Riesgos De Choque Electrico - Craftsman 196.205690 Owner's Manual

RIESGOS DE CHOQUE ELECTRICO
iLAS DESCARGAS ELI_CTRICAS PUEDEN
MATAR! Para reducir el riesgo de muerte o
lesiones serias por choques el_ctricos, se debe
leer, entender y acatar las siguientes
instrucciones de seguridad. Adicionalmente,
cerciorarse que todas las personas que operen
el equil_P de soldar y que est6n en el brea de la
soldad_a, tambi_n entiendan y acaten estas
rnedidas de seguridad.
• ilMPORTANTE! PARA REDUClR EL
RIESGO DE MUERTE, LESIONES O
DANOS A LA PROPIEDAD, NO INTENTAR
OPERAR este equipo de soldar hasta
haber leido y entendido el siguiente
resumen de seguridad.
• Bajo ning6n motivo hacer contacto fisico con
parle alguna de la soldadora durante el
circuito de corriente para soldar, que incluye:
a. La pieza de trabajo o cualquier material
conductor en contacto con _sta,
b. La pinza de conexi6n a tierra,
c. El electrodo o alambre de soldar,
d. Cualquier otra pieza met&lica en el
sujetador del electrodo o pistola
alimentadora de alambre.
• No soldar en un _rea h6meda ni entrar en
contacto con una superficie h6meda o
mojada.
• No intentar soldar si es que alguna parte de la
ropa o del cuerpo estuviese mojada.
• No permitir que el equipo de soldar entre en
contacto con agua o humedad.
• No arrastrar los cables soldadores, la pistola
alimentadora de alambre, ni el cord6n de
suministro el_ctrico de la soldadora. Tampoco
permitir que _stos entren en contacto con
agua o humedad.
• No tocar la soldadora, intentar encenderla o
apagarla si alguna parte del cuerpo o de la
ropa est_ hemeda o si usted est_l en contacto
ffsico con agua o humedad.
• No intentar enchufar la soldadora a un
suministro el_ctrico si alguna parte del cuerpo
o de su ropa est_ h6meda o si usted est_ en
contacto con agua o humedad.
• No conectar el sujetador ni soldar la pieza de
trabajo a un tubo conductor de electricidad.
• No alterar el cord6n de suministro electrico, ni
el enchufe en forma alguna.
• No intentar enchufar la soldadora a un
tomacorriente si la clavija para conexi6n a
tierra en el enchufe del cord6n estuviese
doblado, roto o faltante.
• No permitir que la soldadora se conecte a un
tomacordente, ni intentar soldar si la
soldadora, los cables para soldar, el lugar
donde se va a soldar o el cord6n de
suministro el6ctrico est&n expuestos en forma
alguna a precipitaci6n atmosferica,
salpicaduras o chorros de agua salada.
• No cargar los cables de soldadura enrollados
alrededor de_ hombro ni parle alguna del
cuerpo cuar_lo est6n enchufados a la
soldadora.
• No modificar el cableado, las conexiones a
tierra, interruptores ni fusibles del equipo de
soldar.
• Usar guantes de soldar para ayudar a aislar
las manos del circuito de soldadura.
• Mantener todos los envases con liquidos
alejados Io suficiente de la soldadora y de la
zona de trabajo, de modo que si el liquido se
derrama no tenga posibilidades de entrar en
contacto con parte alguna de la soldadora o
del circuito el6ctrico de soldar.
• Reemplazar INMEDIATAMENTE cualquier
pieza rajada o daSada que estuviese aislada o
sirvan de aislamiento, como los cables de
soldar, el cord6n de suministro electrico o el
sujetador de electrodos.
DESTELLOS PELIGROSOS
ADVERTENClA
iLOS RAYOS DE LOS ARCOS PUEDEN
LESIONAR LOS OJOS Y QUEMAR LA PIEL!
Para evitar estos riesgos, se debe leer,
entender y acatar las siguientes instrucciones
de seguridad. Adicionalmente, cerciorarse que
todas las personas que operen el equipo de
soldar y que estdn en el _rea de la soldadura,
tambi_n entiendan y acaten estas medidas de
seguridad. La careta y la lente filtrante deben
cumplir con la Norma Z87.1 de ANSI.
• No rnirar a un arco electrico sin la
protecci6n adecuada.
• No mirar a un arco el6ctrico sin la protecci6n
adecuada.
• Un arco eldctrico es extremadamente
brillante y con protecci6n ocular adecuada o
sin ella, la retina puede quemarse
33