Basic Shooting; Making The First Recording; Z‡Klady Z‡Znamu; Provedení Va‰Eho Prvního Záznamu - Samsung VP-W70 Owner's Instruction Book

ENGLISH

Basic Shooting

Making the First Recording

Please check the following before
recording.
Have you connected a power
source?
(Battery Pack or AC Power
Adapter)
Have you set the power switch
to the CAMERA position?
Have you inserted a cassette? (see page 22)
Make sure that STANDBY is displayed in the OSD
(if the red tab of the cassette is covering the hole,
STANDBY will not be displayed)
Have you removed the LENS CAP?
Make sure that the image you want to record is visable
in the Viewfinder.
Make sure that there is enough remaining power for
the expected recording time. (see page 21)
We recommend that beginners, who are using the
camcorder for the first time, switch the EASY mode
on.
a. To start recording, press the red
START/STOP button.
Recording starts and REC is
displayed in the Viewfinder.
Z‡klady z‡znamu
Proveden' Vaäeho prvn'ho z‡znamu
BATTERY
CAMERA
Je vloÏena kazeta? (viz str.22)
Je na monitoru zobrazena indikace STANDBY?
(pokud je na kazetû chránûn zápis, STANDBY nebude
indikováno).
Je sejmut˘ kryt objektivu?
Pfiesvûdãete se, Ïe vidíte poÏadovan˘ zábûr na
hledáãku.
Zkontrolujte na indikaci stavu akumulátoru dostatek
energie k záznamu. (viz str.21)
Pro zaãáteãníky, ktefií pouÏívají videokameru poprvé,
doporuãujeme zapnout refiim EASY (pro snadné
ovládání).
REC
X:XX:XX
CZECH
Na zaãátku se pfiesvûdãete, zda
jsou splnûny následující podmínky:
Je pfiipojen zdroj energie?
(Akumulátor nebo kabel
síÈového adaptéru)
Je nastaven reÏim CAMERA?
a. Stiskem tlaãítka START/STOP
zahájíte nahrávání.
Na monitoru se objeví
indikace REC.
23