Craftsman 580.325650 Operator's Manual page 44

COM0 USARSU GENERADOR
SI TIENE PROBLEMAS operando su generador despu_s de leerel
manual,por favor Ilamea la lineade ayudaparageneradores al
1-888-222-3136.
Tierra del Sistema
El generador d isponede unaconexi6na tierradel sistemaque
conectalos componentes d el bastidora los terminalesdetierra de
los enchufes hembrade salidade CA.Latierradel sistemaestA
conectada al cablede CAneutroque,a suvez,est,.conectado al
bastidordel generador.
Ubicaci_n del 6enerador
Es_aci0LibreAlrededor del Generador
ADVERTENCIA
Los gases y el calor de escape pueden inflamar
,_los materiales combustibles y las estructuras o
da_ar el dep6sito de combustible y provocar un
incendio.
• Dejeun espacio minimode 1.5 m (5 pies)alrededor d el
generador, incluidala partesuperior.
RequisitesEspeciales
Esposibleque hayanormasu ordenanzas l ocales y nacionales e n
materiade seguridad e higieneen el trabajoaplicables al usodel
generador. C onsulte con un electricistacualificado, u n inspector
el6ctricoo el organismo competente.
* Enalgunaszonas,esobligatorioregistrarlosgeneradores e n las
compa_ias el@tricas locales.
° Si el generador s e utilizaen unaobra,puede ser necesario
cumplirnormasy requisitosadicionales.
Coloquela generador a la intemperie en unazonaen dondeno se
acumulengasesde escape mortales. N Oinstaleel generador e n
lugaresen los quelos gasesde escape (A) sepuedanacumular o
entraren un edificioque puedaestarocupado. A segOrese de que
los gases de escapeno puedan entrarpor ventanas, p uertas,tomas
deaire de ventilaci6nu otras aberturas en un espaciocerradoen el
quepuedan acumularse. T engaen cuentalos vientosy lascorriente
deaire preponderantes c uandoelija la ubicaci6n del generador.
Conexi_n al Sistema El_ctrico de un Edificio
Lasconexiones a efectosde alimentaci6n de reserva al sistema
el_ctricode un edificiodebenser realizadas p or un electricista
cualificado. L a conexi6n debeaislarla alimentaci6n del generador
de la alimentaci6n de la redpt]blicay debecumplirtodas lasleyesy
normasel_ctricas vigentes.
ADVERTENCIA
Los generadores producen un voltaje muy
iPoderoso.
_¢ Si no aisla el generador de utilidades de energia,
jpuede hacer que los trabajadores de electricidad
sufran heridas graves e inclusive la muerte,
debido a la retroalimentaci6n de la energia
_16ctrica.
° Cuando useun generador c omo poderde energia auxiliar,
notifiquea la compa_ia de utilidades.Useel equipode
transferencia aprobado paraaislarel generador deotra utilidad
el6ctrica.
° Useun interruptorparala falladel circuitode tierra(GFCI) e n
cualquier _ .rea bastante hOmeda o queseaaltamente conductiva,
tales comoterrazas de metalo trabajohechoconacero.
° NOtoquelosalambres pelados o recept_.culos.
NOuseungenerador concables el_ctricosqueest_n
malgastados, rotos,peladoso dafiados de cualquier f orma.
NOopereel generador b ajola Iluvia.
• NOmaneje el generador o cablesel_ctricos mientrasest6
paradoenagua,descalzo o cuandolasmanos y los piesest_n
mojados.
. NOpermitaquepersonas descalificadas o ni_osopereno sirvan
al generador.
El uso de un generador en un espacio interior PUEDE
PROVOCAR LA MUERTE EN POCOS MINUTOS.
Los gases de escape del generador contienen
mon6xido de carbono, un veneno invisible e inodoro.
oA A
NUNCA utiiice un generador
en el interior de una casa o
un garaje, AUNQUE haya
ventanas y
puertas
abiertas,
Utilicelo solo en el
EXTERIOR, alejado de
ventanas, puertas y
aberturas de ventilacibn,
44