Warnings And Cautions - Dell DAE2-ATA Hardware Reference Manual

The following warnings and cautions pertain throughout this guide.
WARNING Trained service personnel only.
Ground circuit continuity is vital for safe operation of the machine.
Never operate the machine with grounding conductors disconnected.
Remember to reconnect any grounding conductors removed for or
during any installation procedure.
ATTENTION
Resérvé au personnel autorisé.
Un circuit de terre continu est essentiel en vue du fonctionnement
sécuritaire de l'apareil. Ne jamais mettre l'appareil en marche lorsque
le conducteur de mise a la terre est débranché.
WARNUNG
Nur für Fachpersonal.
STROMSTREUVERLUST: Gerät muss geerdet werden, bevor es am
Stromnetz angeschlossen wird.
CAUTION
!
Service personnel are advised to exercise great care at all times
when working on the unit. Remember to:
Remove rings, watches, or other jewelry and neckties before
you begin any procedures.
Use caution near any moving part and any part that may start
unexpectedly such as fans, motors, solenoids, and so on.
Always use the correct tools for the job.
Always use the correct replacement parts.
Keep all paperwork, including incident reports, up to date,
complete, and accurate.
2-Gigabit Disk-Array Enclosure (DAE2) Hardware Reference
Warnings and
Cautions
xiii