Page 1 A N D R O I D T A B L E T Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Page 2 (ni tampoco intentar lo antes indicado). A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual.
Page 3 MDM y VPN. Las pruebas incluyen pruebas de campo de las conexiones de red local y las estructuras de menús, en las que se prueba la funcionalidad de las soluciones en conjunto con el dispositivo Samsung. Durante las pruebas, las soluciones de seguridad se evalúan en el dispositivo para ver si funcionan con éste de la manera descrita por los terceros proveedores de las mismas.
Page 4 Para ver la declaración completa de la garantía limitada, consulte www.samsung.com/us/safe, disponible en la web y en locales donde se venden teléfonos inteligentes Samsung y dispositivos Galaxy Tab™.
Page 5 ¿Tiene alguna pregunta sobre su dispositivo móvil Samsung? Para obtener información y asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automáticas) en: www.samsung.com/us/support ® ® ® Nuance , VSuite™, T9...
Page 6: Table Of Contents
Fondos de pantalla .....42 Creación de una cuenta de Samsung ..17 Bandeja de mini aplicaciones ... . .43 Administrador de tareas .
Page 7 Cambio del método de introducción de texto . 55 Teclado Samsung ..... 55 Cámara ......102 Introducción de texto usando Swype .
Page 8 Latitude ......172 Samsung Apps ..... . .193...
Page 9 Buscar ......194 Administrador de aplicaciones ... 219 Configuración .
Page 10 Uso de la batería y seguridad ... . 256 Productos móviles de Samsung y reciclaje . . 258 Cargador de viaje certificado por UL ..258 Pantalla y pantalla táctil .
Page 11: Sección 1: Para Comenzar
Sección 1: Para comenzar Esta sección sirve de ayuda para comenzar a utilizar en seguida Nota: Las instrucciones en este manual se basan en los ajustes el dispositivo. Explicación de este manual del predeterminados y podrían variar de los correspondientes a su dispositivo, dependiendo de la versión de software usuario instalada en el mismo y de los cambios que haya realizado...
Page 12: Tarjeta Sim
Tarjeta SIM • Notas: presentan opciones alternativas para la característica, el menú o el submenú en cuestión. La tarjeta micro SIM es una tarjeta rectangular de plástico que • Consejos: proporcionan métodos rápidos e innovadores o guarda el número de su dispositivo, información sobre su accesos directos útiles.
Page 13 Extracción de la tarjeta SIM 1. Abra la ranura de la tarjeta SIM y con cuidado inserte la tarjeta SIM en la ranura, con el logotipo orientado hacia ¡Importante! Apague el dispositivo antes de instalar o extraer la arriba. tarjeta SIM. Para apagar el dispositivo, presione sin 2.
Page 14: Tarjeta Microsd
Tarjeta microSD 4. Vuelva a instalar la cubierta de la ranura. Para obtener más información sobre cómo utilizar la tarjeta SD, El dispositivo es compatible con una tarjeta de memoria “Uso de la tarjeta SD” consulte en la página 52. microSDHC™...
Page 15: Batería
Extracción de la tarjeta de memoria microSD Indicador de carga de la batería 1. Quite la cubierta de la ranura. El icono de batería en la barra de estado muestra el nivel de carga de la batería. Cuando el nivel de carga de la batería baja a 2.
Page 16 1. Deslice con cuidado el conector de tomacorriente en el Puerto para conector de cargador (1). Verifique que la conexión esté carga/accesorios ajustada. Conector para tomacorriente Correcto Correcto Incorrecto 4. Enchufe la unidad de carga en un tomacorriente de CA Incorrecto estándar.
Page 17: Encendido Y Apagado Del Dispositivo
Encendido y apagado del dispositivo ¡Importante! Cuando sostenga el dispositivo en modo horizontal, Encendido del dispositivo su mano pudiera cubrir el sensor de luz, lo que pudiera causar que no se detecten los niveles de Presione sin soltar la tecla de encender-apagar/bloquear iluminación en forma apropiada.
Page 18: Prolongación De La Duración De Batería
Prolongación de la duración de batería • Compruebe los servicios en uso y cierre cualquier aplicación innecesaria. Las aplicaciones activas, los niveles de iluminación, el uso de • Utilice la característica Administrador de tareas para finalizar/ Bluetooth y la funcionalidad de GPS son todos causas de que la cerrar aplicaciones que sigan en ejecución en segundo plano.
Page 19: Configuración Del Dispositivo
Configuración del dispositivo Pulse en una de las redes Wi-Fi en la lista, introduzca la contraseña y pulse en Conectar. Pulse y conéctese a otra La primera vez que encienda el dispositivo, se le solicitará que red Wi-Fi o pulse en Siguiente para continuar. configure algunas cosas.
Page 20 Configuración de Google Activar las compras Su nuevo dispositivo utiliza su cuenta de Google para Esta pantalla aparecerá si se conectó a su cuenta de Google. aprovechar al máximo las características de Android, incluyendo Introduzca información de compra para su cuenta de Gmail, Maps, Navigation, Google Talk y Google Play Google Play y pulse en Guardar.
Page 21 Esta tableta pertenece a... 2. Lea la información en la pantalla System Manager Application (Aplicación administradora del sistema). Para personalizar el tablet con su nombre: 1. Pulse en los campos Nombre y Última (Apellidos), y utilice Nota: Este software recolecta solamente datos de diagnóstico de el teclado en pantalla para introducir su nombre y su dispositivo para que los técnicos de T-Mobile puedan apellido.
Page 22: Recuperación De La Contraseña De Su Cuenta De Google
3. Pulse en Añadir cuenta Samsung account. Google Maps. Algunas características requieren servicios de 4. Si ya ha creado una cuenta de Samsung, pulse en Iniciar ubicación autónomos o de Google. Para obtener más sesión. “Servicios de ubicación” información, consulte en la –...
Page 23: Administrador De Tareas
¡Importante! La contraseña es para su cuenta de Samsung, no la es la cuenta de Samsung la que administra el acceso a las contraseña que utiliza para la dirección de correo mismas con nombre de usuario y contraseña.
Page 24 Ventana emergente del administrador de tareas Cierre de una aplicación actualmente activa La ventana emergente Administrador de tareas proporciona 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Bandeja de información acerca de las Aplicaciones activas e incluye un mini aplicaciones (Administrador de tareas).
Page 25: Accesorios Del Galaxy Tab
Para encontrar accesorios para su Galaxy Tab: este Manual del usuario empiezan con el dispositivo desbloqueado y en la pantalla de inicio. 1. Vaya a http://www.samsung.com/us/mobile/galaxy-tab- accessories. Bloqueo manual del dispositivo 2. Utilice su número de modelo para encontrar accesorios compatibles.
Page 26: Solución De Problemas
Desbloqueo del dispositivo Nota: Puede personalizar la pantalla de bloqueo y fijar el tipo de 1. Presione la tecla de encender-apagar/bloquear desbloqueo de pantalla que desea utilizar (Deslizar, Desbloqueo facial, Patrón, PIN o Contraseña). Para obtener “Seguridad” Aparecerá la pantalla de bloqueo. más información, consulte en la página 224.
Page 27: Sección 2: Explicación Del Dispositivo
3G Aplicaciones precargadas como AllShare Play , Google Play ® • Books, Google Play Store, Polaris Office y Samsung Cámara/videocámara de 3 megapíxeles Media Hub. • Cámara delantera VGA de 0.3 megapíxeles para videochatear- ® • Smart Remote impulsado por Peel •...
Page 28: Vista Delantera
Vista delantera • Con capacidad de zona portátil y anclaje a red de USB Para “Aplicaciones” obtener más información, consulte en la Los siguientes elementos se encuentran en las partes delantera página 45. y laterales de su dispositivo, como se muestra en la ilustración. 1.
Page 29: Vistas Laterales
Vistas laterales 3. Emisor de infrarrojos: se utiliza para emitir señales 1. Ranura para la tarjeta SIM: ranura para insertar la tarjeta infrarrojas que controlarán dispositivos externos. Para micro SIM. obtener más información, consulte “Smart Remote” 2. Conector de juego de audífono y micrófono: enchufe para la página 195.
Page 30: Vista Trasera
Vista trasera ¡Importante! Cuando sostenga el dispositivo en modo horizontal, 1. Lente de la cámara: se utiliza al tomar fotos o grabar su mano pudiera cubrir el sensor de luz, lo que pudiera causar que no se detecten los niveles de videos.
Page 31: Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio Consejo: La franja por la parte superior de la pantalla se llama La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar el Barra de la aplicación. dispositivo. Nota: A menos que se indique lo contrario, las instrucciones en este Manual del usuario comienzan con el dispositivo desbloqueado y en la pantalla de inicio.
Page 32 8. Inicio : muestra la pantalla de inicio central. Toque sin 13. Barra del sistema: la franja por la parte inferior de la soltar aquí para ver la ventanilla emergente del pantalla de inicio donde se encuentran botones de Administrador de tareas. navegación e iconos que muestran notificaciones, nivel de carga de la batería y detalles de conexión.
Page 33 Pantalla de inicio extendida • Página: para añadir o eliminar una pantalla de inicio. Para “Cómo añadir y quitar obtener más información, consulte La pantalla de inicio consiste del panel de inicio, además de paneles de la pantalla de inicio” en la página 28.
Page 34 1. Desde una pantalla de inicio, pellizque la pantalla 2. Utilice estos controles para configurar los paneles: partiendo del lado izquierdo y derecho hacia el centro Eliminar: toque y arrastre un panel hasta la para ver la pantalla de edición. papelera para quitar el panel de la pantalla de –...
Page 35: Navegación Por El Dispositivo
Navegación por el dispositivo Captura de pantalla Toque sin soltar Captura de pantalla para capturar Utilice botones de comandos y la pantalla táctil para navegar. Botones de comandos una imagen de la pantalla actual y editar la imagen, después pulse Guardar para guardar la imagen.
Page 36 Otros botones • Pulse en el teclado en pantalla para introducir caracteres o texto. • Buscar de Google Pulse en un elemento de menú para seleccionarlo. • Pulse en el icono de una aplicación para iniciar la aplicación. Desde la pantalla de inicio, pulse en Google para Tocar sin soltar realizar búsquedas en la web.
Page 37: Notificaciones
Notificaciones Para abrir los detalles de estado: 1. Pulse en el área de la hora en la barra de estado (1). Si Cuando se recibe una notificación, el icono de notificaciones tiene notificaciones actuales, sus resúmenes aparecerán aparece en la barra del sistema, a la izquierda de la hora. Las debajo de los detalles de estado.
Page 38: Ajustes Rápidos
Ajustes rápidos Nota: Tiene que desplazarse por los iconos de Ajustes rápidos Esta área le permite ver y controlar los ajustes más comunes para ver todas las opciones (por ej.: Bluetooth). para su tablet, y tener acceso a toda la aplicación Configuración.
Page 39 202. Pulse en el icono para obtener información adicional. 4. Pulse en Eliminar para quitar iconos de notificaciones de Cuenta de Samsung: configure su cuenta de Samsung. la barra del sistema. “Creación de Para obtener más información, consulte 5.
Page 40: Barra De Estado
Actualización de software: hay una actualización de Indicador de conexión USB: el dispositivo está conectado software disponible para este dispositivo. a una computadora mediante un cable USB, pero no se está cargando. Cuando el dispositivo está conectado a Actualizaciones disponibles: hay actualizaciones una computadora, la batería sólo se carga si el dispositivo disponibles para las aplicaciones que ha descargado.
Page 41 Establecer métodos de entrada: cuando se visualice el 4G activo: aparece cuando está conectado a la red teclado, pulse en este icono para que aparezca un menú HSPA+. de ajustes rápidos del teclado. 4G en comunicación: aparece cuando el dispositivo se Bluetooth activo: Bluetooth está...
Page 42: Atajos Primarios
Anclaje a red de USB: aparece cuando el modo de anclaje Evento: ésta es una notificación de que tiene uno o más a red de USB está activo y en comunicación. Para obtener eventos pendientes. Para obtener más información, “Anclaje a red de USB” “Creación de un evento o una tarea”...
