CyberHome DVR 1600 Operation Manual page 33

Tab[a de Contenidos
Seguridad
Instrucciones de Seguridad Importantes ........... 2
Copyrig hts
Notas sobre el Copyright ....................... 3
Introducci6n
Caracteristicas de Grabaci6n y Reproducci6n ...... 3
CompatibHidad y Cuidado de los Discos
Discos Aptos para Grabaci6n y Reproducci6n ...... 5
Cuidado de los Discos Opticos .................. 5
Vista Genera[ de Funciones
Control Remoto .............................. 6
Preparaci6n y Uso del Control Remoto ............ 7
Panta!la Frontal VFD .......................... 7
Panel Frontal ................................ 8
Panel Trasero ................................ 8
Conexiones
Conexi6n tipica a[ Televisor ..................... 9
S-Video y Video Component ................... 10
Audio yAntena .............................. 11
Gu[a de [nicio R&pido +
Encendido ................................. 12
Configuraci6n de Fecha y Hora ................. 12
Configuraci6n de Cana[es ..................... 12
Cambio a Modo TV .......................... 12
Reproducci6n de Discos
Insertar un Disco ............................ 13
Comenzar, Detener y Pausar la Reproducci6n ..... 13
Avance/Retroceso Rapido ..................... 13
Saltear al Capitulo Siguiente/Anterior ............ 13
Utilizar MenOs de Discos ..................... 13
Reproducci6n en C_mara Lenta ................ 13
Reproducci6n Cuadro pot Cuadro ............... 13
Silenciar el Sonido ........................... 13
Reproducci6n en ZOOM ...................... 14
Salteo de Publicidades (CM Skip) ............... 14
Funci6n Multi-Angulo ......................... 14
Cambiar la Pista deAudio ..................... 14
Subtitulos ................................. 14
Sa[tar a un Capitu!o o Punto de Tiempo .......... 14
Sa[tar a un Capitu[o o Punto de Tiempo .......... 15
Repetir la Reproducci6n ...................... 15
Repetir la Reproducci6n - segmento definido por el
usuario .................................... 15
Se_aladores ................................ 15
Salvapantallas .............................. 15
Vet JPG/Reproducir Mp3
Interfaz de Reproducci6n ...................... 16
Insertar un Disco de JPG .................... 16
Insertar un Disco de Mp3 .................... 16
Grabaci6n
Grabar a Discos de DVD ...................... 17
Conexiones de Grabaci6n ..................... 17
Controlar una C_mara DV ..................... 18
Grabar Programas de TV ..................... 18
Lo Basico de Grabaci6n Detener/Pausar/Continuar. 18
Caracteristicas de Grabaci6n Con Salteo de
Publicidades/Con Control de Tiempo ............. 18
Grabaci6n Finalizar un Disco Grabado ........... 18
Display de Grabaci6n ......................... 18
Men0 de Titulos Reproducci6n de Titulo/Capitulo.. 19
MenÙ de Titulos Edici6n del Nombre ............ 19
Men0 de Titulos Borrar el Titu!o ................ 19
Men0 de Titu!os Borrar el Disco ................ 19
Men0 de Titu!os Renombre el Etiqueta del Disco... 19
Usar el Teclado en Pantalla .................... 20
Grabaciones con Horarios Programados con Timer. 20
Guardar y Editar Horanos Programados .......... 21
Cambiar Opciones de Configuracion
Usar el MenO de ConfiguraciOn ................. 22
Soluci6n de Prob[emas
Problemas Comunes y Soluciones .............. 27
Especificaciones
Especificaciones del DVR 1600................. 28