Sylvania NB501SL9 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sylvania Manuals
  4. Blu-ray Player
  5. NB501SL9
  6. Owner's manual
Sylvania NB501SL9 Owner's Manual

Sylvania NB501SL9 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for NB501SL9:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual
//
|
Blu-rayDiscPlayer I_
Owner's Manual
/
NB5OISL9
/
/
/
(o 2008 Funai Electric Co., Ltd.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NB501SL9 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Sylvania NB501SL9

Summary of Contents for Sylvania NB501SL9

  • Page 1 Blu-rayDiscPlayer I_ NB5OISL9 Owner's Manual (o 2008 Funai Electric Co., Ltd.
  • Page 2 All devices should be turned off and disconnected from the power outlet, when you make the connections. Make one of the following connections, depending on the capabilities of your existing device. This unit is compatible to play back the following discs / files. AUDIO CONNECTION VIDEO CONNECTION DVD, CD_RW/_R,...
  • Page 3 • • [POWER]. and select the appropriate input on the TV to which the unit is connected. stereo system [OPEN / CLOSE Am] to open the disc tray. ;:Place the disc on the disc tray with its label side facing up. Align the disc to the disc tray guide.
  • Page 4 The model and serial numbers of this unit may be found on the cabinet. You should record and retain those numbers for future reference. Model No.: Serial No.: WARNING: TO REDUCETHE RISK OF FIREOR ELECTRICSHOCK, DO NOT EXPOSETHIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION The lightning flash with arrowhead...
  • Page 5 Do not place the unit on the furniture that is capable of being tilted by a child and an adult leaning, pulling, standing or c imbing on it. A fa ing unit can cause serious injury or even death. I CAUTION: To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, fully insert.
  • Page 6 Servicinc remote control RCA audio / video AC cord • Please refer to relevant topics on 'ffROUBLESHOOTING" on with batteries cables (WAV0162LW001) page 43 before returning the product. (AAx2) (NBS04UD) (WPZ0102TM01B • If this unit becomes inoperative, do not try to correct the WPZ0102LTE01) problem by yourself.
  • Page 7 i-illi::3rrl|- HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks HDMI Licensing LLC. Java ITI DOLB¥ Java and all other Java trademarks and Iogos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Manufactured under license from Dolby Laboratories. Inc.
  • Page 8 Yu_tio_ Setup PRECAUTIONS ........FUNCTION SETUP ....... Using the Setup Menu ......FEATURES ........Features ..........Symbols Used in this Manual ......FUNCTIONAL OVERVIEW ......TROUBLESHOOTING ......Front Panel ......... GLOSSARY ........Rear Panel .......... Remote Control ........LANGUAGE CODE ....... Front Panel Display ........
  • Page 9 HDM11080p / fps output (BD only) This unit is equipped with the feature which can provide the smooth movement in the playback of film originated Full high-definition video playback material with the frame rate of 24 frames per second with Watch movies in the highest picture quality available...
  • Page 10 4 5 6* The unit can also be turned on by pressing these buttons. SD card slot Disc tray Place a disc when opening the disc tray. • Insert an SD Memory Card, and play back the contents in it. 2.

  • Page 11: Features

    IIIr"" III1,,,,,, UN CWIIIIO NA ,.,, OV IIIr"" ,,,,,,,,,,, IIIRV I III IIIr w ,,,,,,,,,,, 11. PLAY I_ button* • Press to start playback or resume playback. 12.SKIP _ button • During playback, press once to return to the beginning of the current title, chapter or track.
  • Page 12 IIIF UN cTIrfONAIIII,,,,, OV III1,,,,, IIIW III II1,,,,,, Install the batteries (AAx2) matching the polarity Keep in mind the following when using the remote control: indicated inside battery compartment of the remote control. • Make sure that there are no obstacles between remote control and the infrared...
  • Page 13 III1"" III1,,,,,, UN CTIIIIO NA ,,,,, OV IIIr"" ,,,,,,,,,,, IIIRV I III IIIr w ,,,,,,,,,,, © • Brightness of the display can be adjusted. Refer to "Panel Display" in "FUNCTION SETUP" on page 41. Displays playback status icon. Refer to the table below. Displays various kinds of information such as title number, elapsed...
  • Page 14 • Make one of the following connections, depending on the capabilities of your existing device. AUDIO CONNECTION VIDEO CONNECTION AUDIO /VIDEO CONNECTION bikVJ standard audio !standard picture ! better picture best picture best audio/picture video HDMI=DVI HDMI cable cable cable component audio cable or video cable...

  • Page 15: Front Panel

    Press [HDMI] to change the resolution of the video signal being output from HDMI OUTjack. The video resolution © changes as follows every time [HDMI] is pressed. Front Panel HDMI Video Resolution Display 14°°p I÷ 480 Progressive Press [HDMI] I ?,?.OP 720 Progressive Press [HDMI] [ 1o8o_...
  • Page 16 When using HDMI connections make "HDMI Audio Out" setting in "Audio" menu according to the specifications of the device to be connected. HDMI Multi (Normal) Device compatible with Dolby Digital, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, or DTS-HD bitstream Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS or DTS-HD decoding...
  • Page 17 i© • When you change the connections, all devices should be turned off. • Refer to the manual accompanying external devices for more information. stereo system AUDIO IN analog audio input jacks AUDIO OUT AV receiver / amplifier c:;:;:;_ © QOAXIAL digital audio coaxial input jack...
  • Page 18 signals output jack (COAXIAL) • Audio from DIGITAL The audio signals currently output from HDMI OUT ack will be output from DIGITAL OUT jack as well, except that Dolby Digital signal will be output instead of Dolby Digital Plus and Dolby TrueHD, and DTS signal will be output instead of DTS-HD.
  • Page 19 Before you start playing back a disc, read the following information. This unit is compatible to play back the following discs / files. To play back a disc / file, make sure that it meets the requirements for region codes and color systems as described below.

  • Page 20: Playback

    INIIII:::::OIII MATIIIION ON IPLAYBACIIII{ BD-video and DVD-video are recorded in different color You can check information about the current disc by pressing [DISPLAY]. systems throughout the world. The most common color system is NTSC (which is used primarily in the United To call the on-screen display menu, press [DISPLAY] States and Canada).
  • Page 21 lh N II-OIR M A I II O N O N II, L_Y [,AC II,_ • Chapter information • Track / File information {1< i i] Current track (file) number / Total number of track i :;', i© (file) <Title / Chapter information for BD>...
  • Page 22 Press [POWER]. Turn on the TV and select the appropriate input on the TV to which the unit is connected. Press [OPEN / CLOSE _ ] to open the disc tray. Place the disc on the disc tray with its label side facing up.

