附 附 附 錄 錄 錄 B. B. B. Weee Weee 和 和 和 回 回 回 收 收 收 聲 聲 聲 明 明 明; Weee; 歐盟 Weee 聲明; 日本回收聲明 - Lenovo ThinkPad Edge E130 User Manual

附錄 B WEEE 和回收聲明
Lenovo 鼓勵資訊技術設備擁有者負責回收不再使用的設備。Lenovo 提供多樣的方案及服
務能協助設備保管人回收 IT 產品。如需產品回收服務的相關資訊，請造訪 Lenovo 網站：
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/。
歐盟 WEEE 聲明
The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mark applies only to countries within the European Union
(EU) and Norway. Appliances are labeled in accordance with European Directive 2002/96/EC concerning waste
electrical and electronic equipment (WEEE). The Directive determines the framework for the return and recycling of
used appliances as applicable throughout the European Union. This label is applied to various products to indicate
that the product is not to be thrown away, but rather reclaimed upon end of life per this Directive.
Users of electrical and electronic equipment (EEE) with the WEEE marking per Annex IV of the WEEE Directive
must not dispose of end of life EEE as unsorted municipal waste, but use the collection framework available to
them for the return, recycle, recovery of WEEE and minimize any potential effects of EEE on the environment
and human health due to the presence of hazardous substances. For additional WEEE information go to:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment.
日本回收聲明
收集和回收廢棄不用的 Lenovo 電腦或顯示器
如果您是公司員工，且需處置的 Lenovo 電腦或顯示器為公司資產，您的作法必須符合『資源有
效利用促進法 (Law for Promotion of Effective Utilization of Resources)』。電腦及顯示器歸類為工業
廢棄物，應由當地政府核可的工業廢棄物承包商來適當處置。根據『資源有效利用促進法 (Law for
Promotion of Effective Utilization of Resources)』，日本 Lenovo 會透過其『PC 收集和回收服務』，負
責收集、重複使用和回收廢棄不用的電腦及顯示器。如需詳細資料，請造訪 Lenovo 網站，網址為：
http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/pcrecycle/。
依照『資源有效利用促進法 (Law for Promotion of Effective Utilization of Resources)』，製造商於 2003 年 10 月
1 日開始收集和回收家用電腦及顯示器。這項服務免費提供給 2003 年 10 月 1 日之後售出的家用電腦。如需
詳細資料，請前往：http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/personal/。
Lenovo 電腦元件的處置
在日本銷售的部分 Lenovo 電腦產品，可能使用含有重金屬或其他環境污染物質的元件。為了適當地處置廢
棄不用的元件（例如印刷電路板或硬碟），請依上述方法來收集和回收廢棄不用的電腦或顯示器。
© Copyright Lenovo 2012
123 123 123