• 远程二极管温度感测 • 用于检测超范围值的电压感测 ® ® • Intel Quiet System Technology(英特尔 安静系统技术, ® QST)风扇转速控制 英特尔 相关链接: 有关台式机主板 DG965PZ 的更详尽信息,包括产品技术规格 (TPS)、BIOS 更新和设备驱动 程序等,请访问以下英特尔万维网站点: • http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/ 支持的操作系统 本台式机主板支持以下操作系统: • Microsoft Windows Vista* Ultimate • Microsoft Windows Vista Enterprise • Microsoft Windows Vista Business •...
台式机主板功能 RJ-45 LAN 连接器 LED 指示灯 位于背面板上的 RJ-45 LAN 连接器内置有两个 LED 指示灯(参见图 2)。这两个 LED 指示灯 指示 LAN 的状态。 图 2. LAN 连接器 LED 指示灯 表 4 列出了当本主板接通电源后且 LAN 子系统正在工作时 LED 指示灯的状态。 表 4. LAN 连接器 LED 指示灯状态 LED 指示灯 LED 指示灯颜色 LED 指示灯状态...
安装和更换台式机主板组件 5. 将散热模块风扇电缆连接到台式机主板上的 4 针处理器风扇接头连接器中(参见图 15)。 图 15. 连接散热模块风扇电缆 有关如何将散热模块连接到台式机主板和 SRM 上的完整说明,请参阅机箱手册、盒装处理器安装 手册或以下英特尔万维网站点: ® ® Integration Overview for Systems Based on the Boxed Intel Pentium 4 Processor in the 775-Land Package (BTX) 拆卸处理器 有关如何拆卸散热模块和处理器的说明,请参阅处理器安装手册或以下英特尔万维网站点: ® ® Integration Overview for Systems Based on the Boxed Intel...
英特尔台式机主板 DG965PZ 更换电池 实时时钟和 CMOS 内存由一只币形电池 (CR2032) 提供电源。在不将计算机插接到墙壁电源插座 上的情况下,该电池的预计工作寿命为三年。计算机接通电源后,由电源系统产生的备用电流可延长 电池的工作寿命。在 25 ºC 环境温度并应用 3.3 VSB 的情况下,时钟的误差为每年 ± 13 分钟。 当电压低于某一特定值时,CMOS RAM 中存储的 BIOS Setup(设置)程序的设置值(如日期 和时间等)可能会不准确。更换电池时,应使用同类型的新电池。第 60 页图 32 显示了该电池的 位置。 注意 如果电池更换不当,将有发生爆炸的危险。应尽可能将旧电池回收处理。请务必按当地的环保规章 要求处理废旧电池。 CAUTION Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type. Batteries should be recycled where possible.
Page 57
安装和更换台式机主板组件 VORSICHT Bei falschem Einsetzen einer neuen Batterie besteht Explosionsgefahr. Die Batterie darf nur durch denselben oder einen entsprechenden, vom Hersteller empfohlenen Batterietyp ersetzt werden. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien den Anweisungen des Herstellers entsprechend. AVVERTIMENTO Esiste il pericolo di un esplosione se la pila non viene sostituita in modo corretto. Utilizzare solo pile uguali o di tipo equivalente a quelle consigliate dal produttore.
Page 58
英特尔台式机主板 DG965PZ VIGYÁZAT Ha a telepet nem a megfelelő típusú telepre cseréli, az felrobbanhat. A telepeket lehetőség szerint újra kell hasznosítani. A használt telepeket a helyi környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell kiselejtezni. AWAS Risiko letupan wujud jika bateri digantikan dengan jenis yang tidak betul. Bateri sepatutnya dikitar semula jika boleh.
Page 59
安装和更换台式机主板组件 UYARI Yanlış türde pil takıldığında patlama riski vardır. Piller mümkün olduğunda geri dönüştürülmelidir. Kullanılmış piller, yerel çevre yasalarına uygun olarak atılmalıdır. OСТОРОГА Використовуйте батареї правильного типу, інакше існуватиме ризик вибуху. Якщо можливо, використані батареї слід утилізувати. Утилізація використаних батарей має бути виконана згідно місцевих норм, що регулюють охорону довкілля.