Page 43: Widgets
Se pueden añadir atajos de aplicaciones a cualquier pantalla de Nota: Deberá haber espacio en la pantalla donde desea colocar “Atajos de inicio. Para obtener más información, consulte el widget, de lo contrario el widget no se añadirá a la aplicaciones”...
Page 44 66. • • Media Hub: Samsung Media Hub es el sitio central donde se Reloj digital: muestra la hora en formato digital, junto con el día puede obtener el contenido cinematográfico y de televisión más y la fecha.
Page 45 • • Lista de reproducción de música: elija una lista de S Suggest: le recomienda aplicaciones populares, cuando su reproducción de música para acceder a ella desde una pantalla dispositivo está conectado a una red Wi-Fi, que se garantiza son de inicio.
Page 46: Atajos De Aplicaciones
• Clima: muestra el pronóstico desde AccuWeather. Toque el 3. Pulse en la ficha Aplicaciones. widget para elegir ubicaciones. 4. Toque sin soltar el icono de la aplicación, después deslice • Yahoo! Finance: le permite buscar y añadir acciones el dedo hacia donde desea colocar el icono y suéltelo. “Yahoo! bursátiles.
Page 47: Fondos De Pantalla
Fondos de pantalla • Fondos de pantalla en movimiento: elija entre fondos de pantalla en movimiento interactivos precargados. Pulse en un Puede elegir una imagen para que aparezca en la pantalla de fondo de pantalla para ver una muestra. Si está disponible, inicio, en la pantalla de bloqueo o en las dos.
Page 48: Bandeja De Mini Aplicaciones
Bandeja de mini aplicaciones Pulse en uno de los iconos para ver una mini ventana emergente de la mini aplicación. Existen atajos disponibles que se vinculan con aplicaciones que usted pudiera necesitar mientras está en otras aplicaciones, La ventana emergente como Alarma, Calculadora, Calendario, Correo, Reproductor de variará, dependiendo de la música, Notas con lápiz, Administrador de tareas y Reloj...
Page 49: Pantalla De Aplicaciones
Personalización de la bandeja de mini Para cambiar manualmente el orden de los iconos en la aplicaciones pantalla Aplicaciones: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones. Puede elegir las aplicaciones que desea que aparezcan en la bandeja de mini aplicaciones y organizarlas en cualquier orden. 2.
Page 50: Aplicaciones
Aplicaciones Calendario A continuación aparece una lista en orden alfabético de las Registre eventos y citas para administrar su agenda. aplicaciones que vienen precargadas en su dispositivo. “Calendario” Para obtener más información, consulte en la página 166. Alarma Cámara Programe alarmas para que le recuerden citas o eventos, Tome fotos o grabe videos.
Page 51 Descargas Gmail Los archivos, aplicaciones y otros elementos que Envíe y reciba correos electrónicos mediante Gmail, el descargue mediante Internet, Gmail o correo correo electrónico de Google basado en la web. electrónico, o de otras maneras, se almacenarán en el “Gmail”...
Page 52 Local Media Hub Muestra ubicaciones de empresas según los Explore las últimas películas y programas de televisión y marcadores en Google Maps. Al visualizar un área, después alquile o compre contenido multimedia para puede localizar rápidamente un comercio o una persona, verlo en su dispositivo.
Page 53 Zona portátil Navigation Brinda acceso al menú Redirección y zona portátil, donde Utilice Google Maps Navigation para buscar puede utilizar la funcionalidad de Anclaje a red de USB o ubicaciones, con indicaciones detalladas. Zona portátil. “Navigation” Para obtener más información, consulte Para obtener más información, consulte “Zona Wi-Fi en la página 184.
Page 54 Play Magazines Play Store Con Google Play Magazines, puede suscribirse a sus Explore, descargue e instale aplicaciones de Android. De revistas favoritas y hacer que estén disponibles para manera predeterminada, en la pantalla de inicio aparece leerlas en el dispositivo en cualquier momento o en un atajo a Play Store.
Page 55 Radio” en la página 194. la página 193. Smart Remote Samsung Apps Le permite localizar programación, verla en su televisor Le permite descargar fácilmente una gran cantidad de y controlar su sistema de entretenimiento con aplicaciones a su dispositivo. Esto incluye juegos, movimientos desde el dispositivo.
Page 56 T-Mobile TV VPN Client Le permite ver televisión móvil en vivo en el dispositivo. Este es un VPN Client con funciones completas que Esta aplicación es un servicio que requiere de proporciona apoyo de los estándares IPSec VPN y suscripción. proporciona interoperabilidad con apoyo para todas las pasarelas VPN.
Page 57: Sección 3: Tarjeta De Memoria
Section 3: Tarjeta de memoria Información general de la tarjeta SD El dispositivo le permite utilizar una tarjeta microSD (SD) o microSDHC (también conocida como una tarjeta de memoria) Después de instalar una tarjeta SD en el dispositivo, puede para ampliar el espacio disponible en la memoria. Esta tarjeta utilizar su computadora para acceder a y administrar digital segura (Secure Digital, o SD) le permite intercambiar la tarjeta SD.
Page 58 ¡Importante! NO extraiga una tarjeta microSD mientras el ¡Importante! Verifique que la función Depuración de USB no esté dispositivo está accediendo a o transfiriendo habilitada (Configuración Opciones de archivos. De hacerlo así, se perderán o se dañarán desarrollador). datos. Asegúrese de que la batería esté completamente cargada antes de utilizar la tarjeta 3.
Page 59 Cómo borrar archivos de la tarjeta SD 5. Quite el cable USB del tablet para cerrar la conexión USB entre el dispositivo y su computadora. 1. Asegúrese de que la tarjeta SD esté insertada. Cómo retirar la tarjeta SD 2. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones Configuración Almacenamiento.
Page 60: Sección 4: Introducción De Texto
Teclado Samsung: el teclado Samsung también es un teclado QWERTY virtual que le permite introducir texto pulsando teclas en entrada. la pantalla. El teclado Samsung incluye texto predictivo, el cual “Idioma e introducción” Para obtener más información, consulte compara sus pulsaciones de teclas con palabras comunes para en la página 233.
Page 61: Uso Del Teclado Samsung
Aunque el método de introducción predeterminado con el la parte inferior de la pantalla. teclado Samsung es para usar las teclas en pantalla, tiene otras Uso del teclado Samsung opciones.
Page 62 Configuración del teclado • Cuando el modo de mayúsculas esté habilitado, la tecla de mayúsculas aparecerá en azul. Para configurar el teclado Samsung según sus preferencias: Pulse en (parte inferior derecha de la pantalla) Nota: Después de escribir un carácter inicial en mayúscula, la tecla cambiará...
Page 63 Configuración. Toque sin soltar la tecla de punto ( . ) para abrir una pequeña ventana con un conjunto de símbolos comunes. Aparecerá la pantalla Configuración del teclado Samsung. 3. Pulse en el icono Desactivar / Activar para activar Texto predictivo.
Page 64 Establecer métodos de entrada. – o bien – Desde el teclado en pantalla, toque sin soltar para seleccionar Configuración. Aparecerá la pantalla Configuración del teclado Samsung. 8. Pulse en Texto predictivo Lista de sustitución automática. 9. Pulse en Añadir.
Page 65 Eliminación de palabras de su lista de palabras Cómo copiar, eliminar o reemplazar texto Para eliminar palabras de su lista de palabras: Para seleccionar y copiar, eliminar o reemplazar texto: 1. Pulse en Texto predictivo Lista de sustitución 1. Toque sin soltar el texto o la palabra que desea automática.
Page 66: Introducción De Texto Usando Swype
Introducción de texto usando Swype Introduzca texto tecleándolo o diciéndolo para reemplazar la selección con lo que desea escrito. Swype™ es una nueva manera de introducir texto en pantallas táctiles. En vez de pulsar en cada tecla, utilice el dedo para –...
Page 67 • El ejemplo a continuación muestra cómo introducir la palabra Contracciones (en inglés): Swype reconoce la mayoría de las “marav”. Coloque su dedo en la “m” y, sin levantarlo, deslícelo palabras que incluyen un apóstrofo, simplemente deslice las a la “a”, después a la “r” y “a” y finalmente a la “v”. letras de las palabras, incluyendo el apóstrofo.
Page 68 Introducción de símbolos y números Teclado de edición Uso del teclado Swype: El teclado de edición brinda una forma rápida de mover el cursor y resaltar texto. Si la aplicación en la que está trabajando • Toque sin soltar una tecla para introducir el símbolo o número permite la edición, puede cortar, copiar o pegar texto resaltado.
Page 69: Uso Del Reconocimiento De Voz
El software convertirá su voz a texto, el cual se mostrará en el mensaje. 4. Continúe hablando para añadir más texto. 5. Pulse en Finalizado para ver el teclado Samsung. Nota: La característica de reconocimiento de voz funciona mejor si divide su mensaje en segmentos más pequeños.
Page 70: Sección 5: Contactos Y Cuentas
Configure y administre sus cuentas sincronizadas mediante el actualizará con información que se cambie en sus cuentas. ajuste Cuentas y sincronización. • Cuenta de Samsung: añada su cuenta de Samsung. Para obtener 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones más información, consulte “Creación de una cuenta de...
Page 71: Contactos
Contactos 4. Pulse en campos de contacto para mostrar el teclado e introducir información. Almacene información de contacto para sus amigos, familiares y colegas con el objeto de acceder rápidamente a ella o enviar Consejo: Pulse en la pantalla y deslice un dedo hacia arriba o un mensaje.
Page 72 • Dirección: introduzca una dirección y después pulse en la 8. Cuando termine de introducir información, pulse en Guardar. ficha de etiqueta con el fin de elegir una etiqueta, ya sea – o bien – Privado, Trabajo u Otro, o bien elija Personalizar para crear una etiqueta personalizada.
Page 73 Eliminación de contactos 2. Pulse en las fichas Grupos, Favoritos o Contactos arriba del área de la lista de contactos (superior izquierda), Para eliminar un contacto: para ver los contactos de varias maneras: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones •...
Page 74 • Imprimir tarjeta de presentación: seleccione los campos que desea imprimir y después pulse en Imprimir. Sólo puede imprimir en una impresora Samsung. • Contactos para mostrar: seleccione los contactos que desea que aparezcan en este buzón (Todos los contactos, Google,...
Page 75 – Configuración del uso compartido de contactos: le Nota: Algunas entradas no aparecerán a menos que tenga un permite establecer parámetros para enviar información de grupo seleccionado. contactos. Pulse en Configuración para acceder a estos ajustes: • Eliminar miembro: elimine un miembro seleccionado de este - Enviar todas las tarjetas: le permite transmitir todas sus grupo.
Page 76 Contactos unidos Separación de contactos 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones Su dispositivo se puede sincronizar con varias cuentas, incluyendo Google, el servidor Exchange corporativo y otros Contactos. proveedores de correo electrónico. Al sincronizar contactos 2. Pulse en un contacto unido con anterioridad en la lista de desde estas cuentas con el dispositivo, podría tener múltiples Contactos para ver su información.
Page 77 Importación y exportación de contactos Consejo: Cree un registro de contacto para sí mismo con el fin de Para hacer copias de seguridad de la información de sus compartir información con otros. contactos y restaurarla, puede exportar su lista de contactos a un dispositivo de almacenamiento, como una computadora, o 3.
Page 78: Grupos
Grupos Cambio del nombre de un grupo Para cambiar el nombre de un grupo que ha creado: Asigne contactos a grupos para agilizar la búsqueda de contactos o para enviar mensajes rápidamente a los miembros 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones de un grupo.
Page 79 Eliminación de grupos Aparecerán los contactos que se pueden añadir. Para eliminar un grupo que ha creado: 4. Pulse en Todo o el nombre de cada contacto que desea añadir. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones 5. Pulse en Realizado para añadir los contactos al Contactos.
