押え上げ速さの調整; Adjustment Of The Work Clamp Plate Lifting Speed - Brother KE-435B Instruction Manual

3. 調整
3. ADJUSTMENT
3-4. 押え上げ速さの調整

3-4. Adjustment of the work clamp plate lifting speed

15
速くなる
Faster
遅くなる
Slower
2976Q
KE-435C,436C
電磁バルブの排気絞り弁のナット(1)をゆるめ、調節ね
じ(2)を回して行います。
上側の排気絞り弁は押えが上がるときの速さを、下側
の排気絞り弁は押えが下がるときの速さを調整します。
・ 電磁バルブ(3)･･････押え板用
・ 電磁バルブ(4)･･････位置決め板用
Loosen the nut (1) on the exhaust air throttle valve for the
solenoid valve, and turn the adjusting screw (2) to adjust
the work clamp plate lifting speed.
The upper exhaust air throttle valve adjusts the work
clamp plate ascending speed, while the lower exhaust air
throttle valve adjusts the descending speed.
• Solenoid valve (3)......for the work clamp plate
• Solenoid valve (4)......for the positioning plates