Hrvatski - Braun Multiquick 5 MR 550 Buffet Manual

– A fıszernövények szárát távolítsa el, a
magvakat törje fel.
– Távolítsa el a csontokat, ínszalagokat és
porcokat a húsból.
A nagyobb hatékonyság érdekében, kérjük,
vegye figyelembe az ajánlott sebesség-
fokozatokat (j).
Aprítás
a) Óvatosan távolítsa el a mıanyag
védŒréteget a késekrŒl (2). Figyelem: A
kés nagyon éles! Mindig a felsŒ, mıanyag
résznél fogja. Helyezze a kést az aprító
edény tengelyére (3). Nyomja le, és
forgassa el 90°-kal. Mindig helyezze az
aprító edényt a csúszásgátló talpra (4).
b) Helyezze az ételt az edénybe.
c) Tegye a felsŒ elemet (1) az aprító
edényre.
d) Csatlakoztassa a motoregységet
felsŒ elemre, kattanással rögzítse.
‚
e) Nyomja meg a
indításhoz. Az egyik kezével tartsa a
motoregységet, a másikkal az aprító
edényt. Ne használja az aprítót 2 percnél
hosszabb ideig.
f) Használat után nyomja meg a kioldó
$
gombot , hogy le tudja venni a motor-
részt.
g) Majd vegye le a felsΠelemet.
h) Óvatosan vegye ki a kést.
i) Vegye ki a felaprított ételt az edénybŒl.
A csúszásgátló talp egyben tetŒként is
szolgál.
Tisztítás
!
A motorrészt és a habverő meghajtót
csak nedves ruhával törölje át.
A fedél (2) folyóvíz alatt tisztítható, de soha ne
merítse vízbe, és ne tegye mosogatógépbe.
Javasoljuk, hogy a Julienne tárcsákat haszná-
lat után azonnal mossa el, hogy ne maradhas-
son ételmaradék a tárcsák bordázatában.
A késeket és kiegészítő tárcsákat (6a-6e)
óvatosan helyezze a mosogatógépbe!
Amikor nagyon intenzív színű ételeket
készít (pl.: sárgarépa) a műanyag részek
elszíneződhetnek. Törölje át ezeket a részeket
növényi olajjal, mielőtt elmosogatná vagy a
mosogatógépbe tenné.
Recept ajánlatok
Majonéz (botmixerrel készítve)
200-250 ml olaj
1 egész tojás
1 evőkanál citromlé vagy ecet, só és bors
Tegye az összes alapanyagot a mixelő
pohárba. Helyezze a botmixert a tartály
legaljára. Nyomja meg a turbó
tartsa a botmixert ebben a helyzetben, amíg
az olaj fel nem oldódik. Aztán anélkül, hogy
kikapcsolná a készüléket, lassan mozgassa
fel és le, amíg a majonéz alaposan el nem
keveredik.
Mézes-vaníliás aszalt szilva
(palacsinta tölteléknek vagy lekvárnak)
(használja az aprító-kiegészítőt
sebességi fokozaton)
Helyezzen 60 g krémes állagú mézet, és
50 g aszalt szilvát az aprítóedénybe, majd
működtesse a készüléket 10 másodpercen
keresztül! Ezt követően adjon hozzá 30 ml
(vaníliával ízesített) vizet, majd további
3 másodperc aprítást követően fejezze be a
műveletet!
A gyártó az esetleges változtatások jogát
fenntartja.
!
a
#
vagy gombot az
„
gombot,
{
, «turbó»
A környezetszennyezés elkerülése
érdekében arra kérjük, hogy a
készülék hasznos élettartalma végén
ne dobja azt a háztartási szemétbe.
A mıködésképtelen készüléket
leadhatja a Braun szervizközpontban,
vagy az országa szabályainak megfelelŒ
módon dobja a hulladékgyıjtŒbe.

Hrvatski

Naši proizvodi dizajnirani su tako da
zadovoljavaju najviše standarde kvalitete,
funkcionalnosti i dizajna. Nadamo se da ćete
i Vi uživati u korištenju svog novog Braun
uređaja.
Upozorenje
Prije korištenja aparata, molimo pomno
pročitajte uputstva za korištenje.
•
• Nije predvi∂eno da ovaj ure∂aj koriste djeca
ili osobe smanjenih fi ziãkih ili mentalnih
sposobnosti, osim ako ih ne nadgleda
osoba odgovorna za njihovu sigurnost.
Opçenito, preporuãujemo da ovaj ure∂aj
drÏite van dosega djece, a kada ga koriste
pripazite da se ne igraju s njime.
Ë
• Uređaj je konstruiran tako da zadovoljava
količinske potrebe prosječnog kućanstva.
• Uvijek isključite uređaj prije sastavljanja,
rastavljanja, čišćenja ili spremanja.
• Prije uključivanja u struju provjerite odgovara
li vaš napon, naponu otisnutom na dnu
uređaja.
• Ne uranjajte osovinu miksera u tekućinu niti
ga vadite iz nje dok uređaj radi, posebno ne
radite s vrućim tekućinama.
• Nikada nemojte motorni dio
nastavak
tekućom vodom.
• Mjerna posuda
mikrovalnim pećnicama.
• Prije korištenja dodatka za usitnjavanje
Í
hrane
pravilno zahvatila poklopac i da je nastavak
za guranje (1) na svom mjestu.
• Ne umećite nikakve druge nastavke osim
nastavka za guranje u cijev za punjenje.
• Uvijek isključite uređaj prije nego skinete
poklopac (2).
• Poklopac (2) se može čistiti pod tekućom
vodom, ali ne uranjajte ga u vodu niti ga
perite u perilici posuďa.
• Zdjela (4) se ne smije koristiti u mikrovalnoj
pećnici.
• Braun električki uređaji zadovoljavaju
primjenljive sigurnosne standarde. Popravak
ili zamjenu mrežnog kabela smije vršiti samo
ovlašteno servisno osoblje. Neispravan,
nekvalificirani popravak može uzrokovati
značajne opasnosti za korisnika.
Opis
!
Motorni dio
‚
Prekidač za uključenje/isključenje
promjenljive brzine
#
Turbo prekidač
$
Tipke za otpuštanje radnih dijelova
%
Regulator brzine
&
Osovina miksera
Noževi i nastavci (6a–6e) su vrlo
oštri! Kako biste izbjegli ozljede
molimo noževima rukujte s najvećom
pažnjom.
Ë
uranjati u vodu ili ih držati pod
Á
može se ne koristiti u
provjerite da je spojka poklopca
!
ili njegov
23