Page 80: Favoritos
Favoritos Pulse en Favoritos arriba de la lista de contactos. Sólo aparecerán sus contactos favoritos. Marque registros de contactos con una estrella dorada para identificarlos como favoritos. Cómo eliminar favoritos Cómo añadir favoritos Para quitar uno o más contactos de su lista de favoritos: Para añadir un contacto a la lista Favoritos: 1.
Page 81: Sección 6: Mensajería
Sección 6: Mensajería En esta sección se describe cómo enviar y recibir mensajes, así El servicio de mensajería multimedia (Multimedia Messaging como otras características asociadas con la mensajería. Service, o MMS) le permite enviar y recibir mensajes Tipos de mensajes multimedia (por ejemplo, mensajes con foto, video y audio) desde y hacia otros dispositivos móviles o direcciones de correo El dispositivo apoya estos tipos de mensajes:...
Page 82: Opciones De Mensajes
Opciones de mensajes • Contactos: para seleccionar un destinatario en su lista de contactos (las entradas válidas deben tener un número de Opciones antes de redactar un mensaje teléfono móvil o una dirección de correo electrónico). 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones 3.
Page 83 • • Duración (5 segundos) (sólo en mensajes MMS): le Video: le permite elegir un video existente en la lista de videos y permite asignar una duración para cada diapositiva que después añadirlo al mensaje. aparecerá en la pantalla. • Grabar video: le permite salir temporalmente del mensaje, •...
Page 84: Visualización De Mensajes Recién Recibidos
• Calendario: le permite añadir el nombre, fecha y hora de un • Para poner en pausa la reproducción del mensaje multimedia, evento de calendario al mensaje. pulse en • Ubicación: le permite añadir una dirección y el vínculo a la 3.
Page 85: Eliminación De Mensajes
– o bien – • Guardar adjunto: le permite guardar el archivo actual de multimedia. Pulse en Menú y después seleccione una de las • Reenviar: le permite reenviar la burbuja de mensaje opciones de mensaje disponibles (página 77). actualmente seleccionada a un destinatario externo. Para acceder a opciones de conversaciones de mensajes: •...
Page 86: Búsqueda En Los Mensajes
Eliminación de múltiples conversaciones de Búsqueda en los mensajes mensajes Puede realizar búsquedas en los mensajes utilizando la característica de búsqueda en los mensajes. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones Mensajes 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones Mensajes.
Page 87 Configuración de almacenamiento • Informes de lectura: cuando esta opción está activada, el dispositivo recibe una solicitud de respuesta de lectura junto • Eliminar mensajes antiguos: elimina mensajes antiguos con su mensaje al destinatario. cuando se llega al límite, en vez de sobrescribirlos. •...
Page 88: Plantillas De Texto
Configuración de notificación 4. Introduzca una nueva cadena de texto y pulse en Guardar. • Notificaciones: le permite ver notificaciones de mensajes en la Gmail barra de estado. • Seleccionar tono: le permite establecer el tono para las Envíe y reciba correos electrónicos mediante Gmail, el correo notificaciones de mensajes.
Page 89 Actualización de su cuenta de Gmail 2. Pulse en Existente para iniciar sesión en una cuenta existente. Actualice su cuenta para poner al día su dispositivo mediante • En la pantalla Acceder, utilice el teclado en pantalla para los servidores de Gmail. introducir su nombre de Correo y Contraseña de Google, 1.
Page 90 Administración de sus conversaciones de Gmail 3. Pulse en Menú para ver estas opciones: • Agregar / Eliminar asterisco: marque conversaciones con Además de administrar su cuenta de Gmail, existen opciones una estrella amarilla o quite la marca. Las conversaciones con para cambiar el estado de una o más conversaciones de Gmail estrella aparecerán en la carpeta Marcado con asterisco.
Page 91 Configuración de la cuenta de Gmail 6. Al redactar un mensaje, aparecerán las siguientes opciones: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones • + CC/CCO: cree campos CC (con copia) y CCO (con copia Gmail. oculta) en el mensaje. Después de crear los campos, pulse en 2.
Page 92: Correo
(Configuración de la cuenta de Gmail) • Firma: cree una firma de texto para añadirla a los mensajes salientes. Cada cuenta tiene configuración independientes: • La sincronización de Gmail está activada/desactivada: • Prioritarios: este ajuste sólo está disponible si ha configurado indica si la sincronización de Gmail está...
Page 93 Configuración de cuentas de correo electrónico dispositivo le permiten acceder a y administrar varias cuentas de correo electrónico en forma simultánea desde una única 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones ubicación conveniente. Correo. Actualmente existen tres tipos principales de cuentas de correo 2.
Page 94 6. Revise la pantalla Opciones de cuenta. Las opciones • Tamaño de recuperación de correos: establezca el tamaño máximo para la recuperación de correo electrónico. Las disponibles varían en función del proveedor: opciones son: Headers only (Sólo asunto), 0.5, 1, 2, 5, 10, 20, •...
Page 95 • Sync Task (Sincronizar tareas): cuando esta opción está Nota: Para configurar los ajustes de una cuenta de correo habilitada, las tareas de su cuenta se sincronizan con el electrónico en cualquier momento, utilice Menú calendario del dispositivo. Configuración. Pulse en la cuenta para que aparezcan los •...
Page 96 2. Pulse en el menú • Estrella : marque las conversaciones con una estrella dorada y póngalas en la carpeta Con estrellas. Pulse en desplegable en la para realizar los cambios. parte superior izquierda – o bien – de la pantalla para seleccionar: Banderín : pulse en Clear (Borrar) para quitar todos los...
Page 97 Redacción y envío de correo electrónico • Modo de vista: elija cómo ver sus conversaciones de correo electrónico. Las opciones son: Vista estándar y Vista de 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones conversación. Correo. • Crear carpeta: cree una nueva carpeta principal o pulse en 2.
Page 98 6. Al redactar un mensaje, pudieran aparecer las siguientes Insertar respuesta rápida: inserte texto que utiliza opciones: con frecuencia en los correos electrónicos. Para Prioridad: fije la prioridad del correo electrónico. obtener más información, consulte Las opciones son: Alta, Normal o Baja. “Configuración de cuenta”...
Page 99 Configuración de cuenta • Respuestas rápidas: edite texto que utiliza con frecuencia en los correos electrónicos. Los ajustes de la cuenta le permiten configurar el manejo del correo electrónico en su dispositivo. Nota: Algunos de estos ajustes varían, dependiendo del tipo de cuenta de correo que se use.
Page 100 • Reenviar con adjuntos: pulse en la casilla de verificación para Configuración de Exchange ActiveSync incluir archivos adjuntos al reenviar un correo electrónico. • Período para sincronizar correo: establezca si se deben • Mensajes recientes: limite el número de mensajes recientes almacenar Todo, 1 día, 3 días, 1 semana, 2 semanas o 1 mes que aparecerán en el dispositivo.
Page 101 • Número de intentos de envío: determine el número de veces • Sincronizar calendario: cuando esta opción está habilitada, que se enviará automáticamente. Las opciones son: Sin límite los eventos de su cuenta se sincronizan con el calendario del o 1, 3, 5 ó 10 veces. dispositivo.
Page 102 • • Usar conexión segura (SSL)/Tipo de seguridad: seleccione esta Tipo de seguridad: seleccione el tipo de seguridad que requiere opción si su servidor requiere que se conecte al servidor en forma su proveedor de servicio de correo electrónico. Seleccione la segura, o si usted prefiere conectarse en forma segura.
Page 103: Google Talk
Google Talk Una vez completado el proceso de inicio de sesión, aparecerá la pantalla principal de Talk. Talk es el servicio de mensajería instantánea y de chat de audio Invitación a un amigo para chatear y video de Google. Puede utilizarlo para comunicarse en tiempo real con otras personas que también utilizan Google Talk en otro Puede invitar a cualquier persona que tenga una cuenta de tablet o teléfono Android, o en una computadora.
Page 104 Visualización y aceptación de una invitación 2. Pulse en para invitar a otro amigo a conversar, para ser un amigo para invitar a un amigo a conversar por video o para invitar a un amigo a chatear por voz. Cuando un contacto le invita a ser un amigo en Google Talk, 3.
Page 105 – ELIMINAR: le permite quitar el amigo como si nunca aceptara GENERAL su invitación. Sin embargo, el amigo no estará bloqueado. • Indicador de celulares: seleccione esta opción para que sus amigos vean el contorno de un androide junto a su nombre en Nota: Si pulse en la opción ELIMINAR, pulse en Agregar sus listas de amigos cuando usted esté...
Page 106: Messenger
Messenger • Efecto de video predeterminado: fije la funcionalidad de estabilización de la imagen. Elija entre: Ninguna, Estabilización Con Google Messenger, puede reunir grupos de amigos en una de imagen: baja, Estabilización de imagen: media o Detección sola conversación de grupo, poniendo a todos en la misma de caras: activado.
Page 107: Sección 7: Multimedia
Sección 7: Multimedia En esta sección se explica cómo utilizar las características de Indicador de Atajos a multimedia del dispositivo, incluyendo la cámara/videocámara, almacenamiento configuraciones el reproductor de música y cómo administrar sus fotos, imágenes y sonidos. Modo Puede tomar fotografías y filmar video usando la funcionalidad de la cámara integrada.
Page 108 Cómo tomar fotos Opciones de la cámara Tomar fotos con la cámara integrada del dispositivo es muy Antes de comenzar a tomar fotos, utilice las opciones de la sencillo: tan sólo hay que elegir un objetivo, apuntar la cámara y cámara con el fin de configurarla y así...
Page 109 Efectos: le permite cambiar el tono del color o aplicar Configuración (continuación): efectos especiales a la foto. Las opciones incluyen: Sin • Temporizador: fije un temporizador de espera antes efecto, Negativo, Blanco y negro o Sepia. de tomar una foto. Las opciones son: Desactivado, 2 segundos, 5 segundos y 10 segundos.
Page 110 Configuración (continuación): Visor de imágenes: le permite acceder al visor de imágenes y a las varias opciones de visualización para • Etiqueta GPS: habilite o inhabilite el etiquetado una foto seleccionada. La última foto que tomó de fotos con su ubicación GPS. Aparece en la aparecerá...
Page 111 Para personalizar estos atajos: 5. Pulse en Compartir vía para utilizar Group Cast, Picasa, Editor de imágenes, Google+, Bluetooth, 1. Pulse en Configuración Editar atajos. Wi-Fi Directo, Mensajes, Gmail o Correo para compartir la – o bien – foto. Para obtener más información, consulte “AllShare Toque sin soltar uno de los iconos de atajo para editarlo.
Page 112 La etiqueta en cuestión Asignación de una imagen como fondo de puede añadirse o eliminarse. pantalla • Imprimir: imprima la foto actual en una impresora Samsung 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones compatible.
Page 113: Videocámara
Videocámara 3. Con la imagen visualizada, pulse en Menú Definir como. Use la videocámara integrada del dispositivo para grabar video 4. Seleccione una de las tres opciones: de alta definición. • Pantalla de inicio y bloqueo: asigna la imagen actual como 1.
Page 114 Grabación de videos Configuración de la videocámara 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones Antes de comenzar a tomar videos, utilice los ajustes de la videocámara con el fin de configurarla y así obtener los mejores Cámara. resultados. Los ajustes de la videocámara están representados 2.
Page 115 Opciones de la videocámara Valor de exposición: fije el brillo del video. Antes de comenzar a grabar videos, utilice las opciones de la videocámara con el fin de configurarla para obtener los mejores Configuración resultados. Las opciones de la videocámara están •...
