Advertisement
Available languages
Available languages
TRABAN EN LUGAR.
TURN INCOMING WATER ON.
NOTE: USE COLD WATER ONLY.
GIRE EL AGUA ENTRANTE.
NOTA: UTILIZAR SOLO AGUA FR|A
h.
FULLY OPEN
ABRA COMPLETAMENTE
PLUG GFCI (C) iNTO POWER
RECEPTACLE. FIRMLY PRESS
AND
RELEASE
THE
TEST
BUTTON (Z), THEN PRESS AND
RELEASE THE RESET BUTTON
(Y). THE LIGHT ON THE GFCI SHOULD
BE ILLUMINATED.
ENCHUFE EL GFCI (C) A UN TOMACORRIENTE. PRESIONE CON FIRMEZA Y SUELTE
EL BOTON DE PRUEBA (TEST) (X), Y LUEGO PRESIONE Y SUELTE EL BOTON DE
REINICIO (RESET) (Y). SE DEBE ENCENDER LA LUZ DEL GFCI.
_
_
SQUEEZE
AND
HOLD
TRIGGER
UNTIL WATER
FLOW IS STEADY.
RELEASE THE TRIGGER.
MANTENGA
PULSADO
EL
ACCIONADOR HASTA QUE EL CAUDAL DE
AGUA SE VUELVA CONSTANTE. SUELTE EL
ACCIONADOR.
_
i
ITURN
SWITCH
TO
ON
POSITION
(I)
ANDo
SQUEEZE
TRIGGER
TO START
MOTOR
AND
WATER
FLOW.
NOTE:
motor
only
runs when
trigger is depressed
and water is spraying.
SITUAR
EL INTERRUPTOR
EN LA POSICION
DE ON (I)
Y APRETAR
EL GATILLO
PARA PONER
EN MARCHA
EL
MOTOR
Y EL FLUJO
DE AGUA.
NOTA: el motor funciona
solamente
cuando
se presiona el disparador
y el agua esta
rociando.
Advertisement
