Monochrome multifunctional for a4/a3 format (2 pages)
Summary of Contents for Kyocera Ecosys FS-6525MFP
Page 1
FIRST STEPS QUICK INSTALLATION GUIDE FS-6525MFP FS-6530MFP...
Page 2
>>> The included components differ depending on the countries or regions. Os componentes incluídos variam conforme os países ou as regiões. Je nach Land oder Region sind im Lieferumfang andere Komponenten enthalten. De medfølgende komponenter varierer afhængigt af land eller region. Los componentes facilitados varían en función de los países o regiones.
Page 3
500 mm (19-11/16") 100 mm (4") 350 mm (13-3/4") 1000 mm (39-3/8") 100 mm (4") Environment CAUTION: Be sure to provide enough space around the machine. Prolonged use without sufficient clearance may cause heat to build up inside the machine, resulting in fire. Ambiente CUIDADO: Certifique-se de providenciar o espaço suficiente ao redor da impressora.
Page 4
Omgeving OPGELET: Zorg dat er voldoende ruimte rond de printer is. Langdurig gebruik zonder voldoende ruimte kan ertoe leiden dat de printer binnenin opwarmt, wat brand kan veroorzaken. Miljø FORSIKTIG: Pass på at det er nok plass rundt skriveren. Forlenget bruk med utilstrekkelig klaring kan føre til at det blir veldig varmt inni skriveren og det kan oppstå...
Machine Setup Wizard System Menu/Counter. 10:10 Machine Setup 1. Date/Time 2. Network This wizard will help you set up your machine. To continue, press [Next >]. At the first time when turning on the main power switch, Alla prima accensione del sistema, viene eseguita la procedura guidata di avvio per la configurazione delle the machine runs Startup Wizard to set the following: seguenti voci:...
Page 14
Print Status Page Report Relatório Report Print Impressão de relatório Status Page Página de status Listendruck Rapport Informe Bericht drucken Rapportudskrivning Impresión de informe Statusseite Statusside Página de estado Raportti Rapport Raportin tulostus Imprimer rapport Tilasivu Page d'état Jelentés Rapporto Jelentés nyomtatása Stampa rapporto Állapotoldal...
Page 20
Copy Ready to copy. 10:10 Pronto para copiar. 10:10 Copy Copies Copiar Cópias Paper Seleção de Selection papel Auto 100% Normal 0 Automático 100% Normal 0 Collate/ Intercalar/ Offset Deslocar 1-sided>>1-sided Collate 1 lado>>1 lado Desativado Intercalar Ready to copy. 10:10 Pronto para copiar.
Page 21
Másolásra kész. 10:10 Pronta per la copia. 10:10 Másoló Péld.sz. Copia Copie Papír Selezione kiválaszt. carta Auto 100% Normál 0 Automatico 100% Normale 0 Rendezés/ Fascicola/ Leválogat. Sfalsa 1-old.>>1-old. Rendezés 1-faccia>>1-faccia Fascicola Pronta per la copia. 10:10 Funzioni Formato originale Automatico Orientamento originale Lato superiore in alto...
Page 24
Ready to send. 10:10 Pronto para enviar. 10:10 Functions Funcões File Format Formato arq. Original Size Tamanho original Original Orientation Orientação original Top Edge Top Borda superior para cima Mixed Size Originals Originais tam. misto Desativado Sendebereit. 10:10 Klar til at sende. 10:10 Listo para enviar.
Page 27
Pronto para enviar. 10:10 Funcões Tamanho original Automático Orientação original Borda superior para cima Originais tam. misto Desativado Saída papel 1 lado Adic/Edit Atalho Sendebereit. 10:10 Klar til at sende. 10:10 Listo para enviar. 10:10 Funktionen Funktioner Funciones Originalformat Original størrelse Tamaño del original Automatisch Automatisk...