Page 116 Configuración de los ajustes de la videocámara Nota: Lo que ve en la pantalla no corresponderá a la iluminación Para configurar los ajustes de la videocámara: del video tomado en sí. Mientras está en el modo de videocámara, pulse en un •...
Page 117 5. Para eliminar el video que se visualiza, pulse en • Configuración: proporciona acceso a la configuración del reproductor de video. Elija entre: Velocidad de reproducción o Eliminar Aceptar para eliminar el video o Cancelar Subtítulos. para salir. 8. Para reproducir un video, pulse en (Reproducir).
Page 118: Reproductor De Video
Reproductor de video 5. Pulse en un video para reproducirlo. Al reproducir un video, pulse en la pantalla para mostrar u ocultar los La pantalla LCD grande del dispositivo proporciona controles de reproducción en pantalla. reproducción de videos. Use el reproductor de video para ver y 6.
Page 119 Información general de DivX 8. Durante la reproducción, pulse en Menú para tener acceso a opciones: ® Este dispositivo puede reproducir videos DivX . DivX Certified • Compartir vía: comparte ese video actual mediante Google+, para reproducir video DivX de alta resolución de hasta 720p, Bluetooth, Wi-Fi Directo, Menajes, YouTube o Gmail.
Page 120 Registro de su dispositivo DivX para la 5. Siga las instrucciones reproducción en demanda de películas en el reproductor DivX compradas para introducir el código de registro Para reproducir películas DivX compradas en su dispositivo, obtenido en el paso 2 tendrá...
Page 121: Galería
Galería – o bien – Localice el archivo creado, cópielo y péguelo en la nueva La pantalla LCD grande del dispositivo proporciona visualización de alta resolución de fotos y videos. Utilice la Galería para ver, letra de unidad correspondiente a la ubicación de capturar y administrar fotos y videos.
Page 122 Visualización de grupos de fotos y videos 4. Pulse en la pantalla con dos dedos o pulse dos veces en la pantalla para acercar o alejar la imagen al máximo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones “Pellizcar” Para obtener más información, consulte en la Galería.
Page 123 • Copiar a portapapeles: copia la imagen actual en el puede añadirse o eliminarse. portapapeles de su dispositivo. • Imprimir: imprima la foto actual en una impresora Samsung • Girar a la izquierda: le permite girar la foto 90 grados hacia la compatible.
Page 124 Definir una imagen como Sólo hay dos opciones para videos que no se están reproduciendo: Puede utilizar las fotos que tome como una foto de contacto o como fondo de pantalla para la pantalla de inicio o de bloqueo: • Renombrar: introduzca un nuevo nombre de archivo. 1.
Page 125 Cómo compartir fotos y videos “Fondos de Consejo: Para cambiar el fondo de pantalla, consulte Para compartir fotos y videos con sus amigos: pantalla” en la página 42. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones Reproducción de videos Galería.
Page 126: Editor De Imágenes
Editor de imágenes Selección de tamaño: fije el tamaño del área de captar selección. Arrastre el control deslizante La aplicación Editor de imágenes brinda funciones básicas de desde pequeño a grande. edición para fotos que se toman con el dispositivo. Junto con los ajustes de imagen básicos como brillo, contraste y color, Convertir: seleccione toda la foto, excepto el área también proporciona una amplia variedad de efectos que se...
Page 127: Media Hub
Media Hub Efecto: añada varios efectos a su foto, como Borroso, Movimiento, Distorsión, Filtro o Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede obtener Marcos. el contenido cinematográfico y de televisión más popular. Con cientos de títulos disponibles al alcance de la mano, el Herramientas: copie y pegue en otra imagen o en entretenimiento durante los viajes nunca ha sido más fácil.
Page 128 Menú • Todo elemento de multimedia (contenido multimedia) puede Profile (Mi perfil) para acceder a su cuenta de Samsung o alquilarse o comprarse después de crear una cuenta en crear una nueva. Siga las indicaciones para completar el Media Hub.
Page 129: Play Films
Play Films • En redes con una señal débil, es posible que la descarga del contenido multimedia se ponga en pausa, se interrumpa o que ni Esta aplicación le permite conectarse a Play Store, descargar una siquiera se ponga en marcha. película y después verla instantáneamente.
Page 130: Play Music
Play Music 3. Pulse en una cuenta en pantalla para añadirla o seleccione Agregar cuenta para usar una nueva cuenta. También conocida como Google Music, esta aplicación le 4. En la pantalla con canciones gratuitas, seleccione permite explorar, comprar y reproducir canciones compradas en Obtener canciones gratuitas u Omitir.
Page 131 Opciones en las fichas 6. Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para girar el carrusel y explorar su música nueva y reciente. Hay varias opciones disponibles en las distintas fichas: 7. Pulse en un álbum para abrirlo. 1.
Page 132 Búsqueda de música Cambio de los ajustes de música 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones Play Music. Play Music. 2. Pulse en Buscar. 2. Pulse en Menú. Aparecerán las siguientes opciones, dependiendo de la vista de biblioteca: 3.
Page 133 Opciones durante la selección de una canción • Ocultar etiquetas/Mostrar etiquetas: oculta o muestra las etiquetas. Esta opción no está disponible en todas las vistas de Las siguientes opciones están disponibles para reproducir biblioteca. canciones, álbumes o listas de reproducción, obtener más •...
Page 134 Reproducción de música Nota: Si se sale de la pantalla Reproduciendo ahora y navega a 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones otra pantalla en la aplicación de música, la barra Play Music. Reproduciendo ahora aparecerá en la parte inferior de la pantalla.
Page 135 Opciones durante la reproducción de una 7. Pulse en Opciones Agregar a lista de canción reproducción para añadir la canción a una lista de reproducción. Cuando se reproduce una canción, aparece la pantalla 8. La pantalla Reproduciendo ahora contiene varios botones Reproduciendo ahora.
Page 136 5. Pulse en Aceptar para guardar la nueva lista de Pulse en este botón para pasar a la siguiente reproducción. canción. Toque sin soltar este botón para avanzar Adición de canciones a una lista de por la canción actual. reproducción Cuando está...
Page 137 Reproducción, cambio de nombre o eliminación Compra de música en Play Store de una lista de reproducción Para visitar Google Play Store donde puede buscar y comprar música: Para reproducir, cambiar el nombre o eliminar una lista de reproducción: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones Play Music.
Page 138: Reproductor De Música
Los clavos verdes claros indican canciones o álbumes Consejo: También puede copiar música directamente desde la que copió directamente desde una computadora a su computadora a su dispositivo. Para obtener más dispositivo. información, consulte “Sincronización con Windows Media Player” en la página 160. 4.
Page 139 Reproducción de música Nota: El efecto de sonido del canal 5.1 funciona cuando se 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones conectan auriculares o sonido a través del conector de Reproductor de música. auriculares solamente. La aplicación Reproductor de música busca música y Administración de su música listas de reproducción en el almacenamiento interno del Búsqueda de música...
Page 140 Creación de una lista de reproducción 2. Pulse en y después seleccione una lista de reproducción. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones – o bien – Reproductor de música Listas de reproducción. Pulse en Listas de reproducción, seleccione una lista de reproducción y después pulse en Añadir música.
Page 141 Eliminación de una lista de reproducción 3. Pulse en para quitar una canción de la lista de reproducción. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones 4. Pulse Realizado para guardar la lista de reproducción. Reproductor de música. Cambio del orden de una lista de reproducción 2.
Page 142 • Definir como tono de alarma: elija una canción y pulse en Pulse en la tecla de volumen en el costado del Definir para utilizar la canción como un tono de alarma. dispositivo para activar el control de volumen en pantalla, después toque y arrastre el control deslizante en la escala para •...
Page 143 Acceso al reproductor de música 3. Pulse en el reproductor de música para ampliarlo y pulse en la pantalla para ver los controles de sonido y de lista Si navega fuera de la aplicación Reproductor de música de reproducción. mientras se está reproduciendo música, puede cambiar de 4.
Page 144 • Barra de progreso: toque y arrastre el final de la barra de Volumen Artista / Modo de lista Seleccionar progreso para avanzar o retroceder dentro de la canción actual. Título de Álbum dispositivo Favorito Información la canción SoundAlive • Controles de reproducción: estos botones controlan la reproducción de canciones: Reproductor de Música –...
Page 145: T-Mobile Tv
3. Pulse en Menú para ver las siguientes opciones: 2. Pulse en Accept (Aceptar) si acepta los términos y • Añadir a lista de reproducción: le permite añadir la canción a condiciones. una lista de reproducción nueva o existente. – o bien – •...
Page 146: Sección 8: Web
Section 8: Web Internet En esta sección se describen las varias aplicaciones de red en Internet que están disponibles en su dispositivo, como Google+ El dispositivo está equipado con un navegador HTML completo, e Internet. el cual le proporciona acceso a Internet. Google+ Consejo: En forma predeterminada, Internet aparece como un Comparta actualizaciones y vea lo que sucede a su alrededor...
Page 147 Ampliación/disminución 3. Pulse en una entrada, como Google. Aparecerá la pantalla de inicio de Google. • Pulse en la pantalla dos veces para acercarla o alejarla. Navegación por Internet • Utilice dos dedos, como el dedo índice y el pulgar, para alejar la página haciendo un 1.
Page 148 Introducción de una dirección URL • Toque sin soltar una imagen para ver estas opciones adicionales: – Guardar imagen: descarga la imagen. Vea las imágenes Ingrese rápidamente a un sitio web introduciendo la dirección descargadas en Galería. URL. – Copiar imagen: copia la imagen al portapapeles. 1.
Page 149 Cómo seleccionar, copiar y pegar texto 4. Para pegar el vínculo o dirección URL copiado, navegue hasta el campo deseado (u otra aplicación), después 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones toque sin soltar un campo de texto y pulse en Pegar en el Internet.
Page 150 Acceso a favoritos y al historial • Pulse en el icono junto a una página para marcarla como favorita. Pulse en una estrella dorada junto a una página Inicie una página favorita o vuelva a cargar páginas recientes. para quitar el favorito. 1.
Page 151 Línea de dirección 1: introduzca su dirección. • Descargas: vea y administre descargas recientes. – Línea de dirección 2: introduzca cualquier información de • Imprimir: le permite imprimir la pantalla o página actual en una dirección adicional. impresora Samsung. – Ciudad/Población: introduzca su ciudad y población.
Page 152 – Provincia: introduzca su provincia. • Activar ubicación: cuando esta opción está habilitada, los – sitios que usted visite pueden solicitar acceso a su ubicación. Código postal: introduzca su código postal. – País: introduzca su país. • Eliminar acceso a ubicación: borra el acceso a su ubicación –...
Page 153 – Tamaño mínimo de fuente: fije el tamaño mínimo de fuente • Configuración del sitio web: vea y administre los ajustes de sitios web individuales. entre 1 y 24 puntos. • Zoom predeterminado: le permite ajustar la característica de • Invertir representación de pantalla: utilice la pantalla Vista zoom.
Page 154 • Cargar imágenes: cuando esta opción está habilitada, las Las barras de aplicación y de URL se ocultarán. imágenes se cargan automáticamente cuando se visita una 3. Para acceder a los controles rápidos, desde el borde página. Cuando esta opción está inhabilitada, las imágenes se izquierdo o derecho de la pantalla del dispositivo, deslice indican mediante un vínculo que se puede pulsar para el dedo hacia adentro.
