve Bluetooth Eklenti Kartı, diğer radyo aygıtları gibi radyo frekansı elektromanyetik enerjisi yayar. Bununla birlikte, yayılan enerji düzeyi, cep telefonları gibi diğer kablosuz aygıtların yaydığı elektromanyetik enerji düzeyinden çok daha düşüktür. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005.

  • Page 68

    Wireless LAN Mini-PCI Adapter ve Bluetooth Eklenti Kartı, radyo frekansı güvenlik standartlarında ve önerilerinde bulunan yönergelere uyduğu için, Lenovo tümleşik kablosuz kartların tüketiciler tarafından kullanılmasının güvenlik açısından herhangi bir sorun yaratmayacağını düşünmektedir. Bu standartlar ve öneriler, bilimsel topluluğun görüş birliğiyle ve kapsamlı araştırma literatürünü sürekli gözden geçiren ve yorumlayan bilim adamlarının panel ve komitelerde yaptıkları...

  • Page 69: Ek B. Garanti Bilgileri, Lenovo Uluslararası Garanti Bildirimi, Bölüm 1 - Genel Koşullar

    Garanti Kapsamına Girenler Lenovo her bir Makinenin 1) malzeme ve işçilik hataları içermeyeceğini ve 2) Lenovo’nun istek üzerine sağlanan Resmi Olarak Yayınlanan Belirtimlere (“Belirtimler”) uygun olacağını garanti eder. Makine için garanti süresi, Bölüm 3 - Garanti Bilgileri’nde belirtilen orijinal kuruluş...

  • Page 70

    Lenovo’nun sorumluluğu altında olmayan bir üründen kaynaklanan arızalar; v Tüm Lenovo dışı ürünler. Bunlara Lenovo’nun sizden gelen bir istek üzerine tedarik ederek, Lenovo Makinesi ile birlikte sağladığı ya da Lenovo Makinesi ile bütünleştirdiği Lenovo dışı ürünler de dahildir.

  • Page 71

    Makine ya da Parçanın Değiştirilmesi Garanti hizmeti kapsamında bir Makine ya da parça değiştirildiğinde, Garanti Hizmet Çözüm Ortağınızın değiştirdiği eski Makine ya da parça Lenovo’nun, yerine konan ise sizin malınız olur. Çıkan tüm birimlerin orijinal ve değişikliğe uğramamış olduğunu beyan edersiniz. Yerine takılan birimler yeni olmayabilir, ancak iyi çalışır durumda ve en azından değiştirilenle işlevsel olarak eşdeğerde olacaktır.

  • Page 72

    ücretinden Lenovo’nun sorumlu olduğu durumlarda sevkedilirken doğan kayıp ve hasarlardan Lenovo sorumludur. Lenovo ya da Garanti Hizmet Çözüm Ortağınız herhangi bir amaçla geri verdiğiniz Makine içindeki gizli, size özel veya kişisel bilgilerden sorumlu değildir. Makineyi geri vermeden önce bu tip bilgileri silmeniz gerekir.

  • Page 73: Bölüm 2 - Ülkeye Özgü Koşullar

    konusundan doğan ya da bir şekilde bu Sözleşmenin konusu ile ilgili hakların, görevlerin ve yükümlülüklerin, Makineyi satın almış olduğunuz ülkenin kanunlarına tabi olup, yine bunların yorumlanması ve uygulanmasında bu kanunların geçerli olduğunu kabul ederler. BU GARANTİLER SİZE BELİRLİ YASAL HAKLAR VERİR. AYRICA BİR HUKUK DÜZENİNDEN DİĞERİNE DEĞİŞEBİLEN BAŞKA EK HAKLARINIZ DA OLABİLİR.

  • Page 74

    1-800-426-7378 numaralı telefonu arayın. KANADA Sorumlulukların Sınırı: Aşağıdaki madde, bu Bölümün 1. maddesinin yerine geçer: 1. Lenovo’nun ihmali nedeniyle bedensel yaralanma (ölüm dahil), taşınmaz ve taşınabilir kişisel maddi mallara verilen hasar; ve Yürürlükteki Yasa: Aşağıdaki tanımlama, birinci cümledeki "Makineyi aldığınız ülkenin kanunları"...