  • Page 23: Playing Back A Vr Mode Dvd-Rw/-R

    B SIIIiC IPIIIi,,,,,AY IBAC IIII{ Use [A / •] to select a desired title, then press [ENTER]. rote Many of BD-video and DVD-video disc contains title menu (BD-video / DVD-video), disc menu (DVD-video) or pop- up menu (BD-video) which guides you through available functions in the disc.
  • Page 24 B SIIIiC IPIL YBACIIII{ It is recommended that files to be played back in this unit are recorded under the following specifications: <JPEG> • Upper limit: 2,860 x 1,900 dots (sub sampling is 4:4:4) 8,120 x 3,840 dots (sub sampling is up to 4:2:2) Insert an audio CD or a disc with JPEG files.
  • Page 25 BASK IPI,,,,,AY B GIII{ © This unit can also run JPEG files stored on Kodak Picture You can play back the JPEG files in an SD Memory Card. CD. You can enjoy picture images on the TV set by With the SD Memory Card, you can also enjoy the special...
  • Page 26 IBASIIhC Ili, I Ih,,,,,,AYBACIIII{ Press [ENTER] repeatedly to select "SD Memory". Insert an SD Memory Card into the SD card slot until it clicks with the label facing up. Thefile list will appear. • This will set the unit to "SD Memory" mode.
  • Page 27 During playback, press [FWD I_1_] 1 In pause mode, press [PAUSE II] repeatedly for fast forward. repeatedly. During playback, press [REV _1_1] r epeatedly for fast Every time you press [PAUSE II], playback will reverse. advance one step at a time. Every time you press [FWD I_1_] or [REV _1_1], t he Press [PLAYI_] to return...

  • Page 28: A-B Repeat

    SIHI IPIIII,,,,,AYB CK You can play back the disc in your desired order. You can play back the specific part (between point A and point B) repeatedly. 1 In stop mode, press [MODE]. 1 During playback, press [A-B] at the •...

  • Page 29: Random Playback

    SillIIII,,,,,C£AIIII,= III I//,,,,,,AYB CIIII{ '_ iii © This function shuffles the playback order of tracks / files. Some BD-video and DVD-video contain scenes which i© In stop mode, press [MODE] twice• have been shot simultaneously from various angles. can change the camera angle when/_'°_ appears on the TV •...

  • Page 30: Search

    • Marker search Thisfeature allows you to point on a title assign a specific 1 During playback, press [SKIP IHIH] to or trackto be calledback later. move to the next track• Press it 1 During playback, press [SEARCH] repeatedly to skip to subsequent tracks.
  • Page 31 You can select the format of audio and video as you prefer depending on the contents of the disc you are playing back. Some BD and DVD contain multiple audio streams. Those Some BD and DVD may have subtitles in 1 or more languages.
  • Page 32 SIHt IIII,,,,,C@AIIII,,,,, SIIII::::: @NGS You can adjust the picture quality. There are 2 ways to set "BD Audio Mode" setting; whether to output the secondary and interactive audio 1 During playback, press [MODE]. accompanied by the primary audio or only the primary 2 Use [A Iv] to select your desired item, audio.
  • Page 33 In the setup menu you can change the setting for audio, <_v video, language, etc. You cannot change the setting during playback, "Z Quick" menu contains setting items extracted from " _t Custom" menu which may be used frequently. In stop mode, press [SETUP]. Use [A / V] to select y , then press [ENTER]•...
  • Page 34 IIIFUNCTIIIiON 51111,,,,, I UIII " Custom" menu contains all the setting items. In stop mode, press [SETUP]. Use [A / V] to select ;_, then press [ENTER]• Use [A / V] to select your desired setting category, then press [ENTER]. ,;_ : Language :Video i_,I_ : Audio...
  • Page 35 IIIFUNCTIIIiON 5111,,,,,,, 1UII, • ,,_ Language © • For how to select the setting items and options, refer to" _f, Custom" on page 32. Audio OriginaP / English / French / Spanish / German / Italian / Swedish / Dutch / Sets the language for audio.

  • Page 36: Component Video Out Jacks

    IIIFUNCTIIIiON 5111,,,,,,, I UII= • Video • For how to select the setting items and options, refer to " _4 Custom" on page 32. 16:9 Wide*: Select this when a wide-screen TV is connected. Discs recorded in wide- TV Aspect according t_°...
  • Page 37 IIFUNCTIIIiON 5111,,,,,,, 1UII, Still Mode Auto_: Adjusts picture resolution Automatically selects the best resolution setting ("Frame" or "Field") based quality in still mode. on the data characteristics of the pictures. Field: Stabilizes the pictures, although the picture quality may become coarse due to the limited amount of data.
  • Page 38 IIFUNCTIIIiON 5111,,,,,,, 1UII, • _,_Audio • For how to select the setting items and options, refer to " @'_Custom" on page 32. BD Audio Mode Mix Audio Output*: For BD, selects whether to output Outputs the secondary and interactive audio with primary audio if it is available. the secondary and interactive HD Audio Output:...
  • Page 39 IIFUNCTIIIiON 5111,,,,,,, 1UII, • Digital out setting When "Audio Mute" is selected in "HDMI Audio Out" setting, HDMI audio signal will be muted and the audio signals output from DIGITAL OUT jack changes depending on "Digital Out" setting. © Bitstream*: When playing back discs recorded in Dolby Digital,...
  • Page 40 IIFUNCTIIIiON 5111,,,,,,, 1UII, How to navigate through "HDMI Multi(LPCM)'. 1 Use [A / V] to select your desired menu item then press [ENTER]. 2 Use [A / T] to select your items. setting • Press [RETURN _J] to go back to the previous screen.
  • Page 41 IIFUNCTIIIiON 5111,,,,,,, 1UII, Distance Feet* Delay Time Set the desired measure system. This measure system will be used for This is a parameter Meters optimizing the timing at "Delay Time" setting. Press [ENTER] to which the sound is switch the settings. output from the Front...
  • Page 42 IIh,,,,,,UNC] IIhON Sill,,,,,,, 1UII, • Parental Ratings control allows you to set a limit, which prevents your children from viewing inappropriate materials. Playback will be stopped if the ratings exceed the levels you set, and it will require you to enter a password before playing back the disc.
  • Page 43 IFUNCTIIIiON 5111,,,,,,, I UII, • _@Others © i© • For how to select the setting items and options, refer to" _/. Custom" on page 32. Angle Icon The angle icon appears on the TV screen when playing back the scene with various angle.
  • Page 44 IFUNCTIIIiON SIlLI UIII Initialize the setting or SD Memory Card. In stop mode, press [SETUP]. Use [A / V] to select _, then press [ENTER]. Use [A / V] to select a desired option, then press [ENTER]. "No": Exits without any initialization.

