Craftsman 580.327160 Owner's Manual page 39

NO SOBRECARGUE EL
GENERADOR
Sobrecargar el generador mas alia de su capacidad de
vatiaje puede ocasionar daSos al mismo y a los dispositivos
el6ctricos conectados. Siga las siguientes instrucciones para
evitar sobrecargar la unidad:
• Sume el vatiaje total de todos los dispositivos el6ctricos
que van a set conectados al mismo tiempo. Este total
NO debera ser mayor que la capacidad de vatiaje del
generador.
• El vatiaje nominal de las luces puede ser tomado de los
bombillos. El vatiaje nominal de herramientas, aparatos
especiales y motores se puede encontrar, pot Io general,
en la calcomania o placa de datos del dispositivo.
• Si el aparato especial, herramienta o motor no suministra
el vatiaje, multiplique los voltios por la clasificaci6n de
amperaje para determinar los vatios
(voltios x amperios = vatios).
• Algunos motores el6ctricos, como los de inducci6n,
requieren aproximadamente tres veces mas vatios de
poder para su arranque que para su funcionamiento.
Esta onda irruptiva de poder dura tan solo unos
segundos durante el arranque de dichos motores.
Asegt_rese de tener en cuenta este alto vatiaje de
arranque cuando seleccione los dispositivos el6ctricos
que va a conectar a su generador. Primero, conozca la
cantidad de vatios necesarios para dar arranque al motor
mas grande. Sumele a ese nt_mero los vatios de
funcionamiento de todas las otras cargas conectadas.
La Guia de Vatiaje a continuaci6n ha sido suministrad para
ayudarle a determinar cuantos elementos puede operar su
generador al mismo tiempo.
Guia de Referencia de Vatiaje
Uso Recreativo/Dom6stico
Herramienta/Artefacto ........................ Watts
Radio AM/FM con reloj ........................... 50
Bombillo de luz ................................ 100
Ventilador ..................................... 200
Televisor de color, 20". .......................... 400
*Congeladora .................................. 500
Computadora personal y monitor de 15". ............ 800
*Ventilador de homo de 1/3 hp .................... 800
Homo de microondas ........................... 800
*Refrigeradora de 18 pies cQbicos .................. 800
Bomba de sumidero ............................ 1000
Sart6n el6ctrica ............................... 1250
*Bomba de agua de pozo de 1/2 hp ............... 1400
*Acondicionador de aire tipo ventana, 12.000 Btu..... 1400
Calefactor de ambiente ......................... 1800
Calentador el6ctrico de agua ..................... 4000
Uso de Profesionales/Contratistas
Herramienta/Artefacto ........................ Watts
*Pulverizador no neumatico de 1/3 hp ............... 600
Taladro de percusi6n de 3/8". ..................... 600
Sawzall® de velocidad variable .................... 960
Taladro el6ctrico de 1/2" . ....................... 1000
Lampara de trabajo de cuarzo-hal6geno ............ 1000
Lijadora de correa ............................. 1200
Sierra circular de 7.1/4". ........................ 1500
Sierra a tornillo sin fin de 7.1/4". .................. 1600
*Compresor de aire de 1.1/2 hp ................... 1800
*Sierra el6ctrica tipo inglete de 10". ............... 1800
Amoladora de banco de 6" . ..................... 1800
*Cepilladora de mesa de 6". ..................... 1800
*Sierra de brazo radial/de mesa de 10". ............ 2000
Soldadora de alambre .......................... 2400
*para el arranque de este dispositivo, tome en cuenta 3
veces los watts listados
39