  • Page 75

    Sorumlulukların Sınırı: Bu Bölüm’e aşağıdaki paragraf eklenir: Lenovo’nun 1974 tarihli ticari uygulamalar yasasınca (Trade Practices Act 1974) ya da benzer kanuni düzenlemelerle belirtilen koşulları veya garantileri ihlal etmesi durumunda, Lenovo’nun sorumluluğu makinelerin onarımı ya da değiştirilmesi ya da eşdeğer makine verilmesiyle sınırlıdır.

  • Page 76

    1. bedensel yaralanma (ölüm dahil), taşınmaz mallar ve kişisel maddi mallara verilen hasardan sorumluluk, Lenovo’nun ihmali nedeniyle ortaya çıkanla sınırlıdır; ve 2. Lenovo’nun bu Uluslararası Garanti Bildirimi’ne uygun olarak hareket etmemesi nedeniyle ortaya çıkan diğer fiili zarar durumunda, Lenovo’nun sorumluluğu iddia konusu makine için ödemiş...

  • Page 77

    Guarantees Act 1993) ya da diğer yasalar gereğince muaf tutulamayacak ya da sınırlandırılamayacak haklara ek olarak sağlanır. 1993 tüketici garantileri yasası, Makineyi bu Yasa’da belirtilen ticari amaçlar için aldıysanız, Lenovo’nun sağladığı hiçbir makine için geçerli değildir. Sorumlulukların Sınırı: Bu Bölüme aşağıdaki paragraf eklenir: Makineler tüketici garantileri yasasında belirtilen Ticari amaçlar için satın alınmadıysa,...

  • Page 78

    AVRUPA, ORTA DOĞU, AFRİKA (EMEA) AŞAĞIDAKİ KOŞULLAR TÜM EMEA ÜLKELERİ İÇİN GEÇERLİDİR: Bu Uluslararası Garanti Bildirimi’nin koşulları, Lewnovo’dan ya da bir Lenovo Çözüm Ortağından alınan Makineler için geçerlidir. Garanti Hizmetinin Alınması Batı Avrupa (Andorra, Avusturya, Belçika, Kıbrıs Rum Kesimi, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanistan, Macaristan, İzlanda,...

  • Page 79

    ülkelerden herhangi birinde, Lenovo’nun o ülkede makineyi piyasaya sürmüş olması koşuluyla, bir Garanti Hizmet Çözüm Ortağından alabilirsiniz. Bir Orta Doğu ya da Afrika ülkesinde bir Makine satın alırsanız, Makine için garanti hizmetini, Lenovo’nun o ülkede Makineyi piyasaya sürmüş olması koşuluyla, Makineyi satın aldığınız ülkede garanti hizmeti veren bir Garanti Hizmet Çözüm Ortağından...

  • Page 80

    Hakemlerin verdiği kararlar her iki taraf için de nihai ve bağlayıcı olacaktır. Sonuç olarak, Avusturya Medeni Kanunu Usulünün 598. paragrafına (2) uygun olarak, taraflar Kodun 595. paragrafında (1) yer alan 7. ifadeden açıkça feragat ederler. Ancak, Lenovo, dava muamelelerinin kuruluşun yapıldığı ülkedeki yetkili mahkemede görülmesini sağlayabilir.

  • Page 81

    Sorumlulukların Sınırı: Aşağıdaki ifade, bu bölümde yer alan koşulların yerine geçer: Mandater hukukunda aksi belirtilmedikçe: 1. Lenovo’nun bu Uluslararası Garanti Bildirimi kapsamındaki ya da Bildirim’le ilgili yükümlülüklerini yerine getirmesinden ya da bir şekilde bu Uluslararası Garanti Bildirimi’yle ilişkili herhangi bir nedenden kaynaklanan hasar ya da kayıplarda, Lenovo, yalnızca ispatlanmış...