  • Page 45: Infrared Sensor Window

    If the unit does not perform properly when operated as instructed in this manual, check the unit, consulting following checklist. No power - Check if the AC cord is properly connected. - Unplug the AC cord once, and wait for 5=10 seconds and then plug it in again.
  • Page 46 Analo 9 Audio Dolby TrueHD An electrical signal that directly represents sound. Dolby TrueHD is a lossless coding technology developed Compare this to digital audio which can be an electrical for next generation optical discs. Blu-ray Disc supports signal, but is an indirect representation of sound.
  • Page 47 Macedonian 5957 Siswat 6565 French [FRE] 5264 Abkhazian 4748 Frisian 5271 Malagasy 5953 Slovak [SLO] 6557 Afar 4747 Galician 5358 Malay 5965 Slovenian 6558 Afrikaans 4752 Georgian 5747 Malayalam 5958 Somali 6561 Albanian 6563 German [GER] 5051 Maltese 5966 Spanish [SPA] 5165 Maori 5955...
  • Page 48 |_I|_T Signal system NTSC color Power requirements 120V AC, 60Hz Power consumption 30W (standby: 0.SW) Dimensions (width x height x depth) 17.2 x 2.8 x 13.9 inches (435 x 70 x 351ram) Weight 9.1 Ibs. ( 4.1 kg ) Operating temperature 41°F (5°C) to 104°F (40°C) Operatinc_ humidity...
  • Page 49 SYLVANIA LIMITED WARRANTY FUNAI CORP.will repair this product, free of charge in the USAin the event of defect in materials or workmanship as follows: DURATION: PARTS: FUNAI CORP. will provide parts to replace defective parts without charge for one (1) year from the date of original retail purchase.
  • Page 50 Reproductor de Discos Blu-ray Manual del Usuario NB5OISL9 (,) 2008 Funai Electric Co., Ltd.
  • Page 51 Despu6s de que haya hecho todas las conexiones necesarias, conecte el cable de alimentaci6n a AC IN. Despu6s, conecte el cable de alimentaci6n al enchufe de CA. Introduzca las clavijas de manera segura. Las conexiones incompletas tienen como resultado la generaci6n de ruidos.
  • Page 52 Numero de modelo: El modelo y el numero de serie de esta unidad se pueden encontrar en la caja. Debera anotar y guardar el modelo y el numero de serie Numero de serie: para consu tar os, si os necesita, ell e futuro. ADVERTENCIA: PARAREDUCIR ELRIESGO DEQUESEPRODUZCA UN INCENDIO 0 SERECIBA UNADESCARGA ELECTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVlANI A LA HUMEDAD.
  • Page 53 No coloque la unidad sobre un mueble que pueda volcar si algun niffo o adulto Io inclina, empuja, se coloca encima o trepa por 6. La ca da de a unidad puede provocar esiones graves e inc uso a muerte. CUIDADO;...
  • Page 54 Servicio mando a distancia cables de sonido/ cable de • Consulte los temas relevantes de la secci6n "SOLUCION DE con pilas (AAx2) video RCA alimentacion PROBLEMAS" en la pagina 43 antes de devolver el producto. (NB804UD) (WPZ0102TM015 / (WAV0162LW001) • Siesta unidad deja de funcionar, no intente solucionar WPZ0102LTE01)
  • Page 55 141 lT|| HDMI, el Iogotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface (Interface de Multimedios de Alta Definici6n) son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Java Licensing LLC. 13RDOLBY Java y todas las marcas se Iogotipos basados en Java son DIGITAL marcas o marcas registradas...
  • Page 56 CONFIGURACION DE FUNCIONES ....PRECAUCIONES ........Utilizar el MenO Configuraci6n ..... FUNCIONES ........Funciones ........... ©t_os Simbolos Utilizados en este Manual ....VISTA GENERAL FUNCIONAL ...... SOLUCION DE PROBLEMAS ...... Panel Delantero ........GLOSARIO ........Panel Trasero ........CODIGO DE IDIOMA ......Mando a Distancia ........
  • Page 57 Salida HDM11080p / fps (s61o BD) Esta unidad esta equipada con una funcion que le puede proporcionar un movirniento suave en la reproduction Reproducci6n de video de alta definici6n completa material originado de pellcula con una velocidad de 24 Ver peliculas con la mayor calidad de irnagen disponible fotogramas por segundo...
  • Page 58 4 5 6* La unidad tambi6n se puede encender pulsando estos botones. Bandeja de disco Ranura para SD card SitOe un disco al abrir la bandeja para discos. • Introduzca la tarjeta de rnemoria SD y reproduzca contenido de ella. Botbn AmOPEN / CLOSE _ POIselo para cerrar o abrir la bandeja para discos.
  • Page 59 _zt oi_c introducido, para borrar la programacion del marcador o para cancelar la programacion del CD de sonido. SYLVANIA 21.Bot6n POP MENU/MENU • P01selo para mostrar el men0 desplegable / del disco / liste de archivos. • Pulselo para cambiar el "Original'y...
  • Page 60 VIII, STA QIIII::::: NIIII::::: III AIIII,,,,,, FUNCIIIIONAIIII ..Instale las pilas (AAx2) haciendo coincidir la polaridad que Tenga Io siguiente en cuenta cuando utilice el mando distancia: se indica dentro del compartimento de pilas del mando a distancia. • Asegurese de que no haya obstaculos entre el mando distancia...
  • Page 61 VIIIISTA QIIII::::: NIIII::::: III_AIIL, IIII UNCIIIIONAIIII ..© f> © • El brillo de la pantalla puede ajustarse. Consulte "Panel Pantalla" en "CONFIGURACION DE FUNCIONES" en la pagina 41. Muestra el icono de estado de reproducci6n. Consulte la tabla a continuacibn. 2.
  • Page 62 • Haga una de las siguientes conexiones, dependiendo de las capacidades de su aparato existente. CONEXION DE SONIDO CONEXION DEVIDEO CONEXION SONIDO/VIDEO sonido est6ndar !imagen est6ndar! mejor imagen la mejor imagen : la mejor sonido/imagen • ....! DVI IN RAu[ HDMI cable...
