Table Of Contents - Lenovo ThinkServer RD530 Guía Del Usuario

Contenido
Safety Information (Información de
seguridad) . . . . . . . . . . . . . . .
Capítulo 1. Información general. . . . . 1
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . .
Documentación del servidor . . . . . . . . . .
Capítulo 2. Itinerario de la
configuración del servidor . . . . . . . 5
Capítulo 3. Visión general del
producto. . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Paquete del servidor . . . . . . . . . . . . .
Características. . . . . . . . . . . . . . . .
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . .
Software . . . . . . . . . . . . . . . . .
ThinkServer EasyStartup . . . . . . . . .
ThinkServer EasyUpdate Firmware Updater .
Lenovo ThinkServer EasyManage . . . . .
Programas de utilidad de BIOS y TMM . . .
Programas de utilidad de configuración
RAID . . . . . . . . . . . . . . . . .
Software de gestión remota. . . . . . . .
Lenovo Rack Planner . . . . . . . . . .
ThinkServer Smart Grid Technology . . . .
Ubicaciones. . . . . . . . . . . . . . . .
Etiqueta de tipo, modelo y número de serie de
la máquina . . . . . . . . . . . . . .
Vista frontal del servidor . . . . . . . . .
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . .
Intelligent Diagnostics Module . . . . . . .
Vista posterior del servidor . . . . . . . .
Componentes del servidor . . . . . . . .
LED de estado de la unidad de disco duro de
intercambio en caliente . . . . . . . . .
Tarjeta RAID . . . . . . . . . . . . . .
Placa posterior de la unidad de disco duro de
intercambio en caliente . . . . . . . . .
Conexiones de cable de señal del mini SAS a
mini SAS. . . . . . . . . . . . . . . .
Componentes de la placa del sistema. . . .
Puentes y conmutadores de la placa del
sistema . . . . . . . . . . . . . . . .
LED de la placa del sistema. . . . . . . .
Capítulo 4. Encendido y apagado del
servidor . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Encendido del servidor . . . . . . . . . . .
© Copyright Lenovo 2012
Apagado del servidor . . . . . . . . . . . .
iii
Capítulo 5. Configuración del
servidor . . . . . . . . . . . . . . . . 47
1 Utilización del programa Setup Utility . . . . . .
2 Inicio del programa Setup Utility . . . . . .
Visualización de información en el programa
Setup Utility . . . . . . . . . . . . . .
Interfaz del programa Setup Utility . . . . .
Establecimiento de la fecha y hora del
sistema . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilización de contraseñas . . . . . . . .
7
Selección de un dispositivo de arranque. . .
7
Configuración de la función TPM. . . . . .
11
Establecimiento de la modalidad del conector
Ethernet 0. . . . . . . . . . . . . . .
12
Cómo salir del programa Setup Utility . . . .
12
Actualización o recuperación del BIOS . . .
12
Uso del programa ThinkServer EasyStartup . . .
12
Funciones del programa ThinkServer
12
EasyStartup . . . . . . . . . . . . . .
Inicio del programa ThinkServer
12
EasyStartup . . . . . . . . . . . . . .
12
Uso del programa ThinkServer EasyStartup en
13
un sistema operativo Windows . . . . . .
13
Configuración RAID. . . . . . . . . . . . .
13
Acerca de RAID . . . . . . . . . . . .
Configuración de RAID mediante el programa
13
ThinkServer EasyStartup . . . . . . . . .
14
Configuración de RAID de hardware de SATA
17
o SAS avanzada . . . . . . . . . . . .
19
Configuración de controladores Ethernet . . . .
21
Actualización del firmware . . . . . . . . . .
23
Utilización del programa Firmware Updater
Uso del programa Lenovo ThinkServer
27
EasyManage . . . . . . . . . . . . . . .
27
Capítulo 6. Instalación, extracción o
sustitución de hardware . . . . . . . 63
29
Directrices . . . . . . . . . . . . . . . .
32
Precauciones . . . . . . . . . . . . .
33
Manejo de dispositivos sensibles a la
electricidad estática . . . . . . . . . . .
37
Directrices de fiabilidad del sistema . . . .
42
Cómo trabajar en el interior del servidor con la
alimentación activada . . . . . . . . . .
Extracción de la cubierta del servidor. . . . . .
Instalación, extracción o sustitución de hardware .
45
45
47
47
47
48
51
51
52
53
53
53
54
56
56
57
58
59
59
60
61
61
62
. 62
62
63
63
64
65
66
66
68
i