  • Page 82

    Garanti Kapsamına Girenler: Aşağıdaki cümle bu Bölüm’ün ilk paragrafının ilk cümlesinin yerine geçer: Bir Lenovo Makinesi için garanti, Makinenin normal kullanım sırasındaki işleyişini ve Belirtimler’e uygunluğunu kapsar. Bu Bölüm’e aşağıdaki paragraflar eklenir: Garantinin ihlal edilmesi durumunda, tüketicilere dava açmaları için tanınan süre en az anayasada belirtilen süre kadardır.

  • Page 83

    (değişmedi). FRANSA Sorumlulukların Sınırı: Aşağıdaki cümle bu Bölüm’ün ilk paragrafının ikinci cümlesinin yerine geçer: Bu durumlarda, Lenovo’dan zararınızı tazmin etmeye neden olan hukuki dayanağın ne olduğuna bakılmaksızın, Lenovo yalnızca aşağıdakilerle yükümlüdür: (madde 1 ve 2’de değişiklik yok). ALMANYA Garanti Kapsamına Girenler Aşağıdaki cümle bu Bölüm’ün ilk paragrafının ilk cümlesinin yerine geçer:...

  • Page 84

    Lenovo maddi mallarınızda ortaya çıkan kendi ihmalinden kaynaklanan fiziksel hasarda sınırsız olarak sorumluluk almayı kabul eder. 3. Yukarıda yer alan 1. ve 2. maddelerde belirtilenler dışında, Lenovo’nun herhangi bir Hata’dan kaynaklanan gerçek hasar için tüm yükümlülüğü hiçbir koşulda Hata ile doğrudan ilişkili Makine için ödediğiniz ücretin %125’ini geçmez.

  • Page 85

    1. Lenovo aşağıdakiler için sınırsız olarak sorumluluk kabul eder: a. Lenovo, kendi ihmalinden kaynaklanan ölüm ya da bedensel yaralanmalar; ve b. Lenovo’nun, ’Sale of Goods Act 1979’ Bölüm 12 veya ’Supply of Goods and Services Act 1982’ Bölüm 2’de belirtilen yükümlülükleri ya da bu tip herhangi bir Bölüm’de yer alan herhangi bir anayasal değişiklik ya da yeniliği ihlali.

  • Page 86: Bölüm 3 - Garanti Bilgileri

    Bölüm 3 - Garanti Bilgileri Bu Bölüm 3’te, garanti süresi, Lenovo’nun sağladığı garanti hizmetinin tipi gibi bilgiler de dahil olmak üzere Makinenizde uygulanabilecek garantiye ilişkin bilgiler yer almaktadır. Garanti Süresi Garanti süresi aşağıdaki tabloda belirtildiği gibi ülkelere ve bölgelere göre değişiklik gösterebilir.

  • Page 87: Garanti Hizmetinin Tipleri

    Pil takımı ve Tablet Sayısallaştırıcı Kalem - 1 yıl Not: ThinkPad X41 Tablet bilgisayarınız X41 Tablet Digitizer Pen için 5 yedek uçla birlikte gönderilir. Kalem uçlarını ileride kullanmak üzere güvenli bir yerde saklayın. Kalem uçları sayısallaştırıcı kalem ya da bilgisayar garantisi kapsamında değildir.

  • Page 88

    üzere bir kutu gönderilir ve 2) arızalı CRU’yu yeni CRU’yu aldıktan sonra 30 gün içinde Lenovo’ya iade etmezseniz, Lenovo yeni CRU için sizden ücret alabilir. 2. Müşteri Yerinde Hizmet Garanti Hizmet Çözüm Ortağınız arızalı Makineyi yerinizde onarır ya da değiştirir ve çalışıp çalışmadığını...

  • Page 89: Dünya Genelinde Telefon Listesi

    Dünya Genelinde Telefon Listesi Telefon numaraları önceden bildirilmeden değiştirilebilir. En son güncellenen telefon numaralarını edinmek için http://www.lenovo.com/think/support adresine gidin ve Support phone list (Destek telefon listesi) seçeneğini tıklatın. Ülke ya da Bölge Telefon Numarası Afrika Afrika: +44 (0)1475 555 055 Güney Afrika: +27 11 3028888 and 0800110756...