  • Page 63 CONIIIF""XIIIION,,,,,,,,,,, lllrs,,,,,,,,,,, Pulse [HDMI] para cambiar la resolucion de la sei_al de video que se da como salida desde la HDMI OUT. La resolucion de video cambia como sigue cada vez que se pulsa [HDMI]. Pantalla del Resoluci6n de Video HDMI Panel Delantero 148' p ,80 P,og,es vo I÷...
  • Page 64 ..01 IL,, × II 0 1 II::::: ::::i ..Cuando utilice conexiones HDMI haga la configuraci6n de "Salida audio HDMI" del men0 "Audio" del men0 de configuracion seg0n las especificaciones del dispositivo o monitor a conectar. Mult. HDMl(Normal) Dispositivo compatible con Dolby Se da como salida Dolby Digital, Dolby...
  • Page 65 CONIIIF""XIIIION,,,,,,,,,,, IIIF""S,,,,,,,,,,, • Cuando cambie las conexiones, se deben apagar todos los dispositivos. • Consulte con el manual que acompana a los dispositivos extemos para ver mas informaci6n. AUDIO IN sistema est_reo tomas de entrada de sonido anal6gico AUDIO OUT amplificador / receptor de AV COAXIAL tomas de entrada coaxiales/...
  • Page 66 CON III, Rill, ON 111,,,,,,,5 Iill Iill (COAXIAL) • Las seEales de sonido se dan come salida desde la toma DIGITAL Las se_ales de sonido que se dan actualmente come salida desde la toma HDMI OUT se dara come salida tambi6n desde la toma DIGITAL OUT, exceptuando que la seffal Dolby Digital se dar_ como salida en vez de Dolby Digital...
  • Page 67 Antes de que comience a reproducir un disco, lea la siguiente informacion. © Este aparato es compatible con la reproduccion de los siguientes discos / archivos. Para reproducir un disco / archivo, asegurese de que cumple los requisitos de c6digos de region y sistemas de colores descritos a continuacion.
  • Page 68 IN III1,,,,,, OIIR M £C IIII O N 5O BIR {,,IL A RILIIIIR O DUCCION ...._ Puede comprobar la informaci6n acerca del disco actual Los BD-video y DVD-vldeo de video estan grabados distintos sistemas de colores en todo el mundo.
  • Page 69 IIIINIII!""OII MAQION SOIBII, IL,, IRILII IIROII,,,)UCGII, • |nformaci6n de capitulo • Informaci6n de pista/archivo /_ii_/N_mero de la pista (archivo) actual / i© <lnformacion del titulo y el capitulo pare BD> N_mero total de pistas (archivos) [ } Tiempotranscurrido/Tiemporestantedelapista actual Indicacidn de reproduccidn de tarjeta de memoria...
  • Page 70 Pulse [POWER]. Encienda el televisor y seleccione la entrada apropiada en el televisor al cual estli conectada la unidad. Pulse [OPEN / CLOSE _ ] para abrir la bandeja para discos, Sit_e el disco en la bandeja para discos con la etiqueta hacia arriba, Pulse [OPEN / CLOSE _ ] para cerrar la bandeja de discos.
  • Page 71 IRIIII::::: IPIROD " ' IB' i\SIIIiCA' 3 UtUice [A/V] para seleccionar el titulo deseado y despu_s pulse [ENTER]. Muchos discos de BD-video y DVD-video contiene menu de tltulos (BD-video / DVD-video), menu de disco (DVD-video) o menu desplegable {BD-video) que le gula por las funciones disponibles del disco.
  • Page 72 IRIIII,,,,,IHI IHIRODUCC ON IBASIII, CA Se recomienda que los archivos a reproducir en esta unidad se graben segt_n las slgulentes especificaciones: <JPEG> • Limite superior : 2.560 x 1.900 puntos (el muestreo secundario es 4:4:4 5.120 x 3.840 puntos Introduzca un CD de sonido o disco (el muestreo secundario...
  • Page 73 IRL,,IHI IRODUCC ON B SIIIiCA Esta unidad tambi6n puede ejecutar archivos JPEG Puede reproducir los archivos JPEG de tarjetas de memorias guardados en Kodak Picture CD. Puede disfrutar SD. Con la tarjeta memoria SD, tambi_n puede disfrutar de imagenes en el televisor reproduciendo el CD de fotos.
  • Page 74 IRIL,,IH, IROIL UCGIION BASIIIIC .._ Pulse [ENTER] repetidamente para seleccionar "Memoria SD". Introduzca una tarjeta de memoria SD en la ranura para SD card con la etiqueta hacia arriba. lista de archivos. Aparecer_ • Esto configura la unidad a modo"Memoria SD".
  • Page 75 1 En el modo pausa, pulse [PAUSE II] Durante la reproducci6n, pulse [FWD IHI_] repetidamente para avance r6pido. repetidamente. Durante la reproduccion, pulse [REV _1_1] r epetidamente Cada vez que pulse [PAUSE II], la reproducci6n para rebobinado rapido. avanzar_ paso a paso. Cada vez que pulse [FWD I_1_]o [REV_1_1], l a velocidad Pulse [PLAY I1_]para volver a la de reproduccion cambia.
  • Page 76 IRIIII,,,,,IHI IHIRODUCC ON IIIESIHI IIII,,,,,C IIII ..Puede programar el disco para que se reproduzca en el Puede reproducir la parte especifica (entre el punto A y el B) orden deseado pot usted. repetidamente. 1 En modo parado, pulse [MODE]. 1 Durante la reproducci6n, pulse [A-B] en •...
  • Page 77 IRIIII,,,,,IHI IHIRODUCC ON IIII,,,,,SIHI IIII,,,,,GIII IIII ..Esta funci6n desordena el orden de reproducci6n de las Algunos BD-video y DVD-video contienen escenas que se pistas / archivos. han rodado simultaneamente desde distintos angulos. ::> Puede cambiar el _ngulo de c_mara cuando aparece/°_ En modo parado, pulse...
  • Page 78 • B_squeda de marcador Estafuncion le asignar permite un punto especffico 7 Durante la reproducci6n, pulse [SKIP I_H] un titulo paravolver a Ilamar m_starde. o pista para pasar a la pista siguiente. Pulselo 1 Durante la reproducci6n, pulse [SEARCH] repetidamente para saltarse pistas repetidamente hasta que aparezca el...
