Lenovo ThinkServer RD630 Guía Del Usuario page 75

2. Descargue el paquete de actualización de BIOS y las instrucciones de instalación en un archivo TXT.
3. Imprima el archivo TXT que contiene las instrucciones de instalación y siga las instrucciones para
actualizar (flash) el BIOS.
4. Verifique y reconfigure los valores del BIOS para sus necesidades específicas según su nota o consulte
"Utilización del programa Setup Utility" en la página 55 después de que el proceso de actualización del
BIOS esté completo.
Recuperación de una anomalía de actualización de BIOS
Si se interrumpe la alimentación del servidor mientras se está actualizando el BIOS, es posible que el
servidor no se reinicie correctamente. Si esto sucede, realice el procedimiento siguiente para recuperarse
de errores de actualización de BIOS.
Nota: Si el sistema operativo del servidor está instalado bajo la modalidad EFI, debe volver a instalar el
sistema operativo después de recuperar el BIOS.
Para recuperarse de una anomalía de actualización del BIOS, haga lo siguiente:
1. Vaya a http://www.lenovo.com/drivers y siga las instrucciones que aparecen en la página Web para
descargar un paquete de actualización del BIOS. A continuación coloque el archivo amiboot.rom que se
incluye en el paquete en el directorio raíz de una llave USB autoarrancable.
2. Extraiga todos los soportes de las unidades y apague todos los dispositivos conectados y el servidor.
A continuación, desconecte todos los cables de alimentación de las tomas eléctricas y todos los
cables que estén conectados al servidor.
3. Si el servidor se instala en un armario bastidor, extraiga el servidor del armario bastidor y colóquelo
en una superficie plana, limpia y antiestática. Consulte las Instrucciones de instalación del bastidor
que se proporcionan con el servidor.
4. Extraiga la cubierta del servidor. Consulte la sección "Extracción de la cubierta del servidor" en la
página 73.
5. Ubique el conmutador de recuperación del BIOS en la placa del sistema. Consulte la sección "Puentes
y conmutadores de la placa del sistema" en la página 45. A continuación, extraiga cualquier pieza y
desconecte cualquier cable que pueda impedir el acceso al conmutador.
6. Mueva el conmutador de recuperación del BIOS desde la posición predeterminada de apagado hacia la
posición de encendido.
7. Vuelva a instalar las piezas y vuelva a conectar los cables. A continuación, vuelva a instalar la cubierta
del servidor. Consulte la sección "Cómo finalizar la sustitución de piezas" en la página 158.
8. Conecte el servidor a una fuente de alimentación de CA y, a continuación, inicie el servidor desde la
llave USB autoarrancable que contiene el archivo amiboot.rom. Se inicia el proceso de recuperación.
Una vez que haya finalizado el proceso de recuperación, el servidor se apagará automáticamente.
9. Repita del paso 2 al paso 5.
10. Vuelva a colocar el conmutador de recuperación del BIOS en la posición de apagado.
11. Vuelva a instalar las piezas y vuelva a conectar los cables. A continuación, vuelva a instalar la cubierta
del servidor. Consulte la sección "Cómo finalizar la sustitución de piezas" en la página 158.
12. Conecte el servidor a la fuente de alimentación de CA y encienda el servidor. Los valores del BIOS
se recuperan a los valores predeterminados de fábrica. Debe comprobar y volver a configurar los
valores del BIOS según sus necesidades específicas. Consulte la sección "Utilización del programa
Setup Utility" en la página 55.
Nota: Si no puede recuperar el BIOS después de seguir las instrucciones en este tema, BIOS ROM
podría sufrir daños y debe sustituir la placa del sistema. Comuníquese con el Centro de soporte al cliente
de Lenovo.
.
Capítulo 5 Configuración del servidor
63