  • Page 90

    Ülke ya da Bölge Telefon Numarası Dominik Cumhuriyeti 566-4755 566-5161 dahili 8201 Dominik Cumhuriyeti’nde ücretsiz : 1-200-1929 (İspanyolca) Ekvador 1-800-426911 (İspanyolca) El Salvador 250-5696 (İspanyolca) Estonya +386-61-1796-699 Finlandiya 09-459-6960 (30 gün işletim desteği) +358-800-1-4260 (Garanti hizmeti ve desteği) (Fince) Fransa 0238-557-450 (30 gün işletim desteği) Donanım: 0810-631-213 (Garanti hizmeti ve desteği) Yazılım: 0810-631-020 (Garanti hizmeti ve desteği)

  • Page 91

    Ülke ya da Bölge Telefon Numarası Japonya Masaüstü: Ücretsiz: 0120-887-870 Uluslararası aramalar için: +81-46-266-4724 ThinkPad: Ücretsiz: 0120-887-874 Uluslararası aramalar için: +81-46-266-4724 Her iki numaraya da yapılan aramalar Japonca sesli yanıt sistemi ile yanıtlanacaktır. Telefon desteğini İngilizce almak istiyorsanız, Japonca sesli yanıt sisteminin bitmesini ve bir operatörün yanıtlamasını...

  • Page 92: Meksika İçin Garanti Eki

    (İngilizce, Vietnam dili) Meksika İçin Garanti Eki Bu ek, Lenovo Uluslararası Garanti Bildirimi’nin bir parçası olarak değerlendirilir ve yalnızca ve size münhasır olarak Meksika Birleşik Devletleri Bölgesinde dağıtılan ve ticari olarak sunulan ürünler için geçerli olacaktır. Herhangi bir çelişki olması...

  • Page 93

    Lenovo, bu tür yazılım programlarındaki ve/ya da sizin kurduğunuz ya da ürün satın alındıktan sonra kurulan herhangi bir ek yazılım programındaki bilgilerden sorumlu değildir. Garantide ücretlendirilemeyen hizmetler, yetki verilmeden önce son kullanıcıya ücretlendirilecektir. Garanti kapsamında onarımın gerekli olması durumunda, lütfen 001-866-434-2080 numaralı...

  • Page 94

    ® Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu (ThinkPad X41 Tablet)

  • Page 95: Ek C. Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimler (cru'lar), Cru'lar (müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimler)

    Elkitabı) Seviye 1 CRU’lar AC bağdaştırıcısı ve güç kablosu Trackpoint başlığı Sabit disk sürücüsü Telefon hattı kablosu Bellek Tablet Sayısallaştırıcı Kalem Sıkıştırmalı blok Seviye 2 CRU’lar İletişim Eklenti Kartı Mini-PCI Kartı Klavye © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005.

  • Page 96

    Support Web sitesinde Online Hardware Maintenance Manual (Çevrimiçi Donanım Bakımı Elkitabı) ve Online Videos (Çevrimiçi Videolar) bulunur: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do? lndocid=part-video v Customer Support Center (Müşteri Destek Merkezi). Destek Merkezi’nin ülkenizdeki ya da bölgenizdeki telefon numarası için, bkz. “Dünya Genelinde Telefon Listesi”...

  • Page 97: Ek D. Özel Notlar, Özel Notlar

    Ek D. Özel Notlar Özel Notlar Lenovo, bu belgede anılan ürünleri, hizmetleri ve aksamları her ülkede satışa sunmamış olabilir. Ülkenizde hangi ürün ve hizmetlerin sağlandığını öğrenmek için yerel Lenovo temsilcinize başvurun. Lenovo ürünlerine, programlarına ya da hizmetlerine yapılan göndermeler, yalnızca o ürünün, programın ya da hizmetin kullanılabileceğini göstermez.

  • Page 98: Televizyon Çıkışı İle İlgili Not, Elektronik Yayılım Bildirimleri, Fcc (federal Communications Commission Bildirimi

    Tersine mühendislik ya da parçalara ayırma yasaklanmıştır. Elektronik Yayılım Bildirimleri Aşağıdaki bilgiler ThinkPad X41 Tablet, makine tipi 1866, 1867, 1868 ve 1869 için geçerlidir: FCC (Federal Communications Commission) Bildirimi Bu donatı...