  • Page 79 Usted puede seleccionar el formato de imagen y sonido como prefiera dependiendo del contenido del disco que est_ reproduciendo. Ciertos discos BD y DVD pueden tener subtitulos en uno Ciertos discos BD y DVD contienen mOItiples corrientes de sonido. Con frecuencia son distintos idiomas o m_s idiomas.
  • Page 80 IIII:::::S AJUS IIII,,,,,SIH, IIIEC IIII,,,,,ES Hay dos maneras de configurar la opci6n "Modo de Usted puede ajustar la calidad de la imagen. audio BD": puede dar como salida el sonido secundario e 7 Durante la reproducci6n, pulse [MODE], interactivo acompaiiado del sonido primario o solo el UtUice [A/V] para seleccionar su opci6n sonido primario.
  • Page 81 En el menu configuracion, usted puede cambiar configuracion de sonido, imagen, idioma, etc. No puede cambiar la configuracion durante la reproduccion. El menO" _ R_pido" contiene opciones de configuraci6n extraidas del menu " _ Persnaliz." que pueden utilizarse con frecuencia. En modo parado, pulse [SETUP].
  • Page 82 CON II1! III Q UIIRAC_ONM,,,, III1,,,,, IIh"" UNC_ON III1::::: El menu" _/, Persnaliz." contiene todas las opciones conflguraci6n. En modo parado, pulse [SETUP]. Utilice [A/V] para seleccionar _/, y despu_s pulse [ENTER]. UtUice [A/V] para seleccionar categoria deseada y despu_s pulse [ENTER]•...
  • Page 83 • ,,_ Idioma i© i© • Para ver c6mo seleccionar los elementos y opciones, consulte" Persnaliz." en la pagina 32. Audio Original _ / Ingles / Franc_s / Espa_ol / Alem_n / Italiano / Sueco / Dan6s / Conflgura el idioma de sonido. Ruso / Chino / Japon6s / Coreano / Dan_s / Fin6s / Noruego / Island,s Hungaro...
  • Page 84 • Video • Para ver c6mo seleccionar los elementos y opciones, consulte" _;, Persnaliz." en la pagina 32. 16:9 Wide_: Aspecto de TV Seleccione esto cuando est_ conectado a una television de pantalla ancha. Conflgura el tamaffo de imagen Los discos grabados en formato de pantalla ancha se reproducen...
  • Page 85 CON II1! III QUIIRAC£ON IDE [111111 IIIIII[ _ IIIIIII ( Auto_: Modo Progresivo Conflgura el modo progresivo El modo progresivo detecta material filmico de 24 fotogramas (peliculas) y 6ptimo para el material de imagen selecciona automaticamente el modo progresivo apropiado. U_bU_ LUIIIcl NIJIVII...
  • Page 86 • _,_Audio • Para ver c6mo seleccionar los elementos y opciones, consulte" _,, Persnaliz." en la pagina 32. Salida audio comb._: Modo de audio Da como salida el sonido secundario e interactivo con sonido principal Para BD, seleccione si dar corno salida est_ disponible.
  • Page 87 • Configuraci6n de salida digital Cuando se selecciona "Audio desactivado" en la in "Salida audio HDMI", la serial de sonido HDMI se silenciara y las sef_alesde sonido que se da como salida desde la toma DIGITAL OUT carnbia dependiendo de la opci6n "Salida Digital".
  • Page 88 C6mo navegar por la configuraci6n de "Mult. HDMI(LPCM)". 7 Utilice [A / V] para seleccionar las opciones de configuraci6n que desee y despu_s pulse [ENTER]• UtUice [A/V] para seleccionar las opciones de configuraci6n• • Pulse [RETURN 4.J] para volver a la pantalla anterior.
  • Page 89 Nivel Canales Tono Prueba: Apdo.* Seleccione "Apdo." para desactivar "Tono Prueba'. "Tono Prueba" es el Prueba o configura el Manual volumen de cada tono de prueba que 5eleccione "Manual", y despu_s presione i©, Auto altavoz. se puede dar como [ENTER] para configurar manualmente salida desde los volumen...
  • Page 90 • Paterno El control de calificaciones le permite establecer un limite que evite que sus hijos vean materiales inapropiados. La reproducci6n se detendr_ si la calificaci6n excede los niveles que usted ha configurado y requerir_ que introduzca una contrasefla antes de que el disco se reproduzca. 1 Utilice [A IV] ±_ ydespu_s pulse [ENTER].
  • Page 91 • Otros i£ i£, i© if> i© • Para ver c6mo seleccionar los elementos y opciones, consulte Persnaliz.' en la pagina 32. Enc._: Icono De Angulo El icono angulo aparece en la pantalla del TV cuando se reproduce escena con varios angulos. Apdo.: El icono de _ngulo desaparece...
  • Page 92 "" I CON III Q U IIRAC_ON M,,,, IIII,,,,, I"" U NCIIIION IIII::::: Inicializarla de memoria SD. configuraci6n o tarjeta Pulse [SETUP] en modo parado, Utilice [A / V] para seleccionar _ y despu_s pulse [ENTER]. UtUice [A IV] para seleccionar una opci6n deseada y despu_s pulse [ENTER].
  • Page 93 Si la unidad no funciona correctamente cuando se hace funcionar segt3n este manual, compruebe la unidad consultando la siguiente lista de cornprobaci6n. IFffi'i Sin alimentaci6n - Compruebesielcabledealimentaci6nestaconectadocorrectamente. - Desenchufe el cable de alimentaci6n una vez y espere durante cinco de segundos y despu6s vuelva a enchufarlo...
  • Page 94 Audio ana169ico Dolby TrueHD Una se_al el_ctrica que representa directamente Dolby TrueHD es una tecnologla de codificaci6n sonido. Compare esto con el audio digital que puede set p_rdidas desarrollada para discos 6pticos de la siguiente tambi_n una se_al el_ctrica, pero es una representaci6n generaci6n.
  • Page 95 latvio; let6n 5868 sindhi 6550 abkhazian 4748 faro_s 5261 lingala 5860 siswat 6565 lituano 5866 somali 6561 afar 4747 fidjiano 5256 afrikaans 4752 finland6s [FIN] 5255 macedonio 5957 sueco [SWE] 6568 aimara 4771 franc_s [FRE] 5264 malayalam 5958 sundan_s 6567 alban_s 6563 frisio...