Page 71
When I press the power button on my computer: Hibernate (当按下计算机电源按钮时:休眠) When I press the sleep button on my computer: Standby (当按下计算机睡眠按钮时:待机) 4. Standby(待机)也是 Power Button(电源按钮)支持的设置。如果您希望选择此选项, 请单击向下的箭头,选择 Standby(待机)并单击 Apply(应用)。 注释 当使用 Microsoft Windows XP Media Center Edition 遥控器时,遥控器上的开/关按钮由 Power Options Properties(电源选项属性)页面上的睡眠按钮选项控制。 如果未选择这些选项,通过遥控器上的开/关按钮则无法访问 Intel Quick Resume Technology Driver(英特尔快速恢复技术驱动程序)的关闭和打开状态。...
Page 72
7. 确保已选择了 Return the computer from Quick Resume mode on mouse or keyboard activity(鼠标或键盘活动时从快速恢复模式恢复计算机)。 若未选择此项,采用英特尔 Viiv 技术的计算机则只能通过按计算机或遥控器上的电源按钮而 恢复。而键盘和鼠标活动将不能启动系统。 注释 另外。也建议您将 Power Schemes(电源方案)选项卡上的 System Standby(系统待机) 选项设置为“10 分钟之后”。设置此选项后,若系统闲置时间超过了 10 分钟,并且 Intel Media Server(英特尔媒体服务器)并不在向已获英特尔 Viiv 技术验证的相连设备发布内容,系统则自动 转入 Standby(待机)模式。 至此已完成安装和配置 Intel Quick Resume Technology Driver(英特尔快速恢复技术驱动 程序)。...
英特尔台式机主板 DG965PZ 欧盟符合标准声明 ® 台式机主板 DG965PZ 产品 我们,即英特尔公司,基于独立承担责任的原则在此声明,本英特尔 符合获得 CE 标志认证的所有适用标准和基本要求,并符合欧盟委员会规章 89/336/EEC(电磁兼 容性规章)和 73/23/EEC(安全/低电压规章)的要求。 本产品上贴有 CE 标志,表示符合欧盟所有成员国的规章要求,可不受任何限制地在欧盟各国销售。 本产品符合欧盟规章 89/336/EEC 和 73/23/EEC 的规定和要求。 This product follows the provisions of the European Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC. Čeština Tento výrobek odpovídá požadavkům evropských směrnic 89/336/EEC a 73/23/EEC.
Türkçe Bu ürün, Avrupa Birliği’nin 89/336/EEC ve 73/23/EEC yönergelerine uyar. 产品生态声明 提供以下信息旨在确保本产品在全球范围内符合生态和环保要求及相关法规。 回收处理考虑因素 As part of its commitment to environmental responsibility, Intel has implemented the ® Intel Product Recycling Program to allow retail consumers of Intel’s branded products to return used products to select locations for proper recycling.
Page 78
Français Dans le cadre de son engagement pour la protection de l'environnement, Intel a mis en œuvre le programme Intel Product Recycling Program (Programme de recyclage des produits Intel) pour permettre aux consommateurs de produits Intel de recycler les produits usés en les retournant à...
Page 79
& syarat, dsb. Portuguese Como parte deste compromisso com o respeito ao ambiente, a Intel implementou o Programa de Reciclagem de Produtos para que os consumidores finais possam enviar produtos Intel usados para locais selecionados, onde esses produtos são reciclados de maneira adequada.
符合标准与规章 EMC(电磁兼容性)规章 台式机主板 DG965PZ 若以正确方式安装于兼容的主机系统中,将符合表 17 所列的所有电磁 兼容性 (EMC) 规章。 表 17. EMC(电磁兼容性)规章 规章 标题 FCC B 类 Title 47 of the Code of Federal Regulations, Parts 2 and 15, Subpart B, Radio Frequency Devices(联邦规章法案第 47 条第 2 和第 15 部分的 B 子部分,射频设备)。(美国)...