8
Close the top cover. Turn the printer on.
After a short while, the control panel
should display NEW TRANSFER KIT=.
Fermez le couvercle supérieur. Mettez
l’imprimante sous tension. Après un bref
moment, le panneau de commande doit
afficher NOUV. KIT TRSFR.=.
Schließen Sie die obere Abdeckung.
Schalten Sie den Drucker ein. Nach
kurzer Zeit sollte im Bedienfeld NEUES
TRANSFER-KIT= angezeigt werden.
Chiudere il coperchio superiore. Accendere
la stampante. Trascorso qualche secondo,
sul display del pannello di controllo della
stampante viene visualizzato il messaggio
NUOVO KIT TRASF=.
Cierre la cubierta superior. Encienda la
impresora. Después de un momento, en el
panel de control deberá aparecer NUEVO
KIT DE TRANSFERENCIA=.
Luk topdækslet. Tænd printeren.
Kort efter skal kontrolpanelet vise
NYT OVERFØRINGSSÆT=.
Sluit de bovenklep. Zet de printer aan.
Na enige tijd verschijnt het bericht NWE.
TRANSFERKIT= op het bedieningspaneel.
Sulje yläkansi. Käynnistä tulostin. Hetken
kuluttua ohjauspaneelissa pitäisi näkyä
UUSI KIINNITYSYKSIKKÖ=.