  • Page 96 i[_1:t11:t I_ll:f Sistema de sefiales Color NTSC Requisitos de alimentaci6n CA 120 V, 60 Hz Consumo de alimentaci6n 30 W (Espera: 0,8 W) Dimensiones (anchura x altura x profundidad) 17,2 x 2,8 x 13,9 pulgadas (435 x 70 x 351 mm) Peso 9,1 libras (4,1 kg) Temperatura...
  • Page 97 SYLVANIA GARANT|A LIMITADA FUNAI CORP. reparara este producto, de forma gratuita en Estados Unidos, en caso de defecto de materiales fabricaci6n, del modo siguiente: DURACION: PIEZAS: FUNAI CORP. suministrar_ piezas de repuesto de las piezas defectuosas de forma gratuita durante...
  • Page 98 Blu-ray Disques Lecteurs Guide d'utilisation NB5OISL9 (,_2008 Funai Electric Co., Ltd.
  • Page 99 Une lois que vous aurez fair routes les connexions n?_cessaires, branchez le cordon d'alimentation dans AC IN. Branchez ensuite cordon d'alimentation dans la prise c.a. Ins_rez fermement les fiches. Des connexions real faites peuvent produire du bruit. 1. Connexions c.a. 120V, 60Hz I_teignez tous les appareils puis debranchez-les...
  • Page 100 Les num_ros de module et de s_rie de cet appareil se trouvent sur le boftier. Vous devriez prendre ces nurn_ros en note car ils pourraient vous _tre utiles. N ° module N° s_rie.: MISE EN GARDE: POUR Rt_DUIRELES RISQUESDE FEU OU DE CHOCS ELECTRIQUES,N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDIT¢.
  • Page 101 Ne placez pas cet appareil sur un meuble qui pourrait 6tre renvers_ par un enfant ou un adulte qui pourrait appuyer, e tirer ou monter dessus. La chute de 'apparei peut causer des b essures graves ou m_me a mort. ATTENTION: :Pour _viter les chocs _lectriques, introduire...
  • Page 102 t616commande RCA c_ble audio / cordon Entretien video d'alimentation avec piles (AAx2) • Veuillez consulter les points se rapportant au "DEPANNAGE" (NB804UD) (WPZ0102TM015 / (WAV0162LW001) en page 43 avant de retourner I'appareil. WPZ0102LTE01) • Si I'appareil cesse de fonctionner, n'essayez pas de r6gler le probl_me vous-m6me.
  • Page 103 i-i m| HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface HDMI Licensing LLC sont des marques commerciales ou des marques commerciales. Java ITI DOLBY ........5i_iY_[ Java, toutes les autres marques de commerce et tous les autres logos sont des marques de commerce ou des Fabriqu_...
  • Page 104 PRI_CAUTIONS ........FONCTION DE CONFIGURATION ....L'utilisation du Menu de Configuration .... CARACTI_ RISTIQUES ......Caract@istiques ........Symboles Utilis6s dans ce Guide ....VUE D'ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENT ..DI_PANNAGE ........Panneau Avant ........GLOSSAIRE ........Panneau Arri_re ........T616commande ........CODE DE LANGUE .......
  • Page 105 Deep Color HDMI La profondeur de couleur r_duit I'effet de post@isation sur I'image en lecture. Consultez "HDMI Deep Color" dans Lecture video haute d_finition "FONCTION DE CONFIGURATION" a la page 34. Regardez des films en jouissant de la qualit_ d'image plus _lev_e disponible pour votre t_l_viseur haute...
  • Page 106 4 5 6* L'appareil peut 6galement _tre allure6 en appuyant sur ces touches. Plateau Fente pour SD card • Ins6rez une carte m_moire SD et mettez • Mettez un disque Iorsque vous ouvrez le tiroir contenu en mode lecture. disque. 2.
  • Page 107 19.Touche REPEAT A-B • Appuyez pour lire une section d_termin6e entre le point A et le point B de fa_on r_p@6e. SYLVANIA 20.Touche CLEAR • Appuyez pour effacer I'information pr6alablement entree, pour effacer les param_tres ou pour annulet _';_...
  • Page 108 VUIIII::::: D IL, NSIIII,,,,,MBIIII,,,,,,E DU FONCTIIIIONNIIII,,,,,MIIII,,,,,N [,,, Installez les piles (AA x 2) en tenant compte des polarit@s Ayez toujours ces points a I'esprit Iorsque vous utilisez une t616commande: indiqu6es a I'int@ieur du compartiment des piles de la t@16commande. • V_rifiez qu'il n'y a pas d'obstacles entre la td6commande...
  • Page 109 VUIIII"" "D_IIII""NSIIIi""MBI E DU IIII""ONCTIIIIONNIIII""MENT • La luminosit6 de I'affichage peut 6tre ajust6e. Consultez "Afficheur" dans "FONCTION DE CONFIGURATION" a la page 41. 1. Affiche I'ic6ne d'_tat de lecture. Voir le tableau ci-dessous. 2. Affiche divers types d'informatlon comme le num_ro de titre, le temps _coul_, le mode de r_p_tition, etco La lecture est en cours...
  • Page 110 • Effectuer I'une des connexions suivantes, selon les capacites de votre appareil existant. CONNEXION AUDIO CONNEXION VIDEO AUDIO / VIDEO CONNEXION audiostandard : image standard : meilleure image qualit_ optimale optimale audio / image DVIJN HDMI I_ c_bl_ vid6o c_ble c_ble C_ble de HDMI...
  • Page 111 Appuyez sur [HDMI] pour changer la r6solution du signal video sortant de HDMI OUT. La r_solution de la vid6o change comme suit chaque lois que I'on appuie sur [HDMI]. Afficheur 8_solution Video HDMI _© Panneau Avant I_'_ 480 _ rogro.if I÷ Appuyez sur [HDMI] I? '_'0 P...
  • Page 112 Lors de l'utilisation de connexions HDMI, d6finissez le r_glage "Sortie Audio HDMI" dans le menu "Audio" en fonction des sp6cifications du dispositif a brancher. [_iM',_l_?'_2 ,J - ._,If_llli_i _'_"I__ _,i_ Multi HDMI (Normal) Dispositif compatible avec d6codage Le flux binaire Dolby Digital, Dolby Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby Digital...
  • Page 113 • Lorsque vous changez les connexions, tousles dispositifs doivent _tre _teints. • Voir le manuel accompagnant les dispositifs externes pour en savoir davantage. syst_me stereo AUDIO IN terminaux d'entr_e audio analogique AUDIO OUT amplificateur / rbcepteur AV OOAXIAL prises audio num6rique coaxiales/optiques c_ble coaxial audio num_rique DIGITAL OUT...
