Table of Contents
Advertisement
Quick Links
CMX SERIES/CMX SÉRIE
OWNER'S MANUAL / MANUEL DE L'UTILISATEUR
CMX5 | CMX6 | CMX25c | CMX45c
CMX26 | CMX28 | CMX210 | CMX212
Thank you for purchasing Cerwin-Vega loudspeakers. At Cerwin-Vega
we strive to create loudspeakers engineered to deliver the best value
in loudspeaker technology, for stereo or home-theatre applications.
Cerwin-Vega loudspeakers are designed for ease of installation and
will provide you with excellent sound quality for years to come.
Reading this manual will assist you in getting acquainted with your
Cerwin-Vega loudspeakers. Cerwin-Vega provides a 5 year parts and
labour warranty on all drivers, 1 year on speaker and subwoofer
amplifiers. To obtain servicing please contact your Cerwin-Vega repre-
sentative. The original bill of sale is required for warranty service.
Merci pour avoir choisi les enceintes Cerwin-Vega. Chez Cerwin-Vega
nous sommes dédier à créer des enceintes conçus pour offrir la
meilleure valeur et technologie présentement disponible pour applica-
tions stéréo ou cinéma-maison.
Les enceintes Cerwin-Vega sont conçus pour être facile à installer et
vous donner une qualité de son supérieure pendant plusiers années. En
lisant ce manuel vous deviendrez plus familier avec vos enceintes
Cerwin-Vega. Les enceintes Cerwin-Vega sont couvert par une guarantie
de 5 ans sur les pièces et la main-d'oeuvre, les amplificateurs dans les
sousgraves et colonnes Cerwin-Vega sont couverts par une garantie de
un an. Pour obtenir le service contactez votre réprésentant Cerwin-Vega.
Votre facture d'achat originale est requise pour obtenir le service sous
guarantie.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Cerwin-Vega CMX25C
Summary of Contents for Cerwin-Vega CMX25C
- Page 1 Les enceintes Cerwin-Vega sont conçus pour être facile à installer et vous donner une qualité de son supérieure pendant plusiers années. En lisant ce manuel vous deviendrez plus familier avec vos enceintes Cerwin-Vega.
-
Page 2: Important Safety Precautions
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS CAUTION!! CAUTION!! CAUTION!! RISK OF ELECTRIC SHOCK RISK OF ELECTRIC SHOCK RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN DO NOT OPEN DO NOT OPEN The exclamation point within an equilateral triangle is The lightning flash with arrowhead, within an equilateral TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR intended to alert the user of the presence of important triangle, is intended to alert the user of the presence of... -
Page 3: Importantes Mesures De Sécurité
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ CAUTION!! CAUTION!! CAUTION!! RISK OF ELECTRIC SHOCK RISK OF ELECTRIC SHOCK RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN DO NOT OPEN DO NOT OPEN Ce symbole de sécurité vise à avertir l’utilisateur que la POUR PRÉVENIR LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER. Ce symbole de sécurité... - Page 4 English Français ÉTAPE 1 STEP 1 Placement des haut-parleurs Loudspeaker Placement Placement of your loudspeakers will greatly affect their performance. Le placement de vos enceintes affectera leur son. The following guidelines should be considered: Les indications suivantes devraient être considérés: Placing the loudspeakers at least 6-8 Séparer les enceintes d’au moins 1.8-2.5 feet (1.8-2.5m) apart will provide the...
-
Page 5: Installation
English Français ÉTAPE 2 STEP 2 Connections des enceintes Connecting the loudspeakers Before any connections are made, please ensure that all equipment in the Avant qu’aucune connection ne soit faite, veuillez mettre votre système hors system is turned off. tension: Loudspeaker wire throughout the system should be good quality, loudspeaker Les fils à... -
Page 6: Maintenance
Rotate the knob towards 0 to remove bass or towards Vega Bass to add bass. Entretien Maintenance Vos enceintes Cerwin-Vega sont recouvertes d’un finis lustré lacqué et vinyle noir cendré. Pour nettoyer les enceintes, utiliser un tissu humide. Les produits chim- Cerwin-Vega loudspeakers are finished in a high gloss lacquer and black wood iques devraient être évités car ils peuvent endommager le fini. -
Page 7: Specifications
998 x 220 x 410mm 1100 x 220 x 500mm 1468 x 315 x 613mm Nous tentons chez Cerwin-Vega d’améliorer continuellement tous les produits qui font parti de notre catalogue. Comme tel, les caractéristiques indiquées ci-dessus sont sujets au changement sans communication préalable. - Page 8 Distributed in Canada by Erikson Consumer 21000 Transcanada, Baie D’Urfé, Quebec H9X-4B7 Tel.: (514) 457-2555 • Fax: (514) 457-0055 www.eriksonconsumer.com • www.cerwin-vega.com...