巴西回收資訊; 歐盟的電池回收資訊 - Lenovo ThinkPad X130e User Manual

處置棄用的 Lenovo 電腦鋰電池
安裝在您的 Lenovo 電腦主機板上的按鈕型鋰電池，可以在電腦關閉或切斷主要電源後，提供電腦時鐘所需
的電力。如果您要更換新的鋰電池，請洽詢購買處或洽詢 Lenovo 維修服務。如果您已經自行更換鋰電池，
並且想要處置棄用的鋰電池，請使用絕緣膠帶將電池包住加以隔離，然後洽詢購買處並依照其指示處理。如
果您是在住家使用 Lenovo 電腦，而且必須處理鋰電池，則必須遵守當地的法令與規範來處理。
處置棄用的 Lenovo 筆記型電腦電池組
您的 Lenovo 筆記型電腦具有一個鋰離子電池組或一個鎳氫電池組。如果您是使用 Lenovo 筆記型電腦的公司
員工，而且必須處理電池組，請洽詢 Lenovo 銷售、服務或行銷人員，然後依照該人員的指示處理。您也可
以參閱相關指示，網址為 http://www.lenovo.com/jp/ja/enviroment/recycle/battery/。如果您是在住家使用
Lenovo 筆記型電腦，而且必須處理鋰電池組，則必須遵守當地的法令與規範來處理。您也可以參閱相關指
示，網址為：http://www.lenovo.com/jp/ja/enviroment/recycle/battery/。
巴西回收資訊
Declarações de Reciclagem no Brasil
Descar t t t e e e de de um um P P P r r r odut oduto o o L L L enovo
Descar Descar de um odut
Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de
coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas
especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de
acordo com a legislação local.
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua
um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para:
reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções
para o correto descarte do seu produto Lenovo.
歐盟的電池回收資訊
注 注 注 注 意 意 意 意 事 事 事 事 項 項 項 項 ： ： ： ： 此規範僅適用於歐盟 (EU) 國家。
電池或電池包裝已貼上符合處理電池和蓄電池及廢棄電池和蓄電池的歐盟法令 2006/66/EC 之標籤。此法令
制訂歐盟內流通之舊電池和蓄電池的取回與回收架構。此標籤貼在各種電池上，表示根據此法令，該電池不
可丟棄，應於使用壽命終止時回收。
電池和蓄電池已根據歐盟法令 2006/66/EC 貼上標籤，表示在使用壽命終止時必須另外集中和回收。電池上
的標籤也可能包含電池中相關金屬的化學符號（Pb 代表鉛、Hg 代表汞、Cd 代表鎘）。使用電池和蓄電池
的使用者不可將電池和蓄電池當作未分類都市廢棄物來棄置，必須聯絡 貴客戶當地的回收機構來取回、回
收及處理電池和蓄電池。由於電池可能存在危險物質，為了將電池對於環境和人體健康的任何潛在影響降到
最低， 貴客戶的參與非常重要。如果要正確地集中與處理，請前往：
http://www.lenovo.com/lenovo/environment
148 148 148 148
使用手冊
enovo F F F or or ora a a de de Uso Uso
enovo de Uso