Upozornenie O Nap Jacej N Re - IBM NetVista X40 Rýchly Prehľad Manual

tre install en suivant une m thode accept e de raccordement. L'abonn ne doit pas
oublier qu'il est possible que la conformit aux conditions nonc es ci-dessus n'emp che
pas la d gradation du service dans certaines situations.
Les r parations de mat riel homologu doivent tre coordonn es par un repr sentant
d sign par le fournisseur. L'entreprise de t l communications peut demander
l'utilisateur de d brancher un appareil la suite de r parations ou de modifications
effectu es par l'utilisateur ou cause de mauvais fonctionnement.
Pour sa propre protection, l'utilisateur doit s'assurer que tous les fils de mise la terre de
la source d' nergie lectrique, des lignes t l phoniques et des canalisations d'eau
m talliques, s'il y en a, sont raccord s ensemble. Cette pr caution est particuli rement
importante dans les r gions rurales.
Avertissement : L'utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements lui-m me; il
doit avoir recours un service d'inspection des installations lectriques ou un
lectricien, selon le cas.
AVIS : L'indice d' quivalence de la sonnerie (IES) assign
indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent tre raccord s une interface. La
terminaison d'une interface t l phonique peut consister en une combinaison de quelques
dispositifs, la seule condition que la somme d'indices d' quivalence de la sonnerie de
tous les dispositifs n'exc de pas 5.

Upozornenie o nap jacej n re

Na zabezpe enie va ej bezpe nosti dod va IBM k tomuto produktu nap jaciu n ru s
uzemnenou z str kou. Aby ste zabr nili razu elektrick m pr dom, v dy pou vajte
nap jaciu n ru a z str ku so spr vne uzemnenou z suvkou.
Nap jacie n ry IBM pou van v USA a Kanade sa nach dzaj v zozname
Underwriter's Laboratories (UL) a s certifikovan prostredn ctvom Canadian Standards
Association (CSA).
Ak sa jednotky bud pou va pri 115 voltoch: Pou ite sadu k blov uveden v UL a
certifikovan CSA, pozost vaj cu z minim lne 18 AWG, typ SVT alebo SJT, troj ilov
k bel dlh maxim lne 15 st p s paralelnou epe ou, uzemnen z suvku ur en na 15
amp rov pri 115 voltoch.
Ak sa jednotky bud pou va pri 230 voltoch (USA): Pou ite sadu k blov uveden v UL
a certifikovan CSA, pozost vaj cu z minim lne 18 AWG, typ SVT alebo SJT, troj ilov
k bel dlh maxim lne 15 st p s tandemovou epe ou, uzemnen z suvku ur en na 15
amp rov pri 230 voltoch.
Ak sa jednotky bud pou va pri 230 voltoch (mimo USA): Pou ite sadu k blov s
uzemnenou z suvkou. Sada k blov by mala ma pr slu n bezpe nostn schv lenia pre
krajinu, kde bude in talovan .
38
R chly preh ad
chaque dispositif terminal