  • Page 99: Industry Canada Class B Yayılım Uyumluluk Bildirimi, Avrupa Topluluğu Emc Yönetmeliği Uyumluluk Bildirimi

    Yardım için yetkili bir satıcıya ya da hizmet yetkilisine başvurarak. Lenovo önerilen kablo ya da bağlaçların kullanılmamasından ya da donatıda yapılan onaylanmayan değişikliklerden kaynaklanan radyo ve televizyon parazitleri için sorumluluk kabul etmez. Onaylanmayan değişiklikler, kullanıcının ürünü kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.

  • Page 100: Ibm Lotus Yazılım Teklifi

    Toplama ve Geri Dönüşüm Hizmetleri bölümü aracılığıyla kullanılmayan bilgisayarların toplanması, yeniden kullanılması ve geri dönüşümü hizmetleri vermektedir. Ayrıntılı bilgi için IBM Web sitesini ziyaret edin: www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/ Kaynakların Etkin Kullanımının Artırılmasına İlişkin Yasa ile uyumlu olarak evde kullanılan bilgisayarların toplanması ve geri dönüşümünün üretici tarafından gerçekleştirilmesi 1 Ekim 2003 tarihinden itibaren başlamıştır.

  • Page 101

    Bu başlangıç kuruluşu desteğinin ötesinde bir teknik destek satın almak için http://www.lotus.com/passport Web sitesini ziyaret edin. Not: ThinkPad X41 Tablet bilgisayarınızda Lotus SmartSuite v9.8 kullanırken, tüm girişlerinizi klavye ile yapın. Sayısallaştırıcı Kalem ile yapılan girişler düzgün olarak görüntülenemeyebilir. Windows XP Tablet Edition çalıştıran bir bilgisayarda Lotus SmartSuite v9.8 kullanımı...

  • Page 102: Ticari Markalar

    750 Chai Chee Road #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 Faks: +65 6448 5830 Sipariş takibi için: Smartsuiteapac@modusmedia.com Ticari Markalar Aşağıdaki terimler, Lenovo’nun, ABD’de ve/ya da diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır: Lenovo PS/2 Rescue and Recovery ThinkLight ThinkPad ThinkVantage TrackPoint ®...

  • Page 103

    Ultrabay UltraBase UltraNav Aşağıdaki terimler, International Business Machines Corporation’ın ABD’de ve/ya da diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır: IBM (lisansla kullanılır) IBM logosu (lisansla kullanılır) Approach Domino Freelance Graphics Lotus Lotus Notes Lotus Organizer SmartSuite Word Pro 1-2-3 Microsoft, Windows ve Windows NT, Microsoft Corporation’ın ABD’de ve/ya da diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.

  • Page 104

    ® Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu (ThinkPad X41 Tablet)

  • Page 105: Ek E. Ek Bilgiler

    Ek E. Ek Bilgiler 1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler: Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi’dir. Adresi ve telefonu şöyledir: Büyükdere Caddesi Yapı Kredi Plaza B Blok Kat: 15-A, Levent, Beşiktaş 34330, İstanbul, Türkiye Tel: 90 212 317 15 00 2.

  • Page 106

    6. Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler: Burada belirtilenler ile sınırlı olmamak kaydı ile bu bölümde bazı kullanıcı hatalarına ilişkin örnekler sunulmuştur. Bu ve benzeri konulara özen göstermeniz yeterlidir. Kılavuz içinde daha ayrıntılı bilgiler verilebilir. Örnekler: Kabloların zorla ait olmadıklara yuvalara takılması Kumanda butonlarına gereğinden yüksek kuvvet uygulanması...

  • Page 107

    13. İthal edilmiş mallarda, yurt dışındaki üretici firmanın unvanı ve açık adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.): Lenovo (Singapore) Pte Ltd. 9 Changi Business Park, Central 1 Singapur, 486048 14. ″CE″ işareti (varsa) ve uygunluk değerlendirme kuruluşunun unvanı ve açık adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.):...