  • Page 114 signaux (COAXIAL) • Sortie audio le terminal DIGITAL Les signaux audio actuellement _mis par le terminal HDMI OUT sortiront _galement du terminal DIGITAL OUT, mais le signal Dolby Digital sera 6mis au lieu de Dolby Digital Plus et Dolby TrueHD, et le signal DTS sera _mis au lieu de DTS-HD. Quand "Sourdine"...
  • Page 115 Avant de commencer la lecture d'un disque, life les informations suivantes. Cet appareil est compatible avec la lecture des disques fichiers suivants. Pour lire un disque / fichier, assurez-vous que celui-ci est conforme aux exigences en mati_re de _© code r_gional et syst_mes de couleur d_crits ci-apr_s. Vous pouvez lire les disques qui portent les logos suivants.
  • Page 116 @NIIII:;::OIII / K[IIIIONS IIRfiii]l=K/'lVIIIliiiii',S A {,,AIIIl=fiii',C]'UIIl lllliiiii', Vous pouvez v6rifier les informations du disque en cours Les BD-vid_o et les DVD-vidio sont enregistr£s selon des en appuyant sur [DISPLAY]. syst_mes de couleurs diff£rents dans le monde entier. Le syst_me de couleur le plus courant est NTSC Pour activer...
  • Page 117 IIhNIII!""OIII MAI IIION$ IIIVIII,,,,,,,$ A IIIi,,,,,,A III,,,,,,,ECTUII III ..• Information sur le chapitre • Information sur la piste/le fichier /_ii_/Num_ro de la piste (fichier) en tours de lecture _© Nombre total de pistes (fichiers) <Information sur le titre / chapitre, pour les disques BD>...
  • Page 118 Appuyez sur [POWER]. Allumez le TV et s_lectionnez I'entr_e appropri_e du TV pour connecter I'appareil. Appuyez sur [OPEN / CLOSE A ] pour ouvrir le tiroir _ disque. Placez le disque sur le tiroir _ disque, I'_tiquette tourn_e vers le haut. Appuyez sur [OPEN / CLOSE _ ] pour fermer le tiroir _ disqueo La lecture peut commencer...
  • Page 119 IIH,,,,,ECTUIHI IIII,,,,,,, ,,,,,, Dill,,,,,,,, ,,,,,,, IBASIII ..,,,,,_ ,,,,,L i,,,,,_ 3 Utilisez [A / V] pour s_lectionner le titre voulu, ensuite appuyez sur [ENTER]• Plusieurs disques BD-vid6o et DVD-vid_o comportent menu titre (BD-vid_o/DVD-vid6o), un menu disque (DVD- vid6o) ou un menu @lair (BD-vid_o) qui vous guide parmi les fonctions disponibles...
  • Page 120 IIL,,ECTUIHI IIII::::: .....IB DIIkII, A SlII ..II est recommand_ d'enregistrer les fichiers qui seront lus sur cet appareil en respectant les sp_fifications suivantes: <JPEG> • Limite sup6rieure : 2 560 x 1 900 dots (le sous-6chantillon est 4:4:4) Ins_rez un CD audio ou un disque 5 120 x3 840 dots...
  • Page 121 U,,,,, ,,,,.TUIRIIII,,,,, ....,,,,, Cet appareil lit _galement sans probl@me les fichiers JPEG stock,s sur les Kodak Picture CD. Profitez d'une excellente Vous pouvez life les fichiers en format JPEG, et sur une _© carte m_moire SD. Avec la carte m_moire SD, vous qualit@ d'image en ins6rant le CD photos dans I'appareil...
  • Page 122 III,,,,,,,EC_'_UIRIII,,,,,,, H,,, III1,,,,, BASIIII::::: ,,l_ ,,l_ ,,l_ Appuyez sur [ENTER] de mani_re i_ti_ _ i_ Ca_ SD".r_p_t_e pour s_lectionner "M_moire Ins_rez la carte m_moire SD dans la fente pour SD card avec I'_tiquette tourn_e vers le haut, jusqu'b ce que vous entendiez un d_clic•...
  • Page 123 1 Pendant la lecture, appuyez sur 1 En mode pause, appuyez sur [PAUSE I I] _ _:;_ [FWD IIH_] plusieurs fois pour avancer en plusieurs reprises. mode rapide. Chaque lois que vous appuyez sur [PAUSE II], la lecture avancera pas a pas. Pendant la lecture, appuyez sur [REV _1_1] plusieurs...
  • Page 124 IIH .... SIPIIIi""C AIIII ECTUIRIIII .., ..Vous pouvez programmer I'ordre de lecture du disque. Vous pouvez relire une certaine pattie (entre le point A et le point B) de facon r_p6t6e. En mode arr_t, appuyez sur [MODE]. 1 Durant la lecture, appuyez sur [A-B] •...
  • Page 125 i[r,,,,, ECT_ IR IIII '''_,, ,,,,,,,,,,, SIPIIIl""C@ IIII, ,,,,,,,,,,, ,,,,, E Cette fonction d_fait I'ordre 6tabli des pistes / fichiers et Certains disques BD-vid6o et DVD-vid_o contiennent r_gle la lecture en mode al_atoire. sc@nes qui ont _t_ prises simultan_ment avec une cam@a :>...
  • Page 126 • Recherche de marque Cette fonction vous permet d'attribuer une marque 1 Pendant la lecture, appuyez sur particuli_re a un titre ou a une piste afin de les rappeler [SKIP I_1_1]pour aller _ la piste suivante. plus tard. Appuyez dessus de mani_re r_p_t_e 1 Lots de la lecture, appuyez sur [SEARCH]...
  • Page 127 Vous pouvez s_lectionner le format de I'audio et de lavideo selon votre choix, en fonction du contenu du disque en tours de lecture. Certains diques BD et DVD peuvent avoir des sous4itres Certains disques BD et DVD contiennent de multiples en une ou plusieurs langues.
  • Page 128 IR III1"" G,,,,,"" III1, ,,, AG IIIrs,,,,,,,,,,, s IP, III1 c,,,,,,,,,,, A u x II existe 2 mani@es de d_finir le r_glage "Mode Audio Vous pouvez ajuster la qualit6 de I'image. BD'; soit 6mettre I'audio secondaire ou interactif 1 Pendant la lecture, appuyez sur [MODE]. accompagn_ de I'audio principal ou uniquement I'audio UtUisez [A/V] pour s_lectionner...
  • Page 129 Sous le menu de configuration, vous pouvez modifier _:,_ param_tres de I'audio, vid6o, langue, etc. Vous ne pouvez pas changer les param_tres pendant la lecture. ke menu" Rapide" contient des items provenant menu " i_i Personnak" qui peuvent _tre utilis6s souvent. En mode arr_t, appuyez sur [SETUP].

