Samsung DSB-9601C Instructions For Use Manual page 12

GRUNDFUNKTIONEN
7. Untertitel
Wenn das zurzeit ausgestrahlte Programm untertitelt ist, können Sie die TEXT Taste drücken, um die
aktuelle Liste mit den Sprachen für die Untertitelung anzuzeigen. Wenn für das aktuelle Programm
Untertitel verfügbar sind, wird nach Wechseln des Kanals oder durch Drücken der roten( i ) Taste im
Infobanner [S] angezeigt.
So ändern Sie die Untertitelsprache:
Drücken Sie die TEXT Taste, um die Liste mit den
Untertitelsprachen anzuzeigen.
Verwenden Sie die Tasten / , um die gewünschte
Untertitelsprache auszuwählen.
Drücken Sie die Taste OK, und anschließend werden die
Untertitel in der gewünschten Sprache angezeigt.
Das Menü ist übersichtlich und benutzerfreundlich, damit
Benutzer den Receiver problemlos bedienen können.
8. Anzeigen des Videotexts (Teletext-OSD)
Wenn das zurzeit ausgestrahlte Programm Bildschirmvideotextdaten
enthält, können Sie die TEXT Taste zweimal drücken, um die aktuelle
Bildschirmvideotextliste anzuzeigen.
So ändern Sie den Bildschirmvideotext:
Verwenden Sie die Tasten / , um den gewünschten
Bildschirmvideotext auszuwählen.
Drücken Sie die Taste OK, und anschließend wird der gewünschte
Bildschirmvideotext angezeigt.
9. Anzeigen des VBI-Videotexts (Teletext-VBI)
Wenn das zurzeit ausgestrahlte Programm VBI-Videotextdaten
enthält, können Sie die TEXT Taste dreimal drücken, um die aktuelle
VBI-Videotextliste anzuzeigen.
So ändern Sie den VBI-Videotext:
Verwenden Sie die Tasten / , um den gewünschten
VBI-Videotext auszuwählen.
Drücken Sie die Taste OK, und anschließend wird der
gewünschte VBI-Videotext auf dem Bildschirm angezeigt.
H H i i n n w w e e i i s s : : Verwenden Sie ein Fernsehgerät, das TV-Funktionen unterstützt.
Das System soll mit deaktivierten Untertiteln laufen.
D-18
G E M E I N S A M E S C H N I T T S T E L L E
GRUNDFUNKTIONEN
10. Audiomodus
Über die Taste AUDIO können Sie zwischen links, rechts oder
Stereo auswählen.
So ändern Sie den Audiomodus:
Wählen Sie über die Taste AUDIO links, rechts oder Stereo.
Press the EXIT key to save and escape from this menu.
11. SLEEP
Mit dieser Funktion kann zum eingestellten Zeitpunkt das Gerät
automatisch ausgeschaltet werden.
Drücken Sie die Taste SLEEP.
Die verfügbaren Zeiteinstellungen sind: 10 Minuten, 20 Minuten, 30
Minuten, 60 Minuten, 120 Minuten und Aus.
12. ZOOM
Mit diesen Tasten werden zum Vergrößern eines festgelegten
Bildschirmausschnitts in den Modi Live, Timeshift oder Voll.
Durch Drücken der Taste ZOOM wird am rechten unteren Rand
des Bildschirms ein kleines Fenster im Bild-im-Bild-Modus
angezeigt. Danach wird die Wiedergabe angehalten.
Bei Drücken der Taste ZOOM wird das türkis umrandete
Bild-im-Bild-Fenster auf dem gesamten Bildschirm angezeigt.
Ein ausgewählter Ausschnitt wird schrittweise um das Zwei-
und Vierfache sowohl in vertikaler als auch horizontaler Richtung
aufdem gesamten Bildschirm angezeigt.
Drücken Sie die Tasten / / / , Pg+/Pg-, um einen
Zoomausschnitt zu verschieben.
Drücken Sie die Taste EXIT, um den Modus ZOOM wieder zu verlassen.
Während des Timeshift oder bei Funktionen im Full Player-Modus sind die PVR-Funktionen
wie WIEDERGABE, LANGSAM, ZURÜCK, PAUSE, VOR verfügbar.
D E S V I D E O R E C O R D E R S
D-19