  • Page 108

    ® Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu (ThinkPad X41 Tablet)

  • Page 109

    Web Adresi: http://www.destek.as/ Telefon: 312 295 21 28 Faks no: 312 295 21 20 Probil Bilgi İşlem Destek ve Dan.San. ve Tic. A.Ş. Adresi: Teknoloji Geliştirme Bölgesi, ODTÜ Ofis Bina, Batı Cephe A-1 © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005.

  • Page 110

    Semt: Odtü Posta kodu: 06531 Şehir: Ankara Web Adresi: http://www.probil.com.tr/ Telefon: 312 210 18 08 Faks no: 312 210 18 05 - ANTALYA Bilser Bilgi İşlem Tic. Ltd. Şti. Adresi: Güllük Caddesi, 146.Sokak, Gökhan Apartmanı, No:1/3,6,7 Posta kodu: 07050 Şehir: Antalya Web Adresi: http://www.bilser.net/ Telefon: 242 247 75 28 Faks no: 242 241 10 68...

  • Page 111

    Şehir: Diyarbakır Web Adresi: http://www.metrobilgisayar.com.tr/ Telefon: 412 223 94 36 Faks no: 422 224 55 07 - ERZİNCAN Erzincan Bigisayar Adresi: Hükümet Caddesi, No:33/1 Şehir: Erzincan Web Adresi: http://www.erzincanbilgisayar.com/ Telefon: 446 223 89 87 Faks no: 446 224 24 34 - ERZURUM Şark Bilgisayar Elektronik San.

  • Page 112

    Bilgi Birikim Sistemleri Elktr.ve Bilg.Endüstrisi Müh.Hiz.Ltd.Şti. Adresi: Kocayol Caddesi, Kozyatağı Sokak, No: 3/B Kat:3 Semt: Kozyatağı Şehir: İstanbul Web Adresi: http://www.bilgibirikim.com/ Telefon: 216 373 98 00 Faks no: 216 373 99 33 Destek Bilgisayar ve İletişim Hizmetleri Tic. A.Ş. Adresi: Çınar Sokak, No:17 Semt: 4.

  • Page 113

    Web Adresi: http://www.pbs.biz.tr/ Telefon: 216 345 08 00 Faks no: 216 349 09 92 Probil Bilgi İşlem Destek ve Dan.San. ve Tic. A.Ş. Adresi: Eski Büyükdere Caddesi, Dilaver Sokak, No:4 Otosanayi Semt: 4. Levent Posta kodu: 80660 Şehir: İstanbul Web Adresi: http://www.probil.com.tr/ Telefon: 212 317 61 00 Faks no: 212 325 42 04 Tepum Teknoloji Prog.

  • Page 114

    Probil Bilgi İşlem Destek ve Dan.San. ve Tic. A.Ş. Adresi: Şair Eşref Bulvarı, Huzur İşhanı, No:27/2 Kat:2 Semt: Alsancak Posta kodu: 35210 Şehir: İzmir Web Adresi: http://www.probil.com.tr/ Telefon: 232 445 33 33 Faks no: 232 441 40 40 - KAYSERİ Netcom Bilişim Hizmetleri ve Tic.

  • Page 115

    Şehir: Samsun Web Adresi: http://www.vipbilgiislem.com.tr Telefon: 362 230 88 52 Faks no: 362 234 77 22 - ŞANLIURFA Bilban Bilgisayar Eğitim Tic. San. Ltd. Şti. Adresi: Kızılay İşhanı, Kat:1-2 ehir: Şanlıurfa Web Adresi: http://www.bilban.com.tr/ Telefon: 414 215 05 52 Faks no: 414 212 22 12 - TRABZON Somdata Bilgisayar Paz.

  • Page 116

    ® Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu (ThinkPad X41 Tablet)

  • Page 117

    Müşteri tarafından değiştirilebilir birim Tablet Sayısallaştırıcı Kalem ipuçları 7 (CRU) 73 teknik belirtimler 5 parça listesi 73 telefonla, yardım 42 TrackPoint sorunları 20 ortam 6 Ö uyku kipi sorunları 21 önceden kurulmuş yazılımları kurtarma 31 © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005.

  • Page 118

    ® Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu (ThinkPad X41 Tablet)

  • Page 120

    Parça numarası: 39T9282 Çin’de Basılmıştır (1P) P/N: 39T9282...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: