HP Color LaserJet 4610n Install Manual page 8

Overføringssettet inneholder en
ny overføringsenhet for HP Color
LaserJet 4600-skriveren.
O kit de transferência de imagens contém
uma unidade de transferência de reposição
para a impressora HP Color LaserJet
série 4600.
I bildöverföringssatsen finns en ny
överföringsenhet för färgskrivaren
HP Color LaserJet 4600 series.
P enosová sada obsahuje náhradní
p enosovou jednotku pro tiskárnu
HP Color LaserJet ady 4600.
Az átviv készlet egy csere-átviv egységet
tartalmaz a HP Color LaserJet 4600 series
nyomtatóhoz.
Zespół transferu obrazu zawiera zespół
wymienny transferu dla drukarki kolorowej
HP LaserJet serii 4600.
HP Color LaserJet 4600
series.
Bytt ut overføringsenheten når
skriverens kontrollpanel viser: BYTT
OVERFØRINGSSETT. Trykk på
trenger hjelp.
Substitua a unidade de transferência
quando o painel de controle da impressora
exibir: SUBST. KIT DE TRANSF.. Para obter
ajuda pressione .
Byt ut överföringsenheten när följande
meddelande visas i kontrollpanelens
teckenfönster: ERSÄTT FIXERSATS. Tryck
på för att få hjälp.
Vym te p enosovou jednotku, když se na
ovládacím panelu tiskárny zobrazí zpráva
VYMÌÒTE PØENÁŠECÍ SADU. Pro nápov du
stiskn te .
Akkor cseréljen átviv egységet, ha a
vezérl pulton megjelenik a CSERÉLJE KI
AZ ÁTVIVÕKÉSZLETET felirat. A
megnyomva súgó jelenik meg.
Zespół transferu nale y wymienić, kiedy
na panelu sterowania drukarki zostanie
wy wietlone polecenie: WYMIEN
ZESP.PRZEN.. Aby uzyskać pomoc,
naci nij .
: ÇÀÌÅÍÈÒÅ
ÍÀÁÎÐ ÄËß ÏÅÐÅÌÅÙ..
.
6
Slå av skriveren.
hvis du
Desligue a impressora.
Stäng av skrivaren.
Vypn te tiskárnu.
Kapcsolja ki a nyomtatót.
gombot
Wyłécz drukarkê.
, .