Hitachi AXM10E Instruction Manual page 45

1. Når fjernbetjeningen anvendes, skal den rettes mod fjernbetjeningssensoren (1).
2. Det er ikke sikkert at fjernbetjeningen fungerer korrekt i stærkt dagslys.
3. Fjernbetjeningen må ikke blive våd.
4. Udskift batterierne, når fjernbetjeningen ikke fungerer pålideligt.
BEMÆRKNINGER: • Brug ikke nye og gamle batterier eller forskellige typer batterier
• Under radioafspilning (MB) kan der forekomme støj, når
1. Suuntaa kauko-ohjain vastaanottimeen (1).
2. Kauko-ohjain ei kenties toimi kirkkaassa auringonvalossa.
3. Älä päästä kauko-ohjainta kastumaan.
4. Vaihda paristot, kun kauko-ohjaimen toiminta heikkenee.
HUOM : • Älä käytä sekaisin uusia ja vanhoja tai eri tyyppisiä paristoja.
• Kun kuuntelet radion keskiaaltolähetyksiä (MW), lähellä laitetta käytettävä
kaukosäädin saattaa aiheuttaa häiriöitä.
1. Rett fjernkontrollen mot føleren (1) før betjening.
2. Fjernkontrollen virker ikke i sterkt dagslys.
3. Fjernkontrollen må ikke utsettes for fuktighet.
4. Skift batteriene når betjeningen av fjernkontrollen blir ustabil.
MERK : • Bruk ikke nye og gamle batterier, eller batterier av forskjellig type om
hverandre.
• Hvis du ved radiolytting på mellombølge (MW) betjener fjernkontrollen svært
nær lydsystemet, kan det oppstå støy.
sammen.
fjernbetjeningen anvendes meget tæt på lydsystemet.
45
Dansk
Suomi
Norsk