Advertisement
Available languages
Available languages
Revise frecuentemente
la limpieza del generador y limpielo
cuando elementos como polvo, suciedad, aceite, humedad o
substancias extraSas sean visibles sobre su superficie
exterior.
_
iPRECAUClON!
Nunca inserte objetos o
herramientas a trav6s de las ranuras de enfriamiento
de aire, incluso si el motor no esta en
funcionamiento.
NOTA: NO recomendamos
el uso de mangueras de jardin
para limpiar el generador. El agua podria introducirse en el
sistema de combustible del motor y causar problemas.
Ademas, si el agua se introduce al generador a trav6s de
las ranuras para aire de enfriamiento,
algo del agua quedara
retenida en los espacios vacios y grietas del aislamiento
del
devanado del estator y rotor. La acumulaci6n de agua y
suciedad en los devanados internos del generador
disminuira eventualmente
la resistencia del aislamiento de
estos devanados.
Para Limpiar el Generador:
•
Utilice un trapo hQmedo para limpiar las superficies
exteriores.
•
Puede usar un cepillo de cerdas suaves para retirar la
suciedad endurecida, aceite, etc.
•
Puede usar una maquina aspiradora para eliminar
suciedad y residuos sueltos.
•
Puede usar aire a baja presi6n (que no exceda los 25
psi) para eliminar la suciedad. Inspeccione las ranuras
para aire de enfriamiento y la apertura del generador.
Estas aberturas deberan mantenerse
limpias y
despejadas.
MANTENIMIENTO
DEL MOTOR
iPELIGRO!
Siempre desconecte el cable negativo
de la bateria cuando trabaje en el generador.
Tambi6n desconecte los alambres de la bujia y
mant6ngalos alejados de la misma cuando trabaje en
el generador.
Revision
del Nivel de Aceite
Vea la secci6n "ANTES DE DARLE ARRANQUE
AL
GENERADOR"
en la pagina 40 para inforci6n en como
revisar el nivel del aceite. El nivel de aceite debera revisarse
antes de cada uso o por Io menos cada ocho horas de
operaci6n. Conserve el nivel de aceite adecuado.
Cambio
de Aceite y Filtro del Aceite
Cambie el aceite y el filtro del aceite despu6s de las
primeras ocho horas de operaci6n. Cambie el aceite cada
50 horas de ese momento en adelante. Siesta
utilizando su
generador bajo condiciones de extrema suciedad o polvo, o
en un clima demasiado caliente, haga el cambio de aceite
mas frecuentemente.
Siga las siguientes
instrucciones
para cambiar el aceite
teniendo el motor todavia caliente despu_s del
funcionamiento:
1. Limpie el Area alrededor del tap6n para drenaje de
aceite, retire el tap6n y drene el aceite por completo en
un recipiente adecuado.
2. Una vez haya drenado el aceite, instale el tap6n del
drenaje de aceite y apri6telo.
3. Coloque un recipiente debajo del filtro de aceite y gire el
filtro en sentido contrario alas manecillas del reloj para
retirarlo.
4. Recubra el empaque del filtro nuevo con una capa de
aceite de motor. Gire el filtro nuevo en el mismo sentido
de las manecillas del reloj hasta que el empaque tenga
un contacto firme con el adaptador del filtro; despu6s
aprietelo 3/4 de vuelta adicional.
5. Retire la tapa del aceite e inserte un embudo limpio en la
abertura. Llene la caja del cigQeSal con el aceite
recomendado hasta que su nivel Ilegue a la marca FULL.
6. Cuando la caja del cigQeSal est6 Ilena al nivel correcto,
instale la tapa y apri6tela.
Reemplazo
de las Bujias
Use bujias Champion
RC12YC o equivalentes.
La
separaci6n correcta es 0.76 mm (0.030 pulgadas).
Reemplace las bujias cada 100 horas de operaci6n o una
vez al aSo, Io que suceda primero. Esto ayudara a su motor
a arrancar mas facilmente y a funcionar mejor.
1. Detenga el motor y saque el alambre de la bujia.
2. Limpie alrededor de las bujias y saquelas de la cabeza
del cilindro.
3. Ajuste la separaci6n de la bujia a 0.76 mm (0.030
pulgadas). Instale las bujias con la separaci6n correcta
en las cabezas de los cilindros.
Proporcione
Servicio
al Depurador
ae Aire
El depurador de aire de su equipo es una de las Areas mas
importantes y debera mantenerla en buen estado. Este
motor no funcionara correctamente
y podria resultar daSado
si Io hace funcionar con un sistema de depurador de aire
sucio.
Limpie el predepurador
de espuma cada 25 horas de
operaci6n o mas a menudo si la unidad funciona bajo
condiciones muy polvorientas.
Limpie o reemplace el filtro
de aire de papel cada 50 horas de operaci6n o una vez al
aSo, Io que suceda primero. Limpielo o reemplacelo mas a
menudo si el motor funciona bajo condiciones de suciedad o
polvo excesivo.
_
PRECAUCION!
Nunca haga funcionar este equipo
si todo el sistema del depurador de aire no esta
instalado en el motor. Esto podria ocasionar el
desgaste prematuro del motor.
48
Advertisement