Page 155: Sección 9: Conexiones
Section 9: Conexiones Búsqueda de redes Wi El dispositivo incluye características para conectarse a Internet y a otros dispositivos mediante Wi-Fi, Bluetooth o un cable USB. Puede configurar el dispositivo para que le notifique Wi-Fi automáticamente si hay redes disponibles. Para obtener más “Configuración avanzada”...
Page 156 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones Aparecerán los detalles de estado. Configuración. 2. Pulse en Wi-Fi para activarlo. El dispositivo buscará 2. Bajo Conexiones inalámbricas y red, en la ficha Wi-Fi, automáticamente puntos de acceso inalámbrico pulse en el icono Desactivar/Activar para activar disponibles.
Page 157: Wi-Fi Directo
Wi-Fi Directo Nota: Dependiendo del protocolo de seguridad utilizado por el Wi-Fi Directo permite conexiones entre dispositivos para poder WAP, es posible que sea necesario introducir información transferir grandes cantidades de datos a través una conexión adicional sobre la red, tal como la contraseña. Wi-Fi.
Page 158 Cómo compartir información con un dispositivo Nota: En el dispositivo de destino, el servicio Wi-Fi Directo conectado también debe estar activo y en ejecución para que su Para compartir videos, fotos u otra información con el dispositivo lo pueda detectar. dispositivo conectado, siga estos pasos: 1.
Page 159: Bluetooth
Bluetooth Para activar o desactivar Bluetooth: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones Bluetooth es una tecnología de telecomunicación inalámbrica Configuración. de corto alcance que permite intercambiar información a una distancia de alrededor de 30 pies. 2. Bajo Conexiones inalámbricas y red, en la ficha Bluetooth, pulse otra vez en el icono Desactivar/Activar Con Bluetooth no es necesario alinear los dispositivos para enviar información.
Page 160 Vinculación con un dispositivo Bluetooth Para cambiar el nombre de Bluetooth: 1. Verifique que Bluetooth esté activo. Busque un dispositivo Bluetooth y establezca la vinculación con 2. Desde la página Bluetooth, pulse en Menú el mismo, con el fin de intercambiar información entre su dispositivo y el dispositivo de destino.
Page 161 6. Desde la lista de dispositivos encontrados, pulse en el 3. Busque y sincronícese con un dispositivo Bluetooth. Para dispositivo de destino y después siga las indicaciones obtener más información, consulte “Vinculación con un dispositivo Bluetooth” para completar la vinculación: en la página 155.
Page 162: Anclaje A Red De Usb
Busque el icono de Anclaje a red de USB activo en el Nota: Si se requieren controladores USB o software adicionales, área de la barra de estado de la pantalla. navegue a: http://www.samsung.com/us/support/ Para desconectar el anclaje a red: downloads. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones (Zona portátil).
Page 163: Zona Wi-Fi Portátil
Zona Wi-Fi portátil 2. En el campo Zona portátil, pulse en el icono Desactivar/ Activar para activar la función. Esta característica le permite convertir su dispositivo en un 3. Pulse en el campo Red SSID y edite el nombre, si lo punto de acceso Wi-Fi.
Page 164 Para conectarse a la zona Wi-Fi: Para proteger el servicio de zona portátil: 1. Habilite la funcionalidad Wi-Fi (inalámbrica) en su Los dos métodos más comunes para asegurar su conexión a la zona portátil son mediante un método de seguridad (WPA2 PSK) dispositivo de destino (computadora portátil, dispositivo y ocultar el nombre SSID de su dispositivo.
Page 165: Kies Mediante Wi-Fi
Kies mediante Wi-Fi 2. Abra Samsung Kies. 3. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones Samsung Kies es un programa de software que le permite Configuración Más configuraciones Ô Kies actualizar el firmware del dispositivo, sincronizar archivos y mediante Wi-Fi.
Page 166: Conexión Como Un Dispositivo De Almacenamiento Masivo
Conexión como un dispositivo de Aplicaciones de GPS almacenamiento masivo Las aplicaciones de GPS le permiten obtener navegación pormenorizada en tiempo real controlada por GPS y acceder a Puede conectar el dispositivo a una computadora como un disco búsquedas locales basadas en diversos parámetros de extraíble y acceder al directorio de archivos.
Page 167: Sección 10: Aplicaciones Y Widgets
Sección 10: Aplicaciones y widgets Adición y configuración de alarmas Esta sección contiene una descripción de cada aplicación que está disponible en la pantalla de aplicaciones, su función y 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones cómo navegar a través de esa aplicación en particular. Si la Alarma.
Page 168 7. Pulse en la casilla Aplazar para activar la función. Pulse 9. Pulse en el campo Nombre e introduzca un nombre para en los campos disponibles para asignar un tiempo de la alarma. Duración (3 minutos, 5 minutos, 10 minutos, 15 minutos 10.
Page 169: Allshare Play
Primero debe conectar los dos dispositivos de comunicación al mismo Wi-Fi y se debe utilizar una cuenta activa y registrada de Toque y arrastre en cualquier dirección. Samsung antes de usar esta aplicación. Para obtener más Configuración de la función Aplazar “Activación o desactivación de Wi-Fi” información, consulte en la página 150.
Page 170 4. Pulse en Crear una cuenta, si aún no ha configurado una Para compartir un archivo utilizando Group Cast: cuenta de Samsung, o seleccione Iniciar sesión, si ya 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones tiene configurada una cuenta de Samsung.
Page 171: Calculadora
5. La imagen recién alterada (con anotaciones y 9. Toque sin soltar la pantalla de la calculadora para copiar o comentarios) no se puede guardar, pero puede tomar una cortar el contenido de la pantalla. captura de pantalla de la imagen actual y guardarla en el Aparecerá...
Page 172 • Lista: muestra sólo los nombres y fechas de eventos y tareas • Aumentar: en las vistas de Semana y Día, aumenta el tamaño del área que se está viendo. para un año seleccionado. Pulse en un año al final de la pantalla para ver un año diferente.
Page 173 Creación de un evento o una tarea Administración de eventos 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones Puede eliminar, enviar y editar eventos en su dispositivo móvil: Calendario. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones 2. Pulse dos veces en la fecha para la cual desea introducir Calendario.
Page 174 Adición de cuentas adicionales del calendario • Bloquear zona horaria: le permite bloquear horas y fechas de eventos a base de su zona horaria seleccionada, la cual se 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones define en el siguiente campo. Calendario Calendarios Añadir cuenta.
Page 175: Cámara
Descargas • Sincronizar eventos/tareas: muestra la configuración general de sincronización. Los archivos, aplicaciones y otros elementos que descargue “Cuentas y Para obtener más información, consulte mediante Internet, Gmail o correo electrónico, o de otras sincronización” en la página 222. maneras, se almacenarán en el almacenamiento interno de su (Cuentas): pulse en una cuenta y después pulse en la tablet.
Page 176: Correo
Correo Gmail Envíe y reciba correo electrónico utilizando servicios de correo Envíe y reciba correos electrónicos mediante Gmail, el correo electrónico populares. electrónico de Google basado en la web. Para obtener más “Gmail” información, consulte en la página 83. “Correo” Para obtener más información, consulte en la página 87.
Page 177: Latitude
Latitude 5. Bajo Conexiones inalámbricas y red, en la ficha Wi-Fi, pulse en el icono Desactivar/Activar para Con Google Latitude puede ver la ubicación de todos sus amigos activar Wi-Fi. en un mapa o en una lista. También puede compartir u ocultar “Wi-Fi”...
Page 178 Pulse en Añadir mediante dirección de correo • Local: inicie la aplicación Local. Para obtener más información, electrónico, introduzca una dirección de correo consulte “Local” en la página 174. Esta opción sólo aparece electrónico y pulse en la tecla Enviar o cierre el teclado y en modo vertical.
Page 179: Local
• Disponible sin conexión: hace que el mapa actual funcione 3. Localice y pulse en uno de los lugares en la lista aunque no haya una conexión a red. (Restaurantes, Cafeterías, Bares, Atracciones, (búsquedas añadidas por el usuario), RECOMENDACIONES o IN THIS •...
Page 180: Seguridad
Seguridad 7. Lea la información en pantalla sobre la característica que puede ayudar a localizar un dispositivo perdido y, si lo Seguridad (Lookout™) proporciona características de seguridad desea, pulse en el campo Nuevo usuario para configurar específicas del dispositivo móvil que no detraen en forma una nueva cuenta o Usuario para conectarse a su cuenta significativa del desempeño.
Page 181: Maps
Maps Consejo: Para explorar páginas web fácilmente, puede girar el Utilice Google Maps para encontrar su ubicación actual, así dispositivo al modo horizontal. como obtener indicaciones y otra información basada en su Desplazar o recorrer ubicación. • Toque y arrastre la pantalla para cambiar la posición del mapa en Consejo: De manera predeterminada, en la pantalla de inicio la misma.
Page 182 • Unirme a Latitude / Latitude: únase a Latitude para compartir Brújula: configure el mapa para que siempre muestre su ubicación con los amigos que quiera y con Google. el norte en la parte superior de la pantalla o para que se •...
Page 183 – Borrar los mosaicos de mapas: pulse en Aceptar para Capas: habilite o inhabilite la visualización de una capa borrar el caché de mosaicos de mapas. del mapa. Elija entre Tráfico, Satélite, Relieve, Líneas de transporte público, Latitude, Mis mapas, En bicicleta y •...
Page 184: Media Hub
Media Hub – Registros automáticos: le registra en lugares que usted haya designado. Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede obtener – Notificaciones de visitas: habilita las notificaciones que el contenido cinematográfico y de televisión más popular.
Page 185: Notas
• Imprimir: seleccione una o todas las notas, pulse en Imprimir 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones y envíe las notas a una impresora Samsung. Notas. • Sincronizar nota: conéctese a Google y utilice Google Docs 2. Pulse en Nueva nota, redacte la nota y después...
Page 186: Mensajes
PIN para verla. Messenger. Zona portátil Imprimir: envíe la nota a una impresora Samsung. Brinda acceso al menú Redirección y zona portátil donde puede utilizar la funcionalidad de Anclaje a red de USB o Zona portátil. Compartir vía: pulse en Bluetooth o Correo o Gmail, 1.
Page 187: More For Me
More for Me • All Deals (Todas las ofertas): le muestra las principales ofertas y los descuentos (Top Deals & Discounts). Proporciona ofertas personalizadas, descuentos y buenos Reproductor de música precios directamente a su dispositivo, ofreciendo una información breve sobre clientes y ubicación. La aplicación utiliza Reproduzca música y otros archivos de audio que copie desde su su ubicación actual para traerle las mejores ofertas en su área.
Page 188 4. Mientras explora archivos, utilice estos controles: 5. Para ver un archivo de fotos: • Pulse en el archivo. Arriba: muestra un directorio superior. Se utilizará la aplicación Galería para abrir la foto. “Visualización de Para obtener más información, consulte Buscar: utilice el teclado para introducir un término fotos y videos”...
Page 189: Navigation
Navigation 5. Pulse en Menú para ver las siguientes opciones: • Opciones de ruta: determine si las indicaciones deberán Utilice Google Navigation para buscar un destino y obtener Evitar autopistas y Evitar peajes. indicaciones para ir a pie o en coche. •...
Page 190: Editor De Imágenes
7. Mientras navega, pulse en: Menú: para ver estas opciones: • Desactivar voz/Activar voz: habilite o RUTA Y ALTERNATIVAS: muestra información inhabilite las indicaciones de guía por-voz. sobre la ruta actual y rutas alternativas. • Salir de Navigation: cierra Navigation y Lista de indicaciones: muestra indicaciones en descarta la información de ruta.