  • Page 130: Table Of Contents

    IFONCTION IIi}ECONIIII I IIIQURAT£ON ,,r_ i Le menu " Personnal." contient tous les items de r6glage. En mode arr_t, appuyez sur [SETUP]. Utilisez [A /V] pour s_lectionner ensuite appuyez sur [ENTER]. UtUisez [A /V] pour s_lectionner cat_gorie de r_glage souhait_e, ensuite appuyez sur [ENTER].
  • Page 131 IF 0 NCTI 0 N IDE CON IIII III QUIIR A [1110 N ,,r_ • ,,_ Langue _© • Pour la mani@e de s61ectionner les 616ments de param6trage et les options, voir" Personnal." page 32. Original _ / Anglais / Franqais / Espagnol / Allemand / Italien / Su6dois / Hollandais / Russe / Chinois / Japonais / Cor6en / Danois / Finnois /...
  • Page 132 IF 0 NCTI 0 N I1=,} E CON IIII III QUIIR A [1110 N ,,r_ • Video • Pour la mani@e de s61ectionner les 616ments de param6trage et les options, voir" _,_ Personnal." page 32. 16:9 Wide*: Aspect TV Sdectionnez ceci Iorsqu'une t616vision a grand 6cran est connect6e.
  • Page 133 IF 0 NCTI 0 N IDE CON IIII III QUIIR A [1110 N iiiir_ Auto*: Mode Progressif R_gle le mode progressif optimal Le mode progressif d_tecte tout mat@iel film6 en 24 images (films) et pour la sortie des images du s61ectionne automatiquement le mode progressif appropri&...
  • Page 134 IF 0 NCTI 0 N IDE CON IIII III QUIIR A [1110 N ,,r_ • _,_Son • Pour la mani@e de s61ectionner les 616ments de param6trage et les options, voir" _'M Personnal." page 32. Sortie Audio Mixte*: Mode Audio BD Sortir I'audio secondaire et interactif...
  • Page 135 IF 0 NCTI 0 N IDE CON IIII III QUIIR A [1110 N iiiir_ Ambio virtuel L'ambiophonie virtuelle est 6teinte. R6glez pour cr6er un effet ambiophonique pour un syst6me deux enceintes. Un effet ambiophonique naturel pour un syst_mes a cleux haut-parleurs branch6s.

  • Page 136: Pour S_Lectionner

    IF 0 NCTI 0 N IDE CON IIII III QUIIR A [1110 N ,,r_ Comment naviguer dans les param_tres "Multi HDMI(LPCM)". 7 Utilisez [A / V] pour votre item de menu souhait_, puis appuyez sur [ENTER]. UtUisez [A / V] pour s_lectionner les items de r_glage.
  • Page 137 IF 0 NCTI 0 N IDE CON IIII III QUIIR A [1110 N ,,r_ Test Tonalite: SGlectionnez "Hf" pour d_sactiver "Test Niveaux par Canal Tonalite". '%est Tonalite" est le Manuel Teste ou r6gle le volume de chacune test sonore qu'il est 5electionnez "Manuel"...

  • Page 138: Ensuite Appuyez Sur [Enter]

    IIhIIIIIlO IIhON I'VECON Illl IIhQ U lIRA 1III ON • Parent Le contr61e des valeurs nominales vous permet de fixer une limite, ce qui emp_che les enfants de visionner du mat@iel inad6quat. La lecture sera interrompue si les valeurs nominales exc6dent les niveaux programm6s. Vous devrez entrer un mot de passe avant de lire le disque.
  • Page 139 IF 0 NCTI 0 N IDE CON IIII III QUIIR A [1110 N ,,r_ • @ Autres _© • Pour la mani@e de s61ectionner les 616ments de param6trage et les options, voir" _/ Personnal." page 32. Eft: Ic6ne De L'Angle L'ic6ne d'angle apparait a 1'6cran Iors de la lecture de la sc6ne avec des...

  • Page 140: [A /V] Pour S_Lectionner

    IIIFONCTIONIIi}ECO IIIIIIIIIIIQ RAT O i..Initialise le param_tre ou la carte m6moire Appuyez sur [SETUP] Iorsque I'appareil est en mode arr_t. Otilisez [A / V] pour s_lectionner ensuite appuyez sur [ENTER]. Utilisez [A /V] pour s_lectionner I'option souhait_e, ensuite appuyez sur (ENTER].
  • Page 141 Si I'appareil ne fonctionne pas correctement Iorsque utilis_ selon les instructions de ce manuel, veuillez v6rifier I'appareil en suivant la liste de v_rification suivante. Pas de courant - V_rifiez si le cordon d'alimentation est correctement branch,. - D6branchez le cordon et attendre 5 a 10 secondes, puis branchez a nouveau.
  • Page 142 DTS-HD Audio analogique Un signal _lectrique qui repr_sente directement le son. DTS-HD est une technologie d'encodage sans perte Comparez-le a l'audio num_rique qui peut _tre un signal d6velopp_e pour faire suite a la premiere technologie 61ectrique, mais qui est une representation indirecte format acoustique DTS.
  • Page 143 Fidji 5256 Lingalais 5860 Setswana 6660 Abkhaze 4748 Finlandais [FIN] 5255 Lituanien 5866 Shana 6560 _::_ Afar 4747 Fran_ais [FRE] 5264 Mac_donien 5957 Sindhi 6550 Afrikaans 4752 Frison 5271 Malais 5965 Singhalais 6555 Albanais 6563 Galicien 5358 Malayalam 5958 Siswat 6565 Allemand [GER]...
  • Page 144 Syst@me de signaux NTSC couleur Puissance recommand6e 120 V AC, 60 Hz Consommation 30 W (en veille: 0,8 W) Dimensions (largeur x hauteuw profondeur) 17,2 x 2,8 x 13,9 pouces (435 x 70 x 351 ram) Poids 9,1 Ibs. (4,1 kg) Temp6ratures recommand6es 41°F (5°C) a 104°F (40°C)
  • Page 145 _©...
  • Page 146 SYLVANIA GARANTIE LIMITleE FUNAI CORE r_parera ce produit sans frais aux Etats-Unis dans le cas d'une d6fectuosit6 des mat@iaux ou d'un d_faut de fabrication selon les dispositions suivantes DURI_E PIECES : FUNAI CORP. remplacera les pi_ces d_fectueuses sans frais pour une dur_e d'un (I) an suivant la date d'achat initial.

Table of Contents