Brother SE-270D Manual De Instrucciones page 163

SE-BrotherEs_sgml.book Page 157 Friday, May 21, 2004 4:33 PM
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
detención del bordado ................................................140
devanado ......................................................................14
devanado, guía del hilo ................................................16
devanadora de la bobina ......................................Título B
dientes de arrastre ................................................ Título C
dirección de costura, cambio ........................................57
diseño, ajuste ..............................................................136
diseño, bordado ..........................................................132
diseños de bordado, selección ....................................126
dos agujas .....................................................................27
E
encendido/apagado de la máquina .................................9
enchufe ...........................................................................9
enchufe hembra ................................................... Título C
enhebrado de la aguja ........................................... 19
enhebrado de la bobina ................................................18
enhebrado manual de la aguja ......................................26
enhebrador ...................................................................23
entrada eléctrica para el pedal ............................. Título C
estado de la aguja .........................................................33
estuche de accesorios .......................................... Título A
extracción de la unidad de bordado ............................118
extracción del bastidor de bordado .............................125
extracción del pie para bordado .................................115
extracción del soporte del pie prensatela ......................38
extracción y colocación del soporte del pie prensatela .38
F
funciones de costura básicas .........................................42
funda ................................................................... Título A
G
ganchillos del hilo de la varilla de la aguja .......... Título C
gomas ...........................................................................87
guía de referencia rápida ..................................... Título A
guía del hilo para el devanado ....................... Título B
H
hilo de la bobina, tirar ..................................................29
hilo para bobina de bordado ................................ Título A
hilo superior .................................................................19
hilo, carretes .................................................................19
hilo, corte .....................................................................48
hilos de bordado .........................................................110
hilvanado ......................................................................71
I
indicador de la cassette del hilo .................... Título D
inserción de la cassette del hilo ....................................24
instalación del soporte del pie prensatela ......................38
interruptor de alimentación ..............................Título C
J
juego de agujas .................................................... Título A
L
lanzadera ......................................................................18
lanzadera de la bobina ........................................ Título C
lanzadera, limpieza ....................................................144
limpieza de la lanzadera .............................................144
limpieza de la superficie de la máquina ......................144
longitud de la puntada, ajuste .......................................53
M
mantenimiento ............................................................144
manual de instrucciones ...................................... Título A
marca de la placa de la aguja .......................................59
margen de costura regular .............................................59
material estabilizador ..................................................120
, mensajes de error ........................................................151
23
mensajes de la pantalla LCD .......................................151
N
nombres y funciones de las piezas ........................Título B
O
ocultas ..........................................................................82
operaciones ..................................................................13
P
palanca de extracción ...........................................Título B
palanca de extracción de la cassette del hilo . Título B
palanca del pie prensatela ................................... Título D
palanca para ojales .............................................. Título C
panel de operaciones ............................................Título B
panel de operaciones y teclas de operación .......... Título E
panel LCD ............................................................ Título E
panel táctil ............................................................ Título E
pantalla de selección de costura con aplicaciones ........10
pasador de carrete adicional .........................................27
,
16
pasador de pasador de carrete adicional .......................25
pasos para el bordado .................................................112
pata deslizante ............................................... Título B
patchwork .............................................................. 89
patrones de bordado ...................................................122
pedal .............................................................Título A
perforador de ojetes ............................................. Título A
perneras ........................................................................39
pespunte de ojal ...........................................................75
pie prensatela ...................................................... Título C
piezas en tubo ..............................................................39
pitido ..........................................................................154
placa de la aguja .................................................. Título C
,
placa de la guía del botón .............................................77
23
portacarrete ..................................... Título A
portacarrete del hilo de la bobina .................................14
,
posición de la aguja, cambio ........................................72
9
preparación del tejido para bordar ..............................120
preparativos para el bordado ......................................110
problemas de funcionamiento .....................................146
procedimientos generales para la costura ......................42
puños ............................................................................39
puntada de ojete .........................................................100
,
21
5
,
39
,
91
,
45
, , ,
21 25 27
Índice 157