Page 191: Play Books
Play Books Explore la selección Libros, la cual está organizada en categorías como Destacados, Ventas principales, Mejor Use la aplicación Play Books para leer libros electrónicos del calificados, Gratuitos y muchos más. servicio Google Play™ Books, basado en Internet. Google 3.
Page 192 Lectura de un libro • Agregar marcador: añade una marca de favorito en la página actual. Una vez que aparezca el libro: • Leer en voz alta/Dejar de leer en voz alta: pulse para que su 1. Deslice el dedo horizontalmente por la pantalla para darle dispositivo le lea el libro.
Page 193: Play Magazines
Play Magazines Play Films Con Google Play Magazines, puede suscribirse a sus revistas La aplicación Play Films es una nueva aplicación para favoritas y hacer que estén disponibles para leerlas en el dispositivos Android selectos. Mediante esta aplicación, es dispositivo en cualquier momento o en cualquier lugar. posible descargar cualquier película que se alquila en Google Play™...
Page 194: Play Store
Play Store 3. Para explorar elementos que desea instalar, pulse en Aplicaciones, Juegos, Música, Libros o Películas. Pulse Google Play Store brinda acceso a aplicaciones y juegos en una ficha, como CATEGORÍAS, DESTACADOS, descargables para que pueda instalarlos en su dispositivo. PRINCIPALES NOVEDADES PAGAS o PRINCIPALES También le permite proporcionar opiniones y comentarios NOVEDADES GRATUITAS para limitar la búsqueda.
Page 195: Administración De Descargas
Desinstalación de una aplicación 6. Pulse en Actualizar para actualizar la aplicación en el dispositivo. Hay aplicaciones que ya vienen instaladas en su dispositivo y Administración de descargas usted puede descargar aplicaciones adicionales desde Google Play. Si lo decide, puede desinstalar aplicaciones que descargue Los archivos, aplicaciones y otros elementos que descargue desde Google Play y otras fuentes.
Page 196: Polaris Office
Polaris Office Para desinstalar una aplicación desde la pantalla Aplicaciones: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones. Polaris Office Mobile para Android es un conjunto de programas 2. Pulse en Menú Aplicaciones descargadas. compatibles con Microsoft Office. Esta aplicación brinda un lugar central para administrar sus documentos en línea o fuera Aparecerá...
Page 197: Pro Apps
Pro Apps 3. Al iniciar por primera vez, navegue por la aplicación para comenzar a usar: Brinda acceso a herramientas de productividad compatibles. Se • Nuevo: crea un nuevo documento de Office. puede acceder a estos paquetes de productividad desde •...
Page 198: S Suggest
Esto incluye juegos, noticias, dispositivo. material de referencia, redes sociales, navegación y más. Samsung Apps hace que su teléfono inteligente sea más Nota: Para tener acceso a esta función, ya debe estar conectado inteligente. a la aplicación de la cuenta de Samsung.
Page 199: Buscar
Buscar Slacker Radio Realice búsquedas en la web utilizando el motor de búsqueda Slacker ofrece radio de Internet gratis para dispositivos móviles. Google 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones Slacker Radio.
Page 200: Smart Remote
Smart Remote T-Mobile My Account Le permite localizar programación, verla en su televisor y Esta aplicación le proporciona acceso en línea a información de controlar su sistema de entretenimiento con movimientos desde la cuenta, como su actividad en curso, información de el dispositivo.
Page 201: T-Mobile Tv
Editor de video • Notifications (Notificaciones): proporciona información sobre su plan actual, otros planes disponibles y otros servicios El editor de video le permite personalizar sus propios videos. relacionados. Puede añadir temas, música, fotos y otros videos a su video. •...
Page 202: Vpn Client
VPN Client – o bien – En modo vertical u horizontal, pulse en y gire el mundo Este es un VPN Client con funciones completas que proporciona para encontrar una ciudad y pulse en la ciudad que desea apoyo de los estándares IPSec VPN y proporciona interoperabilidad con apoyo para todas las pasarelas VPN.
Page 203: Yahoo! Finance
• Cambiar orden: muestra su lista de acciones. Pulse en y Aparecerá la pantalla principal de Yahoo! Finance con arrastre acciones para cambiar el orden en que aparecen. acciones de Samsung y Yahoo incluidas de manera • Buscar: pulse en esta opción para buscar nuevas acciones. predeterminada.
Page 204: Youtube
– Actualización automática: elija un intervalo de tiempo para la 2. Si ha añadido más de una acción, pulse en una barra de título para ver la pantalla con información bursátil actualización automática de información sobre acciones. Las completa sobre la acción. opciones son: Ninguno, Cada 30 minutos, Cada hora y Cada 3.
Page 205 Opciones mientras ve un video 3. Pulse en la ficha BUSCAR para explorar los videos por categorías, como Comedia, Educación, Música, etc. Pulse Utilice estas opciones mientras ve un video: en la categoría que desea para que se muestren 1. Pulse en Agregar a y seleccione una cuenta miniaturas de los videos.
Page 206: Zinio
Zinio Le permite iniciar un lector digital de revistas. Zinio ha transformado sus revistas impresas favoritas en un formato digital. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones (Zinio). 2. Pulse en Sign in (Inicio de sesión) si ya tiene una cuenta o en Join Zinio (Unir a Zinio) para continuar.
Page 207: Sección 11: Configuración
Sección 11: Configuración Wi-Fi En esta sección se explican los ajustes de configuración para personalizar el dispositivo. Su dispositivo apoya Wi-Fi a/b/g/n. Utilice la configuración de Acceso a configuración Wi-Fi para administrar las conexiones Wi-Fi del dispositivo. Para obtener más información sobre cómo utilizar las Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones “Wi-Fi”...
Page 208 Adición de una red Wi-Fi Configuración avanzada Para abrir un cuadro de diálogo mediante el cual puede añadir Configure y administre puntos de acceso inalámbricos. una red Wi-Fi introduciendo la SSID de la red (el nombre que se 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones difunde), el tipo de seguridad y otras propiedades: Configuración...
Page 209 Bluetooth Configuración adicional de Bluetooth Cuando Bluetooth está activado, están disponibles Utilice la configuración de Bluetooth para administrar las configuraciones adicionales. conexiones Bluetooth, establecer el nombre de su dispositivo y controlar la visibilidad de su dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones Activación o desactivación de Bluetooth Configuración...
Page 210: Uso De Datos
Uso de datos 7. Pulse en Actualizar el servicio de datos para tener acceso a información de cuenta y revisar la información Desde esta pantalla puede ver el uso de datos en Wi-Fi o de su plan actual y opciones de actualización posibles. Ethernet.
Page 211 Más configuraciones Presione sin soltar la tecla encender-apagar/bloquear , después seleccione Perfil fuera de línea. Esta ficha muestra información adicional de conexiones – o bien – inalámbricas y red. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones Configuración Más configuraciones...
Page 212 Uso de redes móviles 2. Pulse en Roaming de datos para conectarse al servicio de datos en el modo roaming fuera de la cobertura de su red. Antes de utilizar aplicaciones como Google Maps y encontrar su – o bien – ubicación o buscar lugares de interés, debe habilitar las opciones de redes móviles.
Page 213 Modo de red Uso de la red 2G (EDGE) Si no está utilizando aplicaciones que requieren la velocidad de Puede configurar el dispositivo para que manualmente detecte y la red 3G (cualquier aplicación que accede a la red o emplea un utilice una conexión a red de datos Automática (GSM/WCDMA), navegador), usar la red 2G prolonga la vida de la batería.
Page 214 Operadores de red Opciones de configuración predeterminada Utilizando esta característica puede ver la conexión de red La configuración predeterminada del dispositivo está actual. También puede buscar y seleccionar un operador de red establecida en Automático, para que se busque manualmente o establecer la selección de red en automático. automáticamente una red disponible.
Page 215 Redirección y zona portátil 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones Configuración Más configuraciones La opción Redirección (Anclaje a red) le permite compartir la Wi-Fi Directo. conexión de datos móvil de su dispositivo mediante una conexión USB directa entre el dispositivo y su computadora. 2.
Page 216 Adición de una VPN 6. Pulse en Buscar y seleccione el nombre de un solo dispositivo para empezar el proceso de conexión a otro Antes de añadir una red VPN, debe determinar el protocolo VPN dispositivo compatible con Wi-Fi Directo. que se debe utilizar: PPTP, L2TP/IPSec PSK, L2TP/IPSec RSA, 7.
Page 217 Edición de una red VPN Dispositivos cercanos 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones Esta opción le permite compartir sus archivos multimedia con dispositivos compatibles con la alianza de redes digitales vivas Configuración Más configuraciones VPN. (Digital Living Network Alliance, o DLNA) cercanos. 2.
Page 218: Configuración De Sonido
• Nombre del dispositivo: introduzca el nombre de su dispositivo. El valor predeterminado es el número de modelo: Nota: Sólo puede fijar el volumen cuando el modo silencioso está SAMSUNG-SGH-XXX. inhabilitado. • Lista de dispositivos permitidos: indique los dispositivos que tendrán acceso a su dispositivo.
Page 219 Cómo fijar una notificación predeterminada 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones Configuración Sonido. Seleccione una melodía predeterminada para notificaciones de 2. Pulse en Tonos táctiles con el fin de activar un tono para mensajes, de alarmas y de otros tipos. cuando toque la pantalla.
Page 220: Configuración De Pantalla
Configuración de pantalla Tiempo de espera de la pantalla Establezca la duración de la demora entre la última pulsación de En este menú puede cambiar varios ajustes de la pantalla, como tecla o de pantalla y el agotamiento automático del tiempo de la fuente, la orientación, las notificaciones emergentes, la espera de la pantalla (se atenúa y se bloquea).
Page 221 Inicio rápido Consejo: Pulse en la hora en la barra del sistema para ver la La característica Inicio rápido le permite fijar teclas suaves ventana emergente de ajustes rápidos. Pulse en multiuso para abrir aplicaciones. Pantalla rotación para activar o desactivar la 1.
Page 222: Modo De Ahorro De Energía
Fondo de pantalla Modo de ahorro de energía Para fijar el fondo para la pantalla de inicio y la pantalla de Esta característica le permite configurar automáticamente el bloqueo: dispositivo para utilizar un modo de ahorro de energía y configurar manualmente opciones adicionales para el ahorro de Puede elegir una imagen para que aparezca en la pantalla de energía, todo con el fin de conservar energía de la batería.
Page 223: Almacenamiento
Almacenamiento ¡Importante! Cuando formatee una tarjeta de memoria, conviene Desde este menú puede ver la memoria del dispositivo o puede hacer una copia de seguridad de sus archivos de insertar, retirar o formatear una tarjeta SD. música y de fotos que estén almacenados en la Memoria del dispositivo tarjeta, porque formatear la tarjeta de memoria eliminará...
Page 224: Batería
Batería Administrador de aplicaciones Esta opción le permite ver una lista de esos componentes que Puede descargar e instalar aplicaciones desde Google Play o usan energía de la batería. También aparece la cantidad de crear aplicaciones utilizando el SDK (kit de desarrollo de tiempo en que se utilizó...
Page 225 Uso de la memoria 3. Para cambiar el orden de las listas que aparecen en la ficha Descargado, pulse en Menú Ordenar por Vea cómo las aplicaciones están utilizando la memoria tamaño. mediante las categorías Descargado o En uso. 4. Pulse en una aplicación para ver y actualizar información 1.
Page 226 Desinstalación de aplicaciones de terceros 2. Pulse en la ficha En uso. proveedores Aparecerán todas las aplicaciones que se están ejecutando en el dispositivo. ¡Importante! Debe tener instaladas aplicaciones descargadas 3. Pulse en Mostrar procesos en caché para ver todos los para utilizar esta característica.
Page 227: Cuentas Y Sincronización
Cuentas y sincronización Almacenamiento utilizado Esta opción le permite ver una lista (en la ficha actual) de Configure y administre cuentas, incluyendo sus cuentas de aplicaciones actuales ordenadas por tamaño. Google y de correo electrónico. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones Para activar Cuentas y sincronización Configuración...
Page 228 3. En el campo Sincronización automática, pulse en el icono Consejo: Para obtener más información sobre los tipos de cuenta Desactivar/Activar para activar o desactivar la “Cuentas” que puede añadir, consulte en la página 65. sincronización automática, lo que controla si los cambios efectuados a la información en el dispositivo o en la web Eliminación de una cuenta se sincronizarán automáticamente entre sí.
Page 229: Servicios De Ubicación
Servicios de ubicación Ubicación y búsqueda de Google 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones Usted valora su privacidad. Así que el dispositivo, en forma Configuración Servicios de ubicación. predeterminada, sólo adquiere su ubicación cuando usted lo permite. Para utilizar los servicios basados en la ubicación, debe 2.
Page 230: Bloqueo De Pantalla
Bloqueo de pantalla Uso de la característica Deslizar Elija ajustes para desbloquear la pantalla. Para obtener más Esta característica es el método menos seguro y sólo requiere información sobre cómo utilizar las características de bloqueo y que un usuario deslice la pantalla para desbloquear el “Cómo asegurar el dispositivo”...
Page 231 Creación de un patrón de desbloqueo 5. Cuando haya conectado por lo menos cuatro puntos en una dirección vertical, horizontal o diagonal, levante el Crear un patrón de desbloqueo de la pantalla aumenta la dedo de la pantalla y pulse en Continuar. seguridad del dispositivo.
Page 232 Eliminación del patrón de desbloqueo de la Bloqueo y desbloqueo con contraseña pantalla 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones Configuración Seguridad. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones Configuración Seguridad. 2. Pulse en Bloqueo de pantalla Contraseña.
Page 233 Opciones de bloqueo de pantalla Hacer visible el patrón Puede personalizar la pantalla de bloqueo con las opciones de Cuando la opción Hacer visible el patrón está habilitada, el pantalla de bloqueo. dispositivo muestra la cuadrícula de bloqueo en pantalla, que se utiliza para desbloquear.
Page 234 Encriptar dispositivo Nota: Cuando se habilita esta opción, aparece una marca verde Para requerir un código PIN numérico o una contraseña para junto a la casilla. descifrar su tablet cada vez que lo enciende: Información del propietario 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones Configuración Seguridad.
Page 235 Definir bloqueo de tarjeta SIM Configuración de contraseñas Impida que otros usuarios utilicen su tarjeta SIM para realizar Cuando cree una contraseña para el dispositivo, también puede llamadas no autorizadas o que accedan a información configurar el dispositivo para que muestre la contraseña a almacenada en la tarjeta SIM, protegiendo la información medida que la escribe en vez de usar asteriscos (*).
Page 236 Orígenes desconocidos Almacenamiento de credenciales Esta opción permite que ciertas aplicaciones accedan a Antes de poder descargar una aplicación web, debe habilitar la certificados seguros y a otras credenciales. Los certificados y característica Orígenes desconocidos (habilita las descargas). credenciales pueden instalarse en la tarjeta SD y protegerse Los desarrolladores pueden utilizar esta opción para instalar mediante contraseña.
Page 237 4. Desplácese al final de la pantalla de detalles y toque Eliminar credenciales Desactivar para inhabilitar un certificado del sistema o Elimine credenciales almacenadas. Remove (Quitar) para quitar un certificado del usuario. Nota: Este ajuste sólo aparece si ha instalado certificados ¡Precaución! Cuando se desactiva un certificado CA del sistema, encriptados.
Page 238: Idioma E Introducción
Idioma e introducción Configuración del Escritura por Google Voice 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones Este ajuste le permite configurar el idioma en el que aparecerán los menús. También puede establecer las opciones del teclado Configuración Idioma e introducción. en pantalla.
Page 239 Configuración del teclado Samsung – Predicción de la siguiente palabra: cuando este ajuste está activado, el sistema predice la siguiente palabra basándose en 1. Pulse en (parte inferior derecha de la pantalla) patrones de uso comunes. Establecer métodos de entrada en la barra de estado y –...
Page 240 • Tutorial: muestra ayuda sobre cómo utilizar el teclado – Tutorial: brinda ayuda para utilizar el reconocimiento de Samsung y el texto predictivo XT9. escritura a mano. • Restablecer configuración: restablece los ajustes del teclado, –...
Page 241 3. Pulse en Preferencias para modificar estos ajustes: 4. Pulse en Opciones de idioma para activar y seleccionar el • Sonido al tocar la tecla: activa sonidos generados por la idioma actual para la introducción de texto. El idioma aplicación Swype. predeterminado es English (inglés).
Page 242 Configuración del reconocimiento de entrada de • Datos de telefonía móvil: cuando está habilitado, activa el uso de datos de telefonía móvil de la aplicación Swype para que pueda recibir actualizaciones de programas, descargas de Esta característica permite que el dispositivo reconozca idiomas y otras funciones relacionadas mediante su conexión correctamente la entrada verbal.
Page 243 Configuración de texto a voz – Después de activar, pulse en el campo Perfil de manejo para revelar los ajustes asociados. Esta característica permite que el dispositivo proporcione una • Configuración del perfil de manejo: pulse en el campo Perfil lectura verbal de los datos en pantalla, como mensajes e de manejo y seleccione cuáles aplicaciones pueden usar TTS información sobre llamadas entrantes.
Page 244: Realizar Copia De Seguridad Y Restablecer
Realizar copia de seguridad y 4. Pulse en Restauración automática para ayudar con la restablecer reinstalación de una aplicación previamente instalada (incluyendo las preferencias y los datos). Puede establecer ajustes de ubicación, hacer copias de 5. Pulse en Restablecer valores para restablecer los ajustes seguridad de las configuraciones o restablecer el dispositivo del dispositivo y de sonido a los ajustes predeterminados para borrar todos los datos personales.
Page 245 Close (Cerrar) para cerrar la pantalla del mensaje. Nota: Si ya ha configurado su cuenta de Samsung, la tiene que eliminar antes de realizar esta función. Para obtener más ¡Importante! Cuando se selecciona Close, sólo se cierra la “Eliminación de una cuenta”...
Page 246: Accesorio
Accesorio ¡Importante! Desactive Fecha y hora automática para establecer Este menú le permite asignar altavoces externos cuando el manualmente el resto de las opciones. dispositivo está en una base de acoplamiento. 3. Pulse en Zona horaria automática para permitir que la red 1.
Page 247 Sistema Servicios 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones Habilite o inhabilite los servicios de accesibilidad. Configuración Accesibilidad. Nota: Debe activar Accesibilidad antes de habilitar los servicios. 2. Configure los siguientes ajustes: • Girar pantalla automáticamente: gira la pantalla 1.
Page 248: Opciones De Desarrollador
Visión Para desactivar todos los sonidos, incluyendo la voz del receptor: Para instalar scripts web: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones Configuración Accesibilidad. Configuración Accesibilidad. 2. Toque Apagar todos los sonidos. 2.
Page 249 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones Nota: Este ajuste se utiliza para propósitos de desarrollo. Configuración Opciones de desarrollador. 2. Pulse en Permitir ubicaciones falsas para habilitar o 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones inhabilitar el ajuste.
Page 250 Opciones de interfaz de usuario • Escala de animación de transición: le permite configurar la escala para transiciones al utilizar animación (el rango va de Configure la interfaz de usuario estableciendo el desactivada a 10x). comportamiento de la pantalla para cuando se utilizan Opciones de aplicaciones aplicaciones o se visualizan datos.
Page 251: Acerca Del Dispositivo
Acerca del dispositivo ® Consejo: Para averiguar el código de registro DivX de su Vea información acerca de su dispositivo, incluyendo estado, dispositivo, así como información sobre cómo registrar información legal, versiones de hardware y de software, y uso su dispositivo para reproducir video protegido mediante ®...
Page 252: Actualización De Software
Actualización de software Nota: Se configuran los parámetros de actualización de software La característica Actualización de software le permite usar su del dispositivo. dispositivo para conectarse a la red y descargar cualquier nuevo software directamente al dispositivo. El dispositivo se •...
Page 253: Sección 12: Información De Salud Y Seguridad
Sección 12: Información de salud y seguridad ¿Representan un peligro para la salud los En esta sección se describen las precauciones de seguridad teléfonos móviles? asociadas con el uso del Galaxy Tab. Los términos "GALAXY" o "dispositivo móvil" se utilizarán en esta sección para referirse a A muchas personas les preocupa que la radiación de los su Galaxy Tab.
Page 254 Resultados de las investigaciones hasta la fecha: Los efectos biológicos de la energía de radiofrecuencia no deben ¿Existe una conexión entre la RF y ciertos problemas confundirse con los efectos de otros tipos de energía de salud? electromagnética. Los niveles extremadamente altos de energía electromagnética, Los resultados de la mayoría de los estudios llevados a cabo como los encontrados en rayos X y rayos gamma, pueden ionizar hasta la fecha indican que no.
Page 255 Los resultados de ese estudio NO demostraron que los teléfonos información adicional sobre el estudio COSMOS en móviles causaran cáncer cerebral. En el estudio, para la mayoría http://www.ukcosmos.org/index.html. Riesgo de cáncer cerebral debido a la exposición a de las personas no se aumentó el riesgo de cáncer cerebral a campos de radiofrecuencia durante la edad juvenil y causa de usar teléfonos móviles.
Page 256 Reducción de la exposición: Accesorios tipo Puede encontrarse información adicional sobre SEER en manos libres y otros accesorios http://seer.cancer.gov/. Acciones de la industria de teléfonos móviles Medidas para reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulación, esta entidad ha exhortado a la Si existe un riesgo de la exposición a la radiofrecuencia (RF) industria de teléfonos móviles que tome ciertas medidas,...
Page 257 Ya que no existen riesgos conocidos por la exposición a esto incluye a los niños y adolescentes. Las medidas que los emisiones de RF de los teléfonos móviles, no hay razón para adultos pueden tomar para reducir la exposición a la creer que los accesorios tipo manos libres reducen los riesgos.
Page 258: Información De Certificación De La Tasa De Absorción Específica (Sar, Por Sus Siglas En Inglés)
Información de certificación de la tasa • Agencia de Protección Medioambiental de absorción específica (SAR, por sus (EPA, por sus siglas en inglés): http://www.epa.gov/radtown/wireless-tech.html. siglas en inglés) • Administración de Salud y Seguridad Ocupacionales (OSHA, por sus siglas en inglés): El dispositivo móvil es un transmisor y receptor de radio.
Page 259 móviles cumplan con el límite de seguridad de 1.6 vatios por El uso de otros accesorios podría no asegurar el cumplimiento kilogramo (1.6 W/kg). con las pautas de exposición a RF de la FCC. La FCC ha otorgado una autorización de equipo para este teléfono móvil, con todos El límite de SAR de la FCC incorpora un margen sustancial de los niveles de SAR reportados evaluándose como en seguridad para ofrecer protección adicional al público y para...
Page 260: Parte 15 De La Fcc - Información Para El Usuario
• Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito que no sea el aprobados expresamente por Samsung pudieran invalidar su mismo al que está conectado el receptor. autoridad para usar el dispositivo.
Page 261: Uso De La Batería Y Seguridad
Compruebe las leyes y los reglamentos sobre el uso de Las leyes en algunos estados podrían prohibir la instalación de dispositivos móviles y sus accesorios en las zonas donde este dispositivo sobre o cerca del parabrisas de un automóvil. En conduce.
Page 262 Samsung para que los revisen, aún cuando ¡ADVERTENCIA! aparenten funcionar de manera apropiada. El uso de una batería o cargador no aprobados por Samsung • No coloque la batería en o cerca de una fuente de calor. El podría presentar un riesgo de incendio, explosión, fuga u otro...
Page 263: Productos Móviles De Samsung Y Reciclaje
SI NO SIGUE LAS INSTRUCCIONES SEÑALADAS, reciclaje PODRÍAN PRODUCIRSE GRAVES LESIONES PERSONALES Y POSIBLES DAÑOS DE PROPIEDAD. Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD; sus clientes que reciclen los dispositivos móviles y accesorios GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
Page 264: Pantalla Y Pantalla Táctil
La información basada en la templado y anular la garantía. Para obtener más ubicación podría ser compartida con terceros, incluyendo su información, consulte la “Garantía limitada estándar”. proveedor de servicio móvil, proveedores de aplicaciones, Samsung y otros terceros que proporcionan servicios.
Page 265: Cuidado Y Mantenimiento
Por lo tanto, siempre debe confirmar visualmente que las muchos años: instrucciones de navegación concuerden con lo que ve antes Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de: de seguirlas. Todos los usuarios deben prestar atención a las Líquidos de todo tipo condiciones, cortes, tráfico y todos los demás factores en la...
Page 266: Escuchar Con Responsabilidad
Soluciones de limpieza reproductores de música portátiles y los teléfonos móviles, a volumen alto durante largos períodos de tiempo puede conducir No use químicos abrasivos, solventes de limpieza ni a la pérdida permanente de la audición inducida por el ruido. detergentes fuertes para limpiar el dispositivo móvil.
Page 267 • Al usar auriculares, baje el volumen si no puede escuchar a las Puede obtener información adicional sobre este tema en las personas que están hablando cerca de usted o si la persona siguientes fuentes: sentada junto a usted puede oír lo que usted está...
Page 268: Entorno De Funcionamiento
Uso del dispositivo móvil cerca de otros dispositivos National Institute for Occupational Safety electrónicos and Health (NIOSH) (Instituto Nacional para la Salud y Seguridad La mayoría de los equipos electrónicos modernos están Ocupacionales) protegidos contra las señales de radiofrecuencia. Sin embargo, ciertos equipos electrónicos pueden no estar protegidos contra 395 E Street, S.W., Suite 9200 las señales de radiofrecuencia emitidas por su dispositivo móvil.
Page 269 Instalaciones con letreros • Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo médico implantado. Si usted tiene preguntas sobre el Apague el dispositivo móvil en todas las instalaciones donde uso del dispositivo móvil con un dispositivo médico implantado, haya letreros con avisos que así...
Page 270: Restricción Del Acceso De Los Niños Al Dispositivo Móvil
Cuando su dispositivo se moje comuníquese con la Asociación Nacional de Protección contra Incendios. No encienda el dispositivo si éste se moja. Si el dispositivo ya Precauciones está encendido, apáguelo y sáquele la batería inmediatamente (si el dispositivo no se apaga o no puede sacar la batería, déjelo Cualquier cambio o modificación al dispositivo móvil que no esté...
Page 271 • • Revise con regularidad que todo el equipo del dispositivo móvil en Mientras usa su dispositivo, deje un poco de luz en la habitación y su vehículo esté montado y funcionando apropiadamente. no sostenga la pantalla muy cerca de los ojos. •...
Page 272: Sección 13: Información De La Garantía
(b) raspones, abolladuras y daño materiales y mano de obra para un uso normal y que recibirán cosmético, a menos que haya sido causado por SAMSUNG; (c) servicio por defectos durante un plazo que comienza el día de la defectos o daños que sean consecuencia del uso de una...
Page 273 (iii) la batería ha sido utilizada en Limitada, usted debe devolver el Producto a una instalación de algún equipo que no sea el teléfono de SAMSUNG para el que servicio de teléfono autorizada en un paquete adecuado para su se ha especificado.
Page 274 JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITAR LA DURACIÓN DE UNA presentaciones o de otra manera, en nombre de SAMSUNG con GARANTÍA LIMITADA, NI LA DENEGACIÓN O LIMITACIÓN DE respecto a los Productos o a esta Garantía Limitada.
Page 275 árbitro, o $50.00 de dichos gastos, cualquier otra persona o entidad, y específicamente, sin limitar el monto que sea menor, y SAMSUNG pagará el resto de dichos lo antedicho, en ninguna circunstancia se deberá proceder gastos. En todo arbitraje en el que sus reclamos totales por como parte de una acción de grupo.
Page 276 Producto debajo de la devuelva al Centro de Atención al Cliente de Samsung para batería, si ésta se puede sacar; y (iv) en el exterior del realizar una limpieza del Sistema Total de Archivos (EFS, por sus Producto si la batería no se puede sacar).
Page 277: Acuerdo De Licencia Del Usuario Final Para El Software
(comprobante de compra) al Centro de Atención materiales impresos, documentación "en línea" o electrónica al Cliente de SAMSUNG con el fin de recibir este ("Software"). Samsung Electronics Co. es una empresa servicio sin costo alguno. Si la garantía se ha independiente de la empresa que proporciona la garantía limitada...
Page 278 Copyright y de propiedad relación con el Software. Samsung Electronics Co. puede utilizar contenidos en la copia original. esta información únicamente para mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnologías personalizados y no la...
Page 279 LA MÁXIMA MEDIDA POSIBLE CONFORME A LAS LEYES acepta que Samsung Electronics Co. no es responsable por su APLICABLES, SAMSUNG ELECTRONICS CO. RECHAZA TODAS disponibilidad ni tiene ninguna obligación o responsabilidad civil LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS O LEGALES,...
Page 280 11. Renuncia de garantías con respecto a aplicaciones de satisfactorios. Es responsabilidad de usted tomar precauciones terceros. SAMSUNG ELECTRONICS CO. NO GARANTIZA NI HACE para asegurarse de que los componentes que elija utilizar estén REPRESENTACIÓN ALGUNA CON RESPECTO A LA...
Page 281 INFORMACIÓN, SEA VERBAL O POR ESCRITO, OBTENIDO POR ENTRE OTROS, AQUELLOS BASADOS EN CONTRATO, AGRAVIO USTED DE PARTE DE SAMSUNG ELECTRONICS CO. O DE O DE OTRO TIPO, QUE SURJAN DEL USO POR PARTE DE USTED CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD, DEBERÁ...
Page 282 (b) Residentes de los Estados Unidos. TODAS LAS DISPUTAS que consisten en "software comercial" y "documentación del CON SAMSUNG ELECTRONICS CO. QUE DE ALGUNA MANERA software comercial" sólo con aquellos derechos otorgados a SURJAN DE ESTE EULA O DEL USO DEL SOFTWARE POR PARTE todos los usuarios finales conforme a los términos y condiciones...
Page 283 árbitro, o $50.00 de dichos costos, el importe que sea pantalla de información del dispositivo, que puede encontrarse menor, y Samsung Electronics Co. pagará el resto de dichos bajo "Settings" (Ajustes o Configuración), (iii) en la etiqueta en la costos.
Page 284 16. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye la totalidad del acuerdo entre usted y Samsung Electronics Co. en relación con el Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones, propuestas y representaciones anteriores o contemporáneas con respecto al Software o cualquier otro tema...
Page 285: Índice
Índice Numéricos Alarma inteligente 163 cerrar 19 Allow Diagnostics 240 configuración 50 2G, red AllShare contactos 45 utilizar 208 configurar 164 correo 46 3G, red 208 Almacenamiento 218 descargar nuevas 189 utilizar 208 Anclaje a red 157 descargas 46 4G, red 158 activar 157 desinstalación de aplicaciones de utilizar 208...
Page 286 51 desarrollo 243 cambiar el nombre S Suggest 50 permanecer activo 244 del dispositivo 204 Samsung Apps 50 permitir ubicaciones falsas 244 cambiar nombre 155 Seguridad 47 servicios en uso 221 cambiar tiempo de espera Slacker Radio 50...
Page 287 Buscar Contactos Copia de seguridad Google 194 actualizar 67 y restablecimiento 239 Buscar de Google 194 contactos marcados Correo Búsqueda de voz 237 con estrella 75 configurar cuentas 88 crear 66 redactar y enviar 92 definir una imagen como icono vista combinada 90 Calendario 166 de contacto 119...
Page 288 Desbloqueo Eliminación M4A 133 usando el rostro 225 burbuja única 81 MP3 133 Desbloqueo facial 225 mensaje único 80 MP4 133 Descargas múltiples mensajes 81 WMA 133 administrar 190 Eliminar cookies 147 Desconexión de almacenamiento 54 eliminar historial 147 Facebook Dispositivo Eliminar memoria Swype Connect 236...
Page 289 Fotos Google GSM 208 compartir 120 Gmail 83 galería 116 Latitude 172 Hábitos inteligentes al conducir 255 tomar 103 Maps 176 HSPA+ 158 Fuente navigation 184 estilo 216 Play Store 189 Identificación con foto tamaño 216 su cuenta 15 definir 119 Fuera de línea 206 YouTube 199 Idioma e introducción, configuración...
Page 290 Inserción de la tarjeta SD 53 Manuscrito 56 Mensajes, búsqueda en los 81 Internet 141 Mapa, ajustes del 178 Menú Internet, correo electrónico de 87 Maps 176 contextual 31 IP, dirección 246 Mensaje Messenger 101 Wi-Fi 203 conversaciones 79 microSD, tarjeta leer 79 extraer 10 opciones 77...
Page 291 Precauciones y aviso de la FCC 265 Notificaciones, panel 32 brillo 215 Privacidad, configuración estilo de fuente 216 restablecer valores 239 girar pantalla Productos móviles de Samsung Opciones de dispositivo 25 automáticamente 215 y reciclaje 258 Orígenes desconocidos tiempo de espera 215 Pulsaciones...
Page 292 Salud y seguridad, administración de su música 134 Sincronización, opciones información de 248 hacer que una canción sea un sincronización automática 223 Samsung Kies 160 tono de alarma 134 Sincronizar ahora 223 Samsung, cuenta de reproducción de música 134 Sistema...
Page 293 Swype Tarjeta SIM Tono del sistema actualizaciones 237 bloquear 230 configuración 214 aportar datos de uso 236 cambiar código PIN existente 230 TTS 238 ayuda 62 configurar bloqueo 230 Twitter conectar 236 Tarjetas de identificación personalizar Swype 236 configurar 62 enviar 71 datos de telefonía móvil 237 Tasa de absorción específica...
Page 294 Uso de la batería y seguridad 256 WCDMA 208 XT9, texto predictivo 234 Velocidad del puntero Widgets 38 configuración 238 Wi-Fi YouTube 199 Ventanas emergentes activar o desactivar 150 bloquear 148 añadir una conexión Zona Wi-Fi 158 Video manualmente 151 cambio de información 159 cambiar el modo de visualización buscar y conectar 151...

This manual is also suitable for:

Galaxy tab 2 10.1

Samsung SGH-T779 Manual Del Usuario

Sección 1: para Comenzar

Sección 2: Explicación del Dispositivo

Sección 3: Tarjeta de Memoria

Sección 4: Introducción de Texto

Sección 5: Contactos y Cuentas

Sección 6: Mensajería

Sección 7: Multimedia

Sección 8: Web

Sección 9: Conexiones

Sección 10: Aplicaciones y Widgets

Sección 11: Configuración

Sección 12: Información de Salud y Seguridad

Sección 13: Información de la Garantía

Índice

Quick Links

Related Manuals for Samsung SGH-T779

Summary of Contents for Samsung SGH-T779

This manual is also suitable